Povestea inimii câinilor: Istoria creației și a destinului

Povestea "Inima câinelui", a cărei istorie a creației este dată în acest articol, este una dintre cele mai renumite lucrări ale scriitorului rus de la începutul secolului XX, Mikhail Afanasievich Bulgakov. Povestea, scrisă în primii ani de existență a guvernului sovietic, a reflectat foarte bine starea de spirit care a domnit în noua societate. Atât de precis că a fost interzisă imprimarea până la perestroika.

Istoria scrisului unei opere

Povestea "Inima unui câine", a cărei istorie datează din 1925, a fost scrisă de Bulgakov într-un timp scurt. În mod literal timp de trei luni. Firește, ca o persoană rezonabilă, a crezut puțin că o astfel de lucrare ar putea fi tipărită. De aceea, el era diferit numai în liste și era cunoscut doar prietenilor și asociaților săi apropiați.

În mâinile guvernului sovietic, pentru prima dată în 1926, povestea "Dog Heart". În istoria creării acestei oglinzi a realității sovietice timpurii, rolul OGPU a jucat un rol, care la găsit în timpul căutării scriitorului pe 7 mai. Manuscrisul a fost retras. Istoria creării "Inimii câinilor" a fost strâns legată de arhivele serviciilor speciale sovietice. Toate edițiile găsite ale textului sunt acum disponibile pentru cercetători și critici literari. Ele pot fi găsite în Biblioteca de Stat a Rusiei. Sunt ținute în departamentul de manuscrise. Dacă le analizați cu atenție, istoria creării "Inimii câinilor" Bulgakov se va confrunta personal cu dumneavoastră.

Soarta muncii în Occident

Oficial să citească această lucrare în Uniunea Sovietică era ireală. În URSS, el a fost distribuit exclusiv în samizdat. Istoria creării "Inimii câinilor" a fost cunoscută de toată lumea, mulți atât de dornici să o citească, încât își sacrificau somnul. La urma urmei, manuscrisul a fost trimis pentru o scurtă perioadă de timp (adesea doar pentru o noapte), dimineața trebuia să fie dat altcuiva.

Încercările de a imprima lucrarea lui Bulgakov în Occident au fost făcute de mai multe ori. Istoria creării povestii "Dog Heart" în străinătate a început în 1967. Dar totul nu sa întâmplat fără cusur. Textul a fost copiat în grabă și fără griji. Vaduva scriitorului, Elena Bulgakov, în general nu a fost conștientă de acest lucru. Altfel, putea controla acuratețea textului din povestea "Dog Heart". Istoria creării operei în editurile occidentale este de așa natură încât conține un manuscris foarte inexact.

Pentru prima dată a fost publicată oficial în 1968 în revista germană "Granie", cu sediul la Frankfurt. Și, de asemenea, în revista "Student", produsă de Alec Flegon la Londra. În acele zile, existau reguli nerostite, potrivit cărora, în cazul publicării unei opere de artă în străinătate, publicarea ei la domiciliu era automat imposibilă. Aceasta a fost povestea creării "Inimii câinilor" Bulgakov. A apărut în editura sovietică după ce a devenit pur și simplu ireală.

Prima publicație în țară

Numai datorită restructurării și publicității cititorului rus au devenit disponibile multe lucrări-cheie ale secolului XX. Inclusiv "Inima câinelui". Istoria creației și a soției acestei povestiri sunt de așa natură încât, acasă, lucrarea a fost publicată pentru prima oară în 1987. Acest lucru sa întâmplat pe paginile revistei "Star".

Cu toate acestea, baza a fost aceeași copie inexactă din care povestea a fost tipărită în străinătate. Mai târziu, cercetătorii vor calcula că conțineau cel puțin o mie de erori și distorsiuni brute. Cu toate acestea, în această formă înainte de 1989 a fost publicată "Inima câinelui". Istoria creației poate fi rezumată în doar câteva pagini. De fapt, au trecut decenii înainte ca povestea să ajungă la cititor.

Textul original

A corectat această incomoditate enervantă a unui cercetător binecunoscut creativitate Bulgakov, texolog și critic literar Lydia Yankovskaya.

În ediția de două volume a alegerilor lucrări ale lui Bulgakov ea a imprimat pentru prima oară textul original, pe care îl știm astăzi. Așa că a fost scris de către Bulgakov însuși în "Inima câinelui". Istoria creării acestei povestiri, după cum vedem, nu a fost ușoară.

Povestea povestii

Acțiunea lucrării are loc în capitală în 1924. În centrul narațiunii se află faimosul chirurg, luminatorul științei Philip Filipovich Preobrazhensky. Cercetarea sa principală este dedicată întinerirei corpului uman. În acest scop, el a obținut succese fără precedent. Aproape primele persoane ale țării sunt înregistrate pentru consultări și operațiuni.

În cursul unor cercetări ulterioare, el a decis un experiment îndrăzneț. Transplantați câine la glanda pituitară umană. Ca animal testat, el alege un câine obișnuit Sharik, care sa dus într-un fel la el pe stradă. Consecințele au devenit literalmente șocante. După o scurtă perioadă de timp, Sharik a început să se transforme într-un bărbat adevărat. Cu toate acestea, el a dobândit caracter și conștiință nu de la câine, ci de la bețivul și delincventul Klim Chugunkin, căruia îi aparținea glanda pituitară.

La început povestea sa răspândit doar în cercurile științifice din rândul profesorilor, dar a intrat în curând în presă. Întregul oraș a recunoscut-o. Colegii din Preobrazhensky își exprimă admirația, iar Sharik este prezentat medicilor din întreaga țară. Dar Philip Philipovich înțelege mai întâi cât de teribile vor fi consecințele acestei operațiuni.

Transformarea mingii

Între timp, un activist comunist numit Shvonder începe să exercite o influență negativă asupra lui Sharik, care sa transformat într-un om cu drepturi depline. El îl inspiră că proletarul, pe care burghezii îl oprimă, în persoana lui profesor de Preobrazhensky. Asta a fost exact ceea ce a luptat împotriva Revoluției din octombrie.

Este Shvonder, care eliberează documentele eroului. El nu mai este Sharik, ci Polygraph Polygraphovich Sharikov. Este amenajat să lucreze în serviciul de capturare și distrugere a animalelor fără adăpost. În primul rând, desigur, el este interesat de pisici.

Sub influența lui Shvonder și a literaturii de propagandă comunistă, Sharikov începe să fie nepoliticos față de profesor. Necesită să se prescrie. În cele din urmă scrie o denunțare a medicilor care l-au transformat de la un câine într-un bărbat. Totul se termină într-un scandal. Transfigurarea, care nu mai poate tolera acest lucru, face operația opusă, întorcându-l pe Sharikov în glanda pituitară canină. În cele din urmă își pierde forma umană și se întoarce la starea animală.

Satire politică

Această lucrare - un exemplu viu de acută satira politică. Interpretarea cea mai comună este legată de ideea de a trezi conștiința proletară ca rezultat al victoriei Revoluției din Octombrie. Sharikov reprezintă o imagine alegorică a proletariatului clasic lumpen, care, după ce a primit un număr neașteptat de mare de drepturi și libertăți, începe să arate interese pur egoiste.

În povestea finală despre soarta creatorilor lui Sharikov pare predeterminată. În acest sens, potrivit multor cercetători, Bulgakov a prezis represiunile în masă viitoare din anii 1930. Drept urmare, ei au suferit mulți comuniști loiali care au câștigat victoria în revoluție. Ca urmare a luptei interne, unele au fost împușcate, iar unele au fost exilate în tabere.

Finalul, inventat de Bulgakov, pare artificial pentru mulți.

Sharikov este Stalin

Există o altă interpretare a acestei povestiri. Unii cercetători cred că a fost o satiră politică acută asupra conducerii țării, care a funcționat la mijlocul anilor `20.

Prototipul lui Sharikov în viața reală este Joseph Stalin. Nu este întâmplător că ambii au un nume de fier. Rețineți că numele original al persoanei căreia i sa transplantat glanda pituitară este Clim Chugunkin. Potrivit acestor critici literari, prototipul profesorului Preobrazhensky a fost liderul revoluției, Vladimir Lenin. Și asistentul său, Dr. Bormental, care este în mod constant în conflict cu Sharikov, este Troțki, al cărui nume real este Bronstein. Atât Bormental, cât și Bronstein sunt nume de familie evreiești.

Există prototipuri pentru alte personaje. Asistentul Preobrazhensky Zina - acesta este Zinoviev, Shvonder - Kamenev și Daria - Dzerzhinsky.

Cenzură sovietică

Un rol important în istoria creării acestei lucrări a jucat cenzura sovietică. Prima ediție a poveștii conținea referințe directe la figurile politice ale vremii.

Bulgakov, în adâncul sufletului său, speră să-l publice. Și chiar purtat în almanahul "Nedra". Dar ei au decis să nu o trimită lui Glavlit, care ar fi trebuit să aprobe conținutul revistei. Atât de falsă i se păruse editorilor.

Unul dintre exemplarele manuscrisului a căzut în mâinile lui Kamenev, care a impus o interdicție strictă în publicarea povestirii, numindu-l "o broșură ascuțită despre modernitate". În samizdat, lucrarea a început să se răspândească mâinile abia în anii 1930. Faima pentru întreaga țară a dobândit mult mai târziu - în vremuri de perestroika