Fericit este cel care crede - cum să înțelegem expresia?

Printre expresiile înaripate se numără cei ale căror înțeles s-a schimbat în timp. Acestea includ este: "binecuvântat,

În gura lui Chatsky

Toată lumea care a citit lucrarea nemuritoare a lui Alexandru Griboyedov "Vai de Wit", amintiți-vă imaginea vie a lui Alexander Chatsky. Tânărul este maximalist, inteligent și profund, cinstit și direct, sincer surprins de modul în care Sofia ar putea să-i iubească pe altul și care - Molchalin, un carierist prost și cu două fețe.

Ajungând la Moscova și vizând în primul rând casa lui Famusov, Chatsky își dă seama că nu este foarte fericit și Sofia face această afirmație. Ea răspunde, de asemenea, că, spun ei, au așteptat în fiecare zi, fiecare rugină, fiecare oaspete a făcut speranță. Chatsky nu are timp și probabil o dorință de a reflecta asupra cât de sincere sunt aceste cuvinte. Apoi, autorul pune în gură o expresie care descrie pe deplin starea tânărului îndrăgostit, care nu va tolera umbra îndoielii cu privire la sentimentele sale: binecuvântat este cel care crede.

Înțelesul acestor cuvinte este că trebuie (și chiar mai ușor) pur și simplu să creadă, mai degrabă decât să analizeze și să înțeleagă critic ce se întâmplă. Prin urmare, este mai bine să credem în cuvânt și să uităm acele îndoieli care pot să-ți chinui sânii. Aici puteți vedea apelul cu linia lui Pușkin "... Oh, nu este greu să mă înșele, sunt fericit să mă înșel."

Bineînțeles, binecuvântat este cel care crede. Acest lucru economisește multă suferință, dar nu dă întotdeauna o înțelegere corectă a ceea ce se întâmplă, ca și în cazul Chatsky. Apropo, este interesant să comparăm numele comediei lui Griboyedov, care proclamă că durerea vine din minte, cu citatul prezentat - fericire din credință.

Semnificația negativă a expresiei

Această expresie înaripată este folosită cel mai adesea în viața publică într-un context negativ. De exemplu, multe articole de pe Internet care vizează critica puterii politice existente, citează ironic cuvintele lui Chatsky, cu sarcasm: "Ferice de cine crede, că este cald pentru el în lume!" Aceasta ridicol credulitatea excesivă și simplitatea oamenilor, care sunt mult mai ușor de trăit, cred că totul va fi în ordine, încredere în guvern, promisiuni. Fericit - înseamnă fericit. "Fericiți" cei care nu văd suficient să se îndoiască, care nu analizează, nu sunt dezamăgiți, cu alte cuvinte, cei care trăiesc "în roz ". Rețineți că cuvântul "fericit" pe care îl folosim în citate, sugerând la portabilul său spălat.

În gura lui Hristos

Evanghelia nu conține în forma sa pură expresia literală "binecuvântat este cel care crede". Dar, în același timp, putem spune cu certitudine că sursa acestei declarații este exact acolo.

Isus Hristos a predicat adevărurile despre Împărăția lui Dumnezeu în satele Palestinei. Unul dintre predicile lui este numit "poruncile fericirii". Prin învățătura sa, el a transformat toate ideile oamenilor de atunci despre fericire. De exemplu, el a spus că binecuvântați strigă, săraci în duh, flămânzi și sete pentru adevăr și așa mai departe.

Dar sensul special al expresiei "binecuvântat este cel care crede" este dobândit într-un alt episod. După crucea morții și a învierii, Isus ia apărut ucenicilor. Ei le-au spus celorlalți că au văzut-o pe profesor. Unul dintre aceștia, toți cunoscuți de la Foma cel necredincios, au spus: "... până când îl văd pe Isus cu ochii mei și îmi pun degetele în rănile unghiilor - nu voi crede". Curând, când ucenicii s-au adunat împreună, Domnul a apărut printre ei. Mai întâi, sa urcat la Foma și a sugerat să-și verifice rănile de la tortură. Bineînțeles, Thomas a căzut la picioarele lui Hristos cu mărturisirea: "Domnul meu și Dumnezeul meu"! Ca răspuns, Isus a rostit faimoasa frază: "Binecuvântați sunt cei care nu au văzut, dar au crezut".

Evangelism

Din cele de mai sus, devine clar că Isus a acordat o mare importanță credinței. Faptul este că atât oamenii, cât și conducătorii au cerut în mod constant semne și minuni, adică dovezi. În ciuda faptului că mulți oameni l-au vindecat pe Hristos, el a înviat, a umplut pe cei flămânzi cu câteva tortilla, majoritatea nu l-au recunoscut pe Mesia în el. Deci, într-o zi a pus un copil mic în mijlocul mulțimii pe deal și a spus, întorcându-se către alții, că dacă nu, ca și copii, nu veți intra în Împărăția Tatălui. Și cine este mai deschis față de încredere sinceră decât copiii? În adevăratul sens, conținutul expresiei "binecuvântat este cine crede"!

Înțelegeți semnificația a ceea ce sa spus

Deci, am aflat că expresia examinată poate avea un înțeles complet diferit, în funcție de fundalul verbal din jur. În nici un caz nu vorbește în favoarea sau în condamnarea credinței. "Binecuvântați sunt cei care cred" - cine a spus această frază, în ce context este primul lucru care trebuie clarificat pentru a înțelege semnificația expresiei. Dacă citim sau ascultăm predicarea creștină sau se spune de către un preot sau doar un credincios, atunci sună în sensul evanghelic. Dacă, cu ajutorul acestei fraze, vor să sublinieze lipsa de voință a cuiva să intre în problemă, să o înțeleagă - atunci cu ironie și sarcasm, cuvintele lui Chatsky sunt folosite mai negativ.