- Coliba mea pe margine, nu știu nimic. Există asociații literare ciudate

Multe lucruri interesante sunt ascunse de zicările rusești. Interpretarea lor este o ocupație fascinantă atât pentru profesioniști, cât și pentru neprofesioniști. Propunem să luăm în considerare în articolul nostru faimoasa zicală: "Coliba mea cu marginea, nu știu nimic" - sensul și semnificația ei.

Fii frică de oameni tăcuți indiferenți

Există o astfel de maxim, care ne învață că indiferență trebuie să se teamă mai mult de emoții negative, se pare ca acest lucru: „Cu acordul tacit al indiferente se întâmplă toate necazurile de pe pământ.“ Noi nu trebuie să protejeze pe cei care sunt „la naiba“, dar amintesc că predicarea inacțiune indiferentă și nu poate, de exemplu, pentru a administra rău. Astfel, ele sunt, desigur, posibile și sunt de vină, dar la fel ca și pe altcineva.

Expresia "coliba mea de la margine, nu stiu nimic" urmareste acelasi viciu.

De obicei, oamenii au spus că au trăit chiar la marginea satului, adică că coliba lor era într-adevăr la margine. Mai târziu, în timp, această locație fizică a devenit aproape metafizică și figurativă și a început să exprime un anumit principiu al vieții.

Poporul rus și faimoasa zicală

De fapt, ca N.A. Berdyev: "Sufletul unui om rusesc de natură colectivă, iar sufletul unui european este individual". și este adevărat. Amintiți-vă comunitățile țărănești, Uniunea Sovietică, atunci când oamenii au fost aproape forțat legați de colectivitate și s-au întors din afară și au prezentat publicului chiar cele mai secrete și secrete evenimente ale vieții personale. A existat, de exemplu, un astfel de "curte comradelară". Scopul său principal este de a face o evaluare morală a comportamentului unei persoane, chiar și a vieții private personale. Apoi mulți, probabil, aș vrea să spun: "Coliba mea de la margine, nu știu nimic" - dar era imposibil.

Proverb și Prezent

Acum avem totuși contrariul: oamenii se ajută reciproc numai în situații de criză limită, când este deja imposibil să nu ajute. În rest, preferă să rămână în umbre și să-și facă propria afacere. Pe de o parte, putem aduce mustrări publice unor astfel de reprezentanți ai națiunii noastre, dar, pe de altă parte, o asemenea creștere a individualismului este justificată. În primul rând, pentru că viteza vieții noastre aproape că nu lasă timp pentru rezolvarea problemelor altor persoane, cu propria lor de a face față. În al doilea rând, există posibilitatea ca, dacă o persoană este fără probleme, ca o pușcă de asalt Kalashnikov, atunci ei o vor folosi pur și simplu ori de câte ori este posibil. Prin urmare, uneori este mai sigur să spui: "Coliba mea pe margine, nu știu nimic" - și "pretind că este un furtun". Și acum a venit timpul apropierii literare neașteptate.

Mikhail Zhvanetsky

umorist nostru celebru si satirist bate bine-cunoscut spunând în lucrarea sa „Fenya soția mea.“ Acolo este complotul acesta: un om de la prima persoană spune cum sa căsătorit cu succes. Când a fost criticat pentru indiferență față de aproape orice, variind de la evenimente politice și terminând cu bunica, căzut în stradă, eroul se întâlnește în stilul autorului este adevărat atunci când cititorul nu înțelege glume Michal Mihailovici, sau este în toată seriozitatea. Doar că este așa de amuzant că așa e. În cazul în care eroul de ceva întreba de ce asa ca de ce syak, el spune: „Nu eu, e un baubles“. Se termină cu toată elocvența, cu cuvintele: "Totul până la Fenichka!". Și ar fi încheiat astfel: „! Nu e treaba mea“ Zicala, după cum putem vedea, pentru toate ocaziile. "Hut" Zhvanetsky în stilistică în acest context nu este potrivit.

Albert Camus. "The Outsider"

Acum ne îndreptăm către un alt autor și gen. În faimosul său roman, faimosul francez a scos imaginea omului, la tot ce este indiferent. Refuzul romanului: "Nu-mi pasă". Camus avea propriile sale sarcini, dorea să creeze o imagine vizuală a unui om al absurdului, dar numai specialiștii știu despre asta. Cititorul mediu vede doar o persoană foarte apatică.

Romanul începe cu celebrele linii "Astăzi mama a murit. Și poate ieri nu știu. La înmormântare, este chinuit de căldură, iar în fața sicriului vrea să bea cafea și fum și chiar fumează mai mult. Cu alte cuvinte, durerea nu-l interesează prea mult. Merso nu va lăsa o lacrimă în fața poporului altor oameni și nu simte o pierdere specială, relațiile sale cu mama lui erau reci.

Cu dragoste aceeași poveste. Doar apropierea de moarte duce eroul de a fi lipsit de sens.

Astfel, sperăm că am reușit să arătăm că expresia "coliba mea cu marginea" este de o importanță universală. În principiu, poate fi folosit atât de ruși, cât și de francezi, dar este încă mai aproape de noi în spirit și stil.