Numele maghiar: originile și caracteristicile

"Ca o navă vei numi, așa că va pluti ...". Deasupra cuvintelor bine-cunoscute ale căpitanului Vrungel, Christopher Bonifatievich, desigur, se poate râde și se poate gândi simultan. Numele este, fără îndoială, soarta unei persoane. Ea determină caracterul ei, îl conectează nu numai cu rudele apropiate, ci și cu locul nașterii, cu oamenii care trăiesc în localitatea dată, cu cultura, viața, istoria. Și numele maghiarilor, ce caracteristici au ei?

Ungaria

Când o persoană obține un nume? Mai întâi de toate, îi este dată la naștere. Și aici principalii actori sunt părinții, iar alegerea lor depinde de soarta copilului. Din păcate, părinții nu acționează întotdeauna în mod liber și independent. Istoria, moda, idolii, eroii românilor și filmelor, precum și un respect special pentru străbunicii strămoși - toate acestea își fac propriile ajustări. Și cum rămâne cu situația din Ungaria?

Toți copiii din Ungaria au mai multe nume personale. Primul este numele principal și trebuie înregistrat în toate documentele oficiale. Al doilea este atribuit copilului la botez. Și, în sfârșit, a treia - în timpul sacramentului de chrismare sau de confirmare. De regulă, ultimele două nu sunt folosite în viața de zi cu zi.

Alte caracteristici

Numele maghiar nu numai că se evidențiază în acest context pe fundalul altora Nume europene. În primul rând, au un ordin oriental oriental, adică un nume de familie precede numele. Și, în al doilea rând, conform legii, cetățenii maghiari ar trebui să dea nume copiilor numai din lista oficială. El este destul de mare, astfel încât nimeni nu este lăsat fără numele său unic. Nerezidenților li se permite să aleagă un nume după preferințele lor. Care sunt denumirile maghiare din această listă?

imenoslov maghiară

Orice stat în numele prosperității sale, dar și al existenței în sine, trebuie să-și protejeze așa-numita genă națională. Din ce constă? De la limbă, cultură, istorie, religie și, de asemenea, de la nume. Ungaria nu face excepție și susține această politică.

Prin urmare, în partea principală imenoslove oficială - un nume naționale native, multe dintre care au fost create pe baza unor substantive comune sau adjective: Ambrus - nemuritori, Ferenc - liber, Oszkar - un iubitor de cerb și altele. Ceea ce urmează este o listă considerabilă de nume de origine turcă: Balaban - „un fel de șoim,“ Zoltan, Attila Géza, Gyula și altele.

În locul al treilea - denumirile de origine biblică, sau împrumutate din calendarul catolic. Este interesant de observat că mulți dintre ei nu au fost pur și simplu împrumutate, nu transplantate de la un sol la altul, și adaptat, înrădăcinate și a dobândit propriul aspect unic. De exemplu, Gabriel Gabor a fost transformat în Alexander - Sandor a început, Louis - Lajos, Blasius - Balazs, Aaron - Aaron, Susanna - Zsuzsanna, Agnes - Agnes, George - György, Louis - Lajos, și așa mai departe.

Și, în sfârșit, al patrulea grup de nume maghiare - este un împrumut relativ recente din alte limbi europene: Bnka (ital.), Georgette (fr.), Blanca (ital.), Bernadette (fr.), Și altele.

Fapte uimitoare

În acest articol am vorbit adesea despre particularitățile cuvântului ungureștean în limba maghiară. Există încă una: numele femeilor maghiare și soiurile lor. O fată care se căsătorește are dreptul să aleagă una din opțiunile pentru nume. Care dintre ele? Mai întâi de toate, iar aceasta este opțiunea cea mai tradițională în căsătorie, ea poate fi nu numai numele, așa cum se obișnuiește în țara noastră, dar, de asemenea, numele soțului ei, adăugând un sufix -né. De exemplu, Anna Németh (Németh Anna) se căsătorește cu Máté Szabó (Szabó Máté), iar acum se numește Szabó Máténé. De asemenea, împreună cu numele și prenumele soțului ei cu sufixul -né se poate salva și prenumele și numele: Szabó Máténé Németh Anna.

Dar asta nu e tot. Există și alte opțiuni. Mai întâi: lăsați-vă numele și prenumele și adăugați-le la numele de familie al soțului cu același nume: Szabóné Németh Anna. În al doilea rând: numele personal și numele de familie al soțului său, fără nicio modificare: Szabó Anna. Și ultimul: să se căsătorească pe numele său și cu numele său: Németh Anna.

Apropo, numele lui Mate se află pe locul al doilea în popularitate în categoria "nume maghiari pentru bărbați".

valoare

Și totuși, totul în lume nu este doar așa. Nu numai că au existat niște nume sau nume de familie. Fiecare dintre ele are propriul său înțeles, sursa sa. Cu ce ​​sau cu cine sunt numele populare maghiare asociate? Nu vom dezvălui întreaga listă. Dăm doar exemple de cele mai renumite. Printre cele mai frecvente dintre bărbați sunt următoarele:

• Bence (Vince) - cu latină "câștiga".
• Matei - din ebraicul "dar al Domnului".
• Levente - de la vechiul-maghiar "viu".
• David (Daco, Doge) - de la evreul "iubit".
• Balazh - din latină "lisp".

În rândul femeilor este posibil să se observe astfel:

• Yazmin - ceea ce din maghiară înseamnă floare de "iasomie".
• Anna sau Hannah - din ebraica "harul, mila".
• Eleanor - din grecescul "mila, compasiunea, simpatia".
• Boglarka - cu flori ungurești.

În ceea ce privește numele de familie din Ungaria, cele mai frecvente sunt:

• Nagy este "grozav, grozav.
• Kovacs este un "smith".
• Asta - "slovacă".
• Sabo este croitor.
• Horvath este un croat.

Astfel, este clar că popular ca nume maghiare nativi, și care au venit din alte națiuni, și înseamnă, în esență, trăsături de caracter, calități morale, sau legate de profesie externă de date.