Престидижитор - ce este? Originea și utilizarea cuvântului

O poveste populară sovietică „Varvara frumusete - panglica lunga“, a menționat un cuvânt interesant „prestidizhitator“. Și, deși există o explicație „în limba lor, ea prestidizhitatsiya, și în opinia noastră, picioare agilitate si hipnoza“ nu este întotdeauna termenul învechit folosit în mod corect și conform destinației.

Престидижитор - ce este?

Acest cuvânt învechit, care a fost folosit pentru un timp relativ scurt, denotă un magician. Cel mai adesea acest cuvânt a fost folosit în circul vechi ca sinonim pentru cuvântul "manipulare". Toți magicieni pot fi împărțite în două grupe: iluzionism, de lucru cu ajutorul unor echipamente speciale și tehnologie, și manipulatoare sau prestidizhitatorov efectuarea de trucuri datorită unei prestidigitație neobișnuit dezvoltat de mână.

Originea termenului "prestidigitator", pronunția corectă

A fost un cuvânt de la francezul "preste" - "fast" și latina "dijitus" - degete. Deși unele surse indică originea nu din franceză, ci din cuvântul italian "presto", care se traduce și ca "rapid". Asta este, putem spune că dansatorul de prestigiu este o persoană care nu cunoaște perfect nu numai degetele, ci și mâinile.

Nu toată lumea va putea să pronunțe acest cuvânt de la prima dată, și chiar mai mult, să o facă fără îndoială. În varianta corectă a pronunției, stresul este pus pe cea de-a cincea penultima silabă - prestigiu.

Având în vedere complexitatea cuvântului, nu este surprinzător faptul că nu sa înrădăcinat în limba rusă și a ieșit rapid din conversație. Nu e de mirare erou de film-poveste recunoaște că formarea la o școală de peste mări, i-au doi ani și o lună, din care doi ani a învățat să pronunțe cuvântul „prestidizhitator“, și o lună - hipnoza.

Cine a fost numit anterior un prestigiporter?

Așa cum am menționat mai devreme, acest cuvânt a fost folosit pentru a descrie jonglerii care lucrează cu mâinile și pentru a obține efectele apariției, mișcării și dispariției obiectelor fără a folosi echipamente speciale. Pentru astfel de trucuri, se folosesc batiste, carduri bancare, bile, bani, bile de biliard și alte obiecte relativ mici. În același timp, pariul este făcut nu numai pe mîinile de mînă, ci și pe distragerea spectatorului de la obiectul cu care se efectuează manipulările.

În plus, în romanul de aventură Vsevolod Krestovsky "Slumsul din Petersburg" descrie o profesie mai clară, bazată pe mândrie de mână. Așa cum este scris în roman, cei mai pricepuți participanți erau numiți dergăși și prestigioase. Există unele dovezi că termenul "prestigiu" a fost folosit și pentru a se referi la jucători cărți de joc care sunt necurat în mâinile lor. În plus, expresia "mistuitorul mâinii și a fraudei", care a devenit popular după lansarea filmului "Punerea în viață", este preluată din lucrarea scriitorului german G. Heine "Școala romantică". Ea este făcută de magicianul Jantien de la Amsterdam, iar în original aceste cuvinte sună "Unu, doi, trei! Viteză - deloc vrăjitorie ", în traducereA. Gornfelda a fost transformată în "Nici o vrăjitorie, ci doar o mânie de mână".

Unde puteți găsi cuvântul "prestidizhitator"

După cum sa menționat deja mai sus, mulți dintre noi, în primul și, probabil, ultima dată când am auzit acest termen, în populara basm „Varvara frumusete. - panglica lungi“ În plus, cuvântul "prestidizhitator" (ceea ce este, deja știți) poate fi găsit în multe lucrări literare:

• "Slums din Sankt-Petersburg" de V. Krestovsky;
• "Special" din amintirile PA. Florensky;
• "Luni începe sâmbăta", A. și B. Strugatsky-
• "Circul rusesc", Y. Dmitriev;
• "În legătură cu aurul", I. Ilf, E. Petrov;
• "Prestige", K. Priest.

În epoca noastră, puteți găsi ocazional acest termen în diferite articole de natură acuzatoare. Prestidizhitator care este descrisă în astfel de materiale este, de obicei, în funcție de autor, magistral înșela peste tot în jurul, și astfel de manipulări, cum ar fi într-un circ, nu un expert ar observa.

Ogorodniki poate folosi în mod eronat acest cuvânt, crezând că prestigiul este un remediu pentru gândacul Colorado, sârmă și alte dăunători. Dar nu este așa. Pulverizator pentru cartofi "Prestigidator" pe care nu îl veți găsi, instrumentul de care aveți nevoie se numește "Prestigitor. "