Versiunea ecran a romanelor. TOP-10

Orice adaptare a romanelor este periculoasă, deoarece riscă să fie mai rău decât o carte, să rămână neînțeleasă de public. Dar există regizori care s-au descurcat remarcabil de bine, chiar dacă romanele scriitorilor au fost recreate pe ecran.

Versiunea de ecran a romanelor lui Austin: "Mândria și Prejudecația"

Un scriitor englez Jane Austen nu atât de multe lucrări. Dar, în mod invariabil, atrage atenția producătorilor de film din întreaga lume de sute de ani. Acest lucru este valabil mai ales pentru lucrarea "Pride and Prejudice".

Adaptarea ecranelor romanelor lui Jane Austen nu este o sarcină ușoară. Lucrările sale conțin multe momente psihologice și emoționale și foarte puțină acțiune reală. Cel mai apropiat și mai ușor de înțeles pentru adaptarea contemporană a lucrării "Pride and Prejudice" este filmul lui Joe Wright cu Keira Knightley.

Terenul se bazează pe manierele sfârșitului secolului al XIX-lea. și un sistem complex de relații între nobili. Principalele personaje (Elizabeth și Dl. Darcy) se întâlnesc întâi la minge. Și, deși îi plăcea lui Fitzwilliam, se comportă cu reținere, pentru că Lizzie aparține unei familii sărace. Lizzie răspunde la noua lui cunoștință cu dispreț, pentru că îl consideră prea rigid. Tinerii de-a lungul filmului nu pot găsi o limbă comună din cauza prejudecăților lor. Dar, în cele din urmă, se termină cu nunta domnului Darcy și a lui Elizabeth Bennet.

imagine Joe Wright numit în mod repetat pentru Oscar, Globul de Aur și BAFTA, dar a primit doar ultimul premiu pentru un debut regizoral de succes.

Versiunea de ecran a romanelor lui Ustinova: "Always Say Always"

Tatyana Ustinova a început cariera scris în 2000. un detectiv și lucrări melodramatice. O adaptare pentru ecran a romanelor Ustinova - o mulțime de televizor. În mod repetat diverse seriale de televiziune produs bazat pe lucrările scriitorului: este vorba despre filmul „Zeita de la prime time“, „divorț și numele de fată al mamei“, „Viciile și fanii lor“, „Seventh Heaven“, etc ...

Dar poate cea mai faimoasă adaptare a romanelor lui Tatyana Ustinova este proiectul TV Always Say Always, cu participarea lui Maria Poroshina. În total, au fost lansate 9 sezoane ale filmului.

Principala eroină a întregii povestiri este Olga Gromova, care își pierde brusc viața obișnuită și inteligibilă: soțul ei moare, doi copii și multe probleme rămân în mâinile lor. Dar femeia se află în mână, rămâne fermă, pentru care primește o recompensă sub forma unei vieți noi și mai reușite.

Ann și Serge Golon: istoria indragostitei Angelica

Adaptarea pe ecran a românilor este avantajoasă pentru directori, deoarece primesc un material bine proiectat și construit în munca lor. Uneori nu este doar o femeie care lucrează la acest material, ci un cuplu întreg de familie, ca și în cazul Annei și Sergei Hollons: împreună au creat o narațiune epică lungă despre frumoasa Angelica. Ultima carte, cea de-a 14-a despre Angelica, a fost publicată în 2011 sub titlul "Angelica și regatul francez".

Cele mai bune adaptări de ecran de romane despre frumoasa aventuriera sunt lucrări Bernard Borderie. În total, directorul împușcat cinci tablouri pe romanele. În aceste filme, privitorul afectează totul: actori frumusete, peisaj eleganță și împrejurimi, prețurile ridicate ale costumelor. Cu toate acestea, Anne Golon se în interviu admite că ea nu-i place Borderies imagine ca director prea retras din graficul original al romanului, și plumb de sex feminin nu a putut transmite mintea și inteligența de eroina ei fermecătoare.

Margaret Mitchell și Gone with the Wind

Versiunea de ecran a romanelor de dragoste ale lui Margaret Mitchell, în regia lui Victor Fleming, a devenit mult timp un cult. Este vorba despre filmul de neuitat "Gone with the Wind", care a fost lansat în 1939 și a devenit prima imagine de lung metraj în întreaga lume.

Principala eroină a romanelor lui Mitchell este Scarlett Orsquo-Hara. Ea este frumoasă, capricioasă și înclinată spre aventuri. Totuși, Scarlett este foarte încăpățânat, așa că de mulți ani vânează un singur bărbat - Ashley Wilks. După ce a trecut printr-o serie de încercări dificile, după ce a întâlnit un soț iubitor, după ce a născut și a pierdut un copil, Scarlett continuă să speră să se reunească cu Ashley. În cele din urmă, frumusețea pierde totul, iar singura persoană pe care o iubea cu adevărat (Rhett Butler) o lasă.

"Gone with the Wind" Fleming a câștigat 8 "Oscaruri", care de mult timp a fost considerat un record absolut. Și Vivien Leigh și Clark Gable transformat în celebrități mondiale, cunoscuți chiar și în Uniunea Sovietică.

Sylvia Nazar și "Jocul rațiunii"

Silvia Nazar este un scriitor american care în 1998 a scris o carte despre soarta economului John Forbes Nash. Puțin mai târziu, această poveste a fost dezvoltată de regizorul de la Hollywood, Ron Howard.

Pentru Ron, adaptarea romanelor este un lucru obișnuit. El este creatorul a două filme bazate pe lucrările lui Dan Brown: este vorba despre "Codul lui Da Vinci", precum și despre "Îngerii și demonii". În "Jocuri minte", directorul a încredințat actorului Russell Crowe.

Tragedia lui John Nash (personajul principal) a fost că el a fost un matematician strălucit și economist, dar în același timp, a suferit de o tulburare psihică gravă: laureat al Premiului Nobel a suferit în mod constant de la halucinații, care în cele din urmă distrus viața.

Pentru adaptarea acestei povestiri dramatice, echipa lui Ron Howard a câștigat patru premii Oscar, precum și multe alte premii prestigioase.

Emily Bronte și Wuthering Heights

Un alt scriitor, că lucrările sale excită mintea cinematografiei - Emily Bronte. Romanul ei intitulat „Wuthering Heights“, filmat cu regularitate de invidiat. Există o versiune de televiziune în 2009, cu Tom Hardy, precum și un film în 2011, cu toate acestea, cea mai recentă versiune foarte mult diferă de carte: rolul Heathcliff a fost invitat afro-americani, deși intriga romanului personajului principal arata ca un tigan (aparent, creatorii au decis să se întoarcă la speculațiile discriminare rasială).

De la toate acestea, cel mai demn poate fi considerat versiunea din 1992, în care rolul principal a fost dat Juliette Binoche și Rafe Fiennes. Povestea, o dată scrisă de Bronte și apoi recreată pe ecran de actori, nu poate ajuta decât să atingă publicul: doi iubiți devin ostatici pasiunii și prejudecăților societății. Din păcate, această poveste nu are un sfârșit fericit.

Agatha Christie și "Murder on Orient Express"

Adaptarea romanelor romantice este un proiect cerut. Dar mult mai interesante sunt filmele create pe baza unor lucrări de detectiv talentate.

Celebrul Agatha Christie știe totul. Ea a creat astfel de eroi de cult precum doamna Marple și Hercule Poirot. Regizorul de la Hollywood Sidney Lumet în 1974 a fost serios purtat de operele lui Christie, ca urmare a creat un teribil film de detectiv "Murder on Orient Express". Această imagine a fost nominalizată pentru șase premii Oscar, dar a primit doar o statuetă de aur.

Potrivit povestirii, strălucitoarea Hercule Poirot a fost izolată din întreaga lume într-o singură expresie cu 12 pasageri, după ce trupul celui de-al treisprezecelea a fost descoperit dimineața. Americanul a fost ucis cu sânge rece, detectivul va putea să dezlege acest caz?

Daria Dontsova și seria "Dasha Vasilyeva"

Este imposibil să nu menționăm un alt romancier rus, ale cărui romane devin un material bogat pentru proiectele de televiziune. E vorba de Daria Dontsova - faimosul autor al detectivelor doamnelor.

Cea mai bună adaptare a romanelor lui Darya Dontsova este o serie "Dasha Vasilyeva" cu Larisa Udovichenko. Cel mai de succes proiect se datorează faptului că au fost lansate în total 52 de serii, în timp ce alte filme de televiziune cu privire la lucrările scriitorului au fost finalizate după 20-30 de episoade.

Persoana principală, conform figurii romanului, primește deodată o mostenire mare. Prin urmare, Dasha Vasilieva își aruncă munca de predare la universitate și, în cele din urmă, primește ocazia de a face lucrul ei favorit - investigație privată. Seria este dedicată aventurilor iubitorului de anchetatori.

JK Rowling și o serie de filme Harry Potter

Filme-versiuni de ecran de romane aduce venituri bune. Dar cu colecția de box-uri a unei serii de filme despre Harry, băiatul vrăjitor, nu există, probabil, un singur proiect.

Datorită faptului că Joan a creat un nou univers de basm, ea a devenit cea mai bogată autoritate feminină din istoria industriei editoriale.

Povestea domnișoarei Rowling este ca un basm. A început să scrie o carte falsă despre Potter la vârsta de 30 de ani după ce și-a pierdut soțul, munca și mama ei. Pentru o lungă perioadă de timp, Rowling a trăit o alocație socială. Și-a trimis munca la toate editurile britanice, dar au refuzat să coopereze cu ea. A răspuns doar o mică companie Bloomsbury. Deja cinci ani de la publicarea primei cărți despre Harry Potter, Joan a devenit un multimilionar.

Filme din „Harry Potter“ merită dreptul de a fi în categoria „Cea mai bună adaptare a romanelor“, cel puțin pentru că toate făcut o kinoseriyu foarte profitabilă, box office-ul este al doilea numai la franciza „The Avengers“. Se pare că „Harry Potter“ a ocolit chiar „Piratii din Caraibe“ și bondiane.

Iar ea însăși a luat un pseudonim masculin și a trecut la genul detectivului.