Fragmentologia "Alpha și Omega": semnificație, origine, analogii, sinonime

Multe expresii stabile au o istorie interesantă și analogii interesante, sinonime, despre care nu știm. Un exemplu este frazeologia "Alpha și Omega", despre care vom vorbi în acest material.

Ce este alfa și omega?

Să determinăm mai întâi figurile principale ale expresiei. Acest titlu scrisori grecești alfabet: alfa - primul, omega - ultimul.

Aceste cuvinte sunt numele sunetelor. De asemenea, alfa sună "a", iar omega sună "o".

Semnificația expresiei

Din subtitlul anterior, nu este greu de ghicit semnificația frazeologiei. "Alpha și Omega", "From Alpha to Omega" sunt interpretate după cum urmează:

• Începutul și sfârșitul (de la început până la sfârșit) a ceva.
• Ceva complet, complet, în toată acoperirea.
• Cel mai important, esența oricărui fenomen, proces.

Originea fraza

Să ne dăm seama de originea frazei "Alpha și Omega". Cercetătorii tind să presupună că această expresie a venit din Biblie în uz general. "Eu sunt alfa și omega, începutul și sfârșitul ..." Acesta este ceea ce Isus Hristos spune despre sine (Apocalipsa lui Ioan cel Divin, 1: 8).

Trebuie remarcat faptul că în sursa originală o expresie puțin diferită a fost încorporată în frază decât este astăzi. Cu siguranță vorbind despre aceste cuvinte, Isus a însemnat că el este universul, întreaga lume, tot ceea ce există. În acest aspect, expresia deja dobândește o anumită conotație filosofică care o ridică deasupra expresiei moderne.

În limbajul vorbit vechi slavic, expresia a venit din greaca antică (tau-omicron - "Alpha-lambda-phi-alpha- kappa-alfa-iota- Tau-omicron- Omega-).

Expresii similare

"De la Alpha la Omega" într-un fel - o expresie internațională. Analogurile sale sunt în multe limbi. De exemplu, în limba rusă se poate înlocui cu ușurință expresii precum: "Dați-mi totul de la A la Z", "trebuie să mergem pe acest drum de la A la Z", "mi-a spus întreaga piesă de la A la Z". Astfel, vom înlocui "complet", "de la început până la sfârșit".

Strămoșii noștri au spus o expresie similară - "de la aza la izhitsy." Așa cum probabil ați ghicit, alfabetul este primul simbol al alfabetului vechi slavonic, iar Izhita este ultima.

Cuvinte cheie sinonime

Această frazeologie poate fi înlocuită într-o oarecare măsură într-un singur cuvânt, o expresie scurtă și stabilă. De exemplu:

• miezul;
• centrul;
• fundații;
• bază;
• Având;
• tijă;
• trei balene;
• piatra unghiulară;
• coloana vertebrală a coloanei vertebrale;
• baza elementelor de bază;
• element primar și așa mai departe.

De exemplu: "el cunoștea această teoremă de la alfa la omega" - "el cunoștea întreaga esență a acestei teoreme", "această plantă este alfa și omega din regiunea noastră" - "această plantă este nucleul producției regiunii noastre" și așa mai departe.

Astăzi, fraza este de puțin folos, ea lasă treptat conversația de zi cu zi. Din păcate, se poate chiar anticipa că expresia "De la Alfa la Omega" va deveni în curând depășită, arhaică și, în cea mai mare parte, carte.