Tort de internet: WTF - ce înseamnă asta?

Comunicarea pe Web este simplificată zi de zi. În urmă cu câțiva ani, LOL, BRB, IMHO (sau aceleași, scrise cu litere rusești) au apărut în principal în jocuri și camere de chat, dar acum s-au răspândit peste tot. Și chiar a devenit oarecum ciudat, aproape inconfortabil să-i ceară interlocutorului ce vrea să spună. Și în cazul WTF, ce înseamnă această abreviere, este mai bine să știți în avans.

Aplicația cea mai comună a WTF

Desigur, WTF este o abreviere. Descifrarea nu este una, ci și domeniul de aplicare. Cu toate acestea, cel mai adesea pe Internet puteți găsi o opțiune foarte specifică. Cuvântul este compus din primele litere ale cuvintelor din frază, care în original nu este destul de cenzurat.

În aceste cazuri, WTF înseamnă "Ce naiba?".

Chiar și fără a fi un expert în limba engleză, nu este greu de ghicit că expresia nu este deosebit de culturală. Dar asta nu înseamnă că ai fost nepoliticos în corespondență. În cele mai multe cazuri, căldura pasiunii nu este încă aceeași și nu puteți aplica o traducere literală.

În versiunea cea mai apropiată de versiunea originală, dar de cenzură, traducerea rusă va suna "Ce naiba?". Analogul redus: shozanah și ChZN.

Într-o versiune relaxată: "Ce fel de gunoi?"

Și dacă este foarte artistic, atunci: "Ce dracu `?"

Expresia înseamnă neînțelegere, surpriză, indignare și poate chiar insultă. Deci, dacă un mesaj vine cu un astfel de set de scrisori, probabil sa dovedit a provoca ceva de confuz de către interlocutor, cel mai probabil, colorat negativ.

Ce înseamnă WTF în alte cazuri?

În jocuri se vorbește despre inconsecvență, iraționalitate și acțiunile ilogice ale jucătorilor și, probabil, - indignarea cu folosirea unor tehnici necinstite.

Puteți găsi, de asemenea, o versiune de luptă bazată exclusiv pe joc: "Vreți să luptați". Este tradus în funcție de context, cum ar fi declarația "Îmi doresc o luptă" sau întrebarea "Vrei să lupți?". De fapt - o chemare rapidă la luptă.

În domeniul sportului, cuvântul WTF este tradus, abreviat de la World Taekwondo Federation - World Taekwondo Federation.

Dacă ne întoarcem la dicționarul acronimelor engleza (acronim - un fel de abrevieri, cuvânt, care este pronunțată ca un singur cuvânt), există mai mult de o sută de transcrieri ca răspuns la o cerere care este - WTF. Expresiile în cea mai mare parte sunt complet viabile și admise pentru utilizare în prezența copiilor, de exemplu:

"Așteptați până vineri".

"Walk to Freedom" - "Calea spre libertate" (din jargonul armatei).

Numele abreviat pentru miercuri-joi-vineri este miercuri-joi-vineri.

De asemenea, rezultatele căutării pentru valorile expresiei vor fi răspunsurile pe care WTF le are:

• numele albumului unuia dintre rapperii americani;
• club de grădinărit în cartea lui Agatha Christie despre Hercule Poirot;
• denumirea abreviată a Teoriei Mare a lui Fermat în matematică;
• un set de mini-jocuri pentru portabile joc consola PlayStation Portable (Playstation în va descifrarea - Timpul de lucru Fun - «timpul de lucru Merry“, care vorbește despre complot, construit pe distractiv de a bate ocuparea forței de muncă prost la locul de muncă și apoi modificați-l la altul);
• fișiere cu setări pentru unul dintre cele mai cunoscute jocuri pe computer - World of Warcraft;
• zona de domeniu;
• modul de logare (fixarea în jurnalul de evenimente) pe sistemul Android - Ce eșec teribil;
• program pentru crearea driverelor USB multi-boot (Win ToFlash).

Programul WTF: ce este și cum funcționează

În sistemul de operare Linux există un program numit WTF. Acesta este destinat pentru decodarea automată a acronimelor.

Pentru abrevierea dată, toate variantele posibile ale interpretării găsite în obiectele disponibile ale sistemului de fișiere vor fi selectate și prezentate sub forma unei liste. De asemenea, există programe suplimentare, de exemplu, pentru a accelera procesul sau pentru a afișa transcrierile rezultate în ordine alfabetică.

WTF - abrevierea abrevierilor

Utilizate pe scară largă în web, această reducere, ceea ce înseamnă o lipsă de înțelegere, nu doar blocat și continuă să fie utilizat în scopul propus, a devenit în unele (foarte frecvente) de cazuri pentru a exprima surprinderea la o anumită ocazie - în cazul în care intervievatul folosește de reducere a nefamiliare.

Pentru a indica lipsa de înțelegere a combinației literelor trimise, WTF este scris ca răspuns la cuvântul care nu a putut fi decodificat.

Uneori acest lucru exprimă indicația specială a unui interlocutor că există prea multe abrevieri în textele altui despre și în afară și, uneori, vorbește despre tendința de a răspândi și de a gândi mai simplu.

Astfel, comunicarea umană devine din ce în ce mai mult ca limba mașinilor. Abrevierile în discursul scris pătrund în colocviu, simplificând-o uneori astfel încât să nu fie clar dacă este transmis sensul și dacă emoțiile însoțitoare sunt percepute corect. Abrevierea este un fenomen convenabil și funcțional în orice limbă, în cazul în care utilizarea constantă a unor seturi de litere în loc de fraze pline nu determină vorbitorii acestei limbi să uite să vorbească corect.