"Pisicile se scarpina pe suflet" - de ce spun asta si ce inseamna asta

Fiecare dintre noi este familiarizat cu expresia despre pisicile care își zgâri sufletele. De ce spun asta? Frazeologiile și expresiile înaripate provin cel mai adesea din folclor. Oamenii le folosesc, vorbind despre emoțiile și sentimentele lor. Astfel de fraze sunt necesare pentru a ne decora discursul. Și astăzi vrem să vă spunem despre pisici și de ce ne-au zgâriat sufletul.

De unde a venit expresia

Este greu de găsit originea oricărei frazeologie, dar vom încerca. Se crede că fraza "pisicile se scarpină pe suflet" rădăcinile ei merg în Evul Mediu. A fost într-un moment în care biserica își conducea propaganda activă pe care oamenii o împărțeau în alb și negru. Și cel mai rău dintre toate în această situație a trebuit să inocente pisicile care au avut o culoare neagră. Ei au fost considerați însoțitori ai diavolului și vrăjitoarelor.

Desigur, în timp, această superstiție fanatică a fost uitată, dar oamenii încă începuseră să fie atenți la pisici. Acest animal de companie era și rămâne prea imprevizibil. Atunci când o pisică este plictisită, începe să-și ascuțească ghearele.

Din cauza acestei arme, prădătorul de noapte are capacitatea de a vâna. Deci, oamenii au observat: dacă pisica își ascuțește ghearele, așteptați ca acum să provoace probleme: va bate cana, apoi sfeșnicul va cădea. Așa că expresia a rămas în popor. Și sunetul care însoțește pisica manichiura, irită nervii și sufletul.

Frazele au fost combinate și sa dovedit o expresie care ne-a fost cunoscută "pisicile se scarpină pe suflet".

Semnificația expresiei

Am înțeles originea frazelor, acum ne vom gândi la semnificația ascunsă în ea. Dacă ați descrie valoarea phraseologism „pisica zgârierea pe suflet“, într-un cuvânt, veți obține o „dorință“. Desigur, puteți alege multe alte sinonime: tristețe, tristețe, frică și alte sentimente asociate nu cu cele mai bune experiențe umane. Cel mai adesea expresia "pisicile scratch pe suflet" este folosită atunci când o persoană nu poate decide ceva sau decide ceva.

Dar aici nu înseamnă că elevul nu poate calcula ecuația matematică, este mai mult ca o teamă de a pleca în altă țară. Se pare că nu există nici un motiv să vă faceți griji, dar încă necunoscutul sperie, iar persoana simte excitare și neliniște nerezonabilă.

De ce spun asta?

Din păcate, nu totul în viața noastră este perfect. Uneori o persoană devine tristă. La inimă se află o confuzie incomprehensibilă. Vreau să fac ceva, dar cum pot îmbunătăți situația care încă nu a început? În momente de emoție se folosește această frazeologie. El exprimă bine starea de spirit.

În general, expresiile înaripate care provin din folclor sunt folosite pentru a face oamenii să se înțeleagă mai bine. Nu este întotdeauna posibil să exprimi în cuvinte ceea ce simțiți. Cum să descrii în același timp confuzia, entuziasmul și tristețea? Fragmentologia "pisicile scarpinând sufletele lor" se descurcă magnific cu această sarcină. Oamenii aud o expresie familiară din copilărie și își pot imagina entuziasmul și anxietatea pe care adversarul le întâmpină.

De ce pisicile scarpină sufletul?

Puțini oameni au observat cât de mult în limba rusă există combinații stabile în care se menționează sufletul. Dacă vă gândiți la asta, doar unul vine în minte, bine, un maxim de trei. Dar uitați-vă la această listă impresionantă:

• un suflet singur;
• sufletul nu este în locul lui;
• trageți pentru suflet;
• sufletul este epuizat;
• a fi bolnav cu sufletul;
• să aibă grijă de suflet;
• sufletul altcuiva este întunecat;
• Sufletul cunoaște măsura.

Este demn de remarcat că aceasta este doar o mică parte, în care suferă sufletul nostru. De ce? O persoană poate folosi expresia "inima ciupită" într-un sens figurat, dar totuși acest lucru este rar practicat, deoarece mulți oameni cred că gândurile sunt materiale. De aceea, din cele mai timpurii, când o persoană se simte prost din punct de vedere moral și nu din punct de vedere fizic, spune că sufletul său nu se simte bine. În acest sens, nu este surprinzător faptul că un animal mistic, conform legendei populare, zgârie sufletul.

Analoguri în alte limbi

Există expresii similare în alte limbi? În mod surprinzător, nu. Deși pisica era considerată un animal mistic nu numai în Rusia, ci în întreaga Europă, de ce se spune că numai în țara noastră este de neînțeles. Este posibil ca numai rușii să aibă un suflet atît de mare, cu care să intre o pisică.

În Anglia, o emoție incomprehensibilă este transmisă printr-o expresie groapă în stomacul meu, care înseamnă literalmente "groapă în abdomen". În principiu, aceasta este traducere literală, dar toată lumea înțelege că acesta este exact sentimentul care apare în abdomen în timpul unei perioade de entuziasm intenționat.

Francezii își transmit tristețea la exprimare sembler avoir un coeur lourd, care în traducere înseamnă "greu pe inimă". Adică, ei cred că acest organism este responsabil pentru toate experiențele interioare ale unei persoane.

Spaniolii sunt oameni foarte deschiși, așa că pisicile nu își deranjează sufletele. În schimb, ei folosesc expresia cuando estoy triste, care în traducere înseamnă "am nevoie de cineva să vorbească".

Cum să pui pisici în duș

Pentru a nu simți neliniște, trebuie să înveți să te relaxezi. Nu are nici un rost să ne îngrijoreze trecutul și viitorul. În cazul în care o persoană poate face o diferență, atunci el trebuie să acționeze, și, dacă nu, nu merită să pierdem inutil redeschid experiențele sufletești.

Fără îndoială, toată lumea are momente în viața lor când "opriți" excitarea pur și simplu nu funcționează. Dar merită să ne amintim că sufletul tău singur nu este atât de singur. Întotdeauna sunt apropiați aproape de cei pe care îi puteți spune despre grijile voastre.

Indiferent cât de ciudat ar suna, dar când vorbești despre experiențe unei alte persoane, devine mult mai ușor. Dacă nu există dorința de a vă încărca preocupările cu ceilalți, atunci puteți spune despre ele o bucată de hârtie. Adesea se întâmplă astfel încât anxietățile scrise să nu pară așa de mult mai teribile decât cele care, într-o tulburare, se rotesc în cap.

Cu toate acestea, cel mai bun remediu pentru a experimenta este munca. Angajându-se în orice afacere, nu puteți fi distras doar de gânduri inutile, ci chiar vindecați sufletul. Desigur, aceasta nu ar trebui să fie o activitate monotonă, ci o activitate activă a creierului. În acest fel, schimbând gândurile într-o direcție diferită, puteți aproape imediat să uitați că ați fost foarte îngrijorați. Dar tot trebuie să înveți să nu fugi de problemele tale, ci să înțelegi cauza lor.

Toată lumea se poate ajuta singură. Dacă sufletul este în armonie, este dificil să se deranjeze, dar atunci când în interiorul unui dezastru, desigur, într-un colț întunecat poate și de a face o pisica neagra, care este cazul, și fără ea va alerga afară de locul lui ascunzătoare și ascuți gheare ascuțite.