Elchin Safarli "Sare dulce a Bosforului": rezumat, poveste și recenzii

Fiecare pagină a romanului „sare dulce a Bosforului“ Elchin Safarli mirosind Istanbul, atmosfera fermecătoare de Est, arome de condimente și feluri de mâncare exotice. capital turcesc prin ochii autorului arată luminos și un pic pretentios, misterios și frumos, și, uneori plictisitoare și plin de disperare. Locuitorii săi sunt deosebit de diferiți și arată cititorului realitățile uimitoare ale realității turcești: tradițiile, obiceiurile și viața. Destinele lor sunt o farfurie dintr-o poveste frumoasă a iubirii, disperării, speranțelor împlinite și a vieților distruse, dens arome cu specificul culorii orientale. Ele sunt o reflectare a capitalei turce, care este cântată în romanul lui Elchin Safarli.

"Sare dulce a Bosforului": un rezumat

Pentru mulți, Istanbulul este un oraș de perspective ademenitoare, pentru alții - un adăpost secret. Cineva vrea să plece și să meargă în căutarea fericirii în Europa, cineva se ascunde în brațele sale din viața obișnuită a vieții occidentale. Pentru vizitatori, Istanbulul este întotdeauna o loterie. Câștigă în ea unități. Un jurnalist din Baku, personajul principal al cărții "Sare dulce a Bosforului", numește capitala turcă "orașul sufletului". Pentru el, Istanbulul este un vis care miroase ca fisticul toamna și este acoperit cu zahăr pudră în timpul iernii. Eroul ei conduce cale lungă, țesute din tragedii personale. moarte timpurie tradare si a iubit îl face să se grăbească între Baku și „orașul sufletului.“ Burnt bilete de avion spre Istanbul, camera Aida a murit, mormântul ei este situat pe o parte a vis - pe de altă parte. Acolo el a fost de așteptare pentru câine Aydinlig roșcată artist mut Gulbey și Firebird în partea de sus a Camlica deal. La Istanbul, mirosul familiar de luna puternica cafea liniștită peste Bosfor, un prieten loial, fugind de la Moscheea odinochestva- inima dulce și Catedrala maiestuoasă Sfânta Sofia.

Duhul din Istanbul

Pe drum spre magazinul de cofetărie, un jurnalist la întâlnit pe Arzu, o femeie care prezice avere pentru cei aleși. Ea este o imagine din tradiție, fantoma din Istanbul, care este în vremea ploioasă. A trecut o jumătate de secol de când a murit Arzu. Sa sinucis, după ce a aflat despre moartea soțului ei iubit. Allah nu i-a iertat pe păcătosul care ia pus mâinile peste ea și ea a crezut în rătăcirea veșnică prin orașul acoperit de ploaie. Arzu ia spus jurnalistului că în Istanbul va întâlni dragoste și își va găsi casa. Ea a dispărut în clipa în care ochii lăsau o pereche de pantofi roșii la picioare - o dovadă tăcută a întâlnirii lor. Predicția femeii fantomă sa împlinit. Jurnalistul sa mutat pentru totdeauna în "orașul sufletului" și sa întâlnit acolo frumosul Zeynep, viitoarea sa soție.

Istanbulul este "orașul sufletului"

La Istanbul, inima unui tânăr a căzut fetters. libertatea Jurnalist respira adânc și a simțit fericirea infinită de a fi în orașul viselor lor. Aici a fost diferit. Zi de nastere, care a fost anterior asociat cu o introspecție inutilă și speranțe timide pentru un viitor mai luminos, transformat într-un partid furios cu sărbători zgomotoase și planuri clare pentru viitor. La Istanbul, a existat o atmosferă de libertate. Tânărul a simțit mai întâi că trăiesc în conformitate cu dorințele sale, crede el însuși să acționeze fără ezitare. Istanbul, a apărut la el ca un înger păzitor și vatra familiei, comandand orașul care nu tolerează separații. Oriunde a mers jurnalistul, el mereu a revenit. Lumea tânărului a devenit un favorit al Istanbulului apartament de stradă cu o podea de stejar, condimente arome din Bazarul egiptean, vedere cele de mai Cornul de Aur și oamenii despre care el a scris în notele sale. Aceasta este, după cum crede Elchin Safarli, sarea dulce a Bosforului. Terenul cărții este o reflectare a acestei afirmații, dar uneori foarte denaturat. La urma urmei, pentru personajul principal, Istanbul sa transformat într-un basm, iar pentru alții - un iad infernal.

Cascade de imagini ale lui Elchin Safarli

Înainte de ochiul cititorului apare o mulțime de imagini contrastante, creând o imagine completă a vieții în capitala Turciei. Jurnalistul descrie în schițele sale de femei și bărbați din Istanbul, punctele lor de vedere, vise și stilul de viață. Cu prietena lui-Turk Ayse tânăr dans până în zori în cluburi, cântând un cântec, de mers pe jos în jurul orașului, și discută la cina stereotipurile europenilor de femei din Turcia. Occidentalii cred că femeile musulmane încă se roage de dimineața până seara, renunțe la binefacerile civilizației și să îmbrace haina informă. Ayse sunt de acord cu această afirmație este doar jumătate. La Istanbul, o femeie modernă și luminos, a spus fata, dar admite că, din păcate, în alte părți ale Turciei, drepturile lor continuă să fie încălcate. Un locuitor tipic al capitalului poate fi numit anvelopa, editorul ziarului în care funcționează jurnalistul. Ea este un credincios, și mândru de ea, dar nu acoperă capul ei, fumat o narghilea, și poate da drumul unui cuvânt puternic.

Sarea Bosforului nu este dulce pentru toată lumea

O altă eroină a cărții lui Safarli "Sarea dulce a Bosforului" - Sung, și cu toate visele de a scăpa din Turcia. Urăsc Istanbulul, iar Bosforul se compară cu o mlaștină înfundată. Fata este convinsă că turcii și-au pierdut fața sub influența Europei. Ea însăși este mândră de originea ei și nu va da niciodată tendințele Occidentului. Sena se consideră a fi credincioasă. Totuși, jurnalistul găsește islamul prietenei sale un pic copilăresc. Haina ei este extrem de verde, pe care profetul Mohamed la iubit. Allah Sena nu este o divinitate, ci un bătrân bun care este întotdeauna gata să asculte și să ajute. Ea fumează foarte mult, nu acoperă capul. Fata este sigură că Dumnezeu este de acord cu ea în această chestiune. Seine în viață a avut un timp greu. Scoase rinichiul, operat pe nas. Acum, Sena are un nerv facial inflamat. Merge la spital mai des decât la moschee, dar nu lasă un vis să se mute la Londra.

Tradiții vechi de secole prin ochii locuitorilor capitalei turcești

Tradițiile turcești Safarli au consacrat o mare parte din romanul său "Sarea dulce a Bosforului". Conținutul fiecărui capitol este o poveste nouă. Unii eroi sunt supuși vechilor obiceiuri, alții luptă pentru un drept personal la libertate și fericire. Cronicarul sportiv Mahsun este un tânăr de succes. Câștigă bine, are un aspect strălucitor. Casa lui îl așteaptă pe soția și fiul său. Soția Mahsun respectă, dar nu-i place. Tânărul ei a fost ales de mama ei. Pentru el, Birsen este doar o gazdă excelentă și mama copilului său. Mahsun are un temperament plin de foc, adesea se îndrăgostește și în mod regulat transformă romane pe o parte, dar nu intenționează să părăsească familia. Soția și copiii din Turcia sunt sacru. Jurnalistul nu înțelege de ce un astfel de tip proeminent nu se poate căsători pentru iubire. Răspunsul este personalizat. Opusul total al lui Mahsun este Tahir. Sa opus voinței mamei sale și sa căsătorit cu o fată din Rusia. Chiar și după ani, femeia nu a acceptat alegerea fiului ei.

Minoritățile sexuale din Istanbul

În cartea sa, autorul atinge, de asemenea, pe teme neobișnuite pentru cultura orientală. Printre ei - dragostea de același sex. Turk Damla și Guler sunt active în lupta împotriva moralei ipocrite în romanul Safarli „sare dulce a Bosforului.“ Ceea ce aceste fete de vis și să aspire? Damla și Guler cred că Turcia într-o zi legaliza căsătoriile de același sex, și discriminarea persoanelor cu gay dispar din viața de zi cu zi a societății. Ei scriu scrisori către agențiile guvernamentale, care exprimă în mod deschis poziția lor. locuitorii din Istanbul se referă la această problemă în două moduri: mulți deplâng Damla și Guler, alții iau relația lor de la sine. Cu toate acestea, ei trăiesc destul de confortabil. Damla - scriitor și lucrează la o serie de televiziune. Guler activitate ocupat traducere. Nu cu mult timp în urmă au cumpărat un apartament.

Nu toată lumea câștigă loteria

Soarta emigranților din Istanbul este o altă problemă arzătoare, pe care autorul romanului ia acordat atenție. "Sarea dulce a Bosforului" dezvăluie cititorului adevărul inestetic al vieții. Nu toți cei care caută fericirea câștigă la loterie. Zhenya a venit în Turcia de la Kiev după moartea mamei ei, incapabilă să reziste hărțuirii sexuale de la tatăl ei. Aici lucrează ca prostituată. Vorbește despre viața ei, nu de rușine, dar vorbește fără speranță din cuvintele ei. Zhenya spune că turcii plătesc bine, dar nu-i pasă de contracepție, crezând naiv că circumcizia este cea mai bună apărare. Mai presus de toate, îi este frică de SIDA. În plus, fata nu are nimic de înfricoșat. Într-o zi, un kurd își bătu urechea. Zhenya a oprit sângele. Du-te la fata de spital nu a îndrăznit: viza este întârziată. Zhenya nu crede în viitor, pentru că este acoperită de ceață. Pe fundalul tragediei ei, istoria fetei ruse Sveta iese în evidență. De asemenea, a venit la Istanbul pentru fericire. Sveta a petrecut mult timp în căutarea unui loc de muncă și, în cele din urmă, a obținut o slujbă ca o chelneriță într-o cafenea unde și-a întâlnit viitorul soț. Fata recunoaște că sa născut sub o stea norocoasă.

Soarta populației kurde din Turcia

Descrie Safarli și viața populației kurde din Turcia. În această țară nu sunt nici proprii, nici alții. Turcii ascunde artistic disprețul lor pentru ei în spatele unei măști de politețe. Kurzii se simt asupriți și visează să-și creeze propriul stat. Dar femeile nu aspiră întotdeauna la acest lucru, chinuite de natura aspru a soților lor. Una dintre schițele jurnalistului este dedicată fetei kurane Sana, care, cu tristețe, povestește despre viața ei. Soțul o bate din cauza luminii aprinse după nouă seara, poate otrăvi catelusul fiicei sale, pentru că este squeamish despre animale. Familia trăiește prost. Banii sunt suficienți numai pentru mâncare. Sanaha visează la un viitor mai bun pentru fiica ei: educație și o profesie de prestigiu. Mama neagă hrana pentru a-și cumpăra o altă carte. Aceasta este una dintre cele mai întunecate picturi pe care Elchin Safarli le-a pictat în romanul său.

"Sare dulce a Bosforului": conținut

Imaginile se înlocuiesc rapid reciproc, fără a lăsa cititorul să-și vadă simțurile. Un profesor de limba engleză din Georgia, care și-a pierdut fiica, se ascunde de tristețea ei din Istanbul. La un concert al unui cântăreț scandalos cu păr roșu, Jandan Erchetin, o bombă explodează. Fat Shirin visează să piardă în greutate și îl urăște pe Sheker-Bairam pentru o multitudine de dulciuri. Radicalul transvestit Hasan din Iran își pierde patria și mama renunțată. Stripperul Oksana refuză să-și vândă corpul turcii și speră să se căsătorească. O pisică aristocratică vorbită conduce o conversație cu un jurnalist în întunericul nopții. Toate aceste povestiri pline de culoare sunt legate de povestea principală - povestea de dragoste a jurnalistului azer și a fetei turce Zeynep Chetin. Relația lor este simplă și nepretențioasă, plină de sensibilitate, senzualitate ferventă și o armonia pacificată care nu a fost niciodată ruptă în întreaga carte. Întregul farmec al romanului "Sarea dulce a Bosforului" în imagini contrastante, puse pentru fericirea ideală într-o lume non-ideală. Citiți cartea, puteți prinde mirosul de la Istanbul, simțiți mirosul vântului, față în față cu legendarul Constantinopol.

Cititorii lasă comentarii despre romanul contradictoriu. Cartea lui Safarli nu lasă pe nimeni indiferent. Mulți sunt captivați de atmosfera fabuloasă din Istanbul și de ideea neobișnuită a autorului. Cu toate acestea, există mulți cititori, iritați de sentimentalitatea excesivă și de o cantitate cu adevărat mare de metafore gastronomice. Dar acesta este Elchin Safarli. "Sarea dulce a Bosforului" este o lucrare luminată, emoțională. Poate că, fără degresiuni senzuale și dulciuri orientale pe fiecare pagină, cartea nu ar fi atât de vie.