Ce este "masaraksh" și care este influența acestui cuvânt

Odată cu apariția cinematografului ecranează adaptarea cinematografica a unui roman science-fiction de Strugatski „Locuit Island“ Frații și ca o consecință a popularizare a activității multora luat naștere neînțelegere anumitor cuvinte și expresii utilizate caractere. De exemplu, ce este masaraksh? Unii au presupus că era un nume abstract. Dar alții au considerat că a fost inventat de un adverb sau un nume care nu există în obiectul din lumea reală. Și este aproape adevărat. Dar despre totul în ordine. În acest articol, vom vorbi despre istoria apariției acestui cuvânt și despre ceea ce este masaraksh.

Definiția unui cuvânt

Masaraksh este un cuvânt comun abuziv printre locuitorii planetei inexistente Saraksh. A fost inventat de frații Strugatsky și se găsește adesea în romanul lor fantastic "Insula locuită". Cuvântul "masaraksh", traducerea căruia literalmente înseamnă "lumea inversată", apare și în lucrarea acestor autori remarcabili "Beetle-ul într-un deal Ant". Există, de asemenea, variații mai detaliate ale acestei blesteme - "treizeci și trei de ori masaraksh", precum și "masaraksh-i-masaraksh".

Originea cuvântului

În opera lui Arkady și Boris Strugatsky "Insula locuită" apariția acestui cuvânt este legată de vederile cosmogonice ale locuitorilor din Saraksh. Refracția neobișnuit de mare a luminii din atmosfera planetei a crescut deasupra orizontului. Drept urmare, locuitorii din Saraksh au presupus că suprafața planetei lor este concavă. Vederea alternativă că trăiesc pe o suprafață convexă, deși a apărut, nu a primit recunoaștere. A fost chiar persecutată de mărturisirea oficială, iar suporterii acestei idei au fost considerați eretici. Ca răspuns la acest conflict de idei, a apărut o expresie care a însemnat o lume inversată.

Există, de asemenea, o altă opțiune pentru a răspunde la întrebarea despre ceea ce este un masaraksh. Numele planetei Saraksh este în concordanță cu obiectul geografic real - satul Saraktash, situat în regiunea Orenburg. Aici va fi indicat faptul că într-o altă lucrare a fraților Strugatsky apare orașul Tashlinsk, format și din numele satului Tashla, tot în aceeași regiune Orenburg. Și aceasta are o explicație proprie. În timpul celui de-al doilea război mondial, scriitorii au fost evacuați din Leningrad în acest sat, iar Arkady a vizitat foarte des Saraktash.

Ce este "Masaraksh" și care este influența culturală a acestui cuvânt

De la sfârșitul anilor șaptezeci, acest cuvânt a câștigat popularitate printre fani science fiction. Deci, mai multe fan cluburi cu același nume sunt cunoscute. În slangul modern acest cuvânt este folosit ca sinonim pentru un incident care transformă totul cu susul în jos.