`Ca o navă veți chema, așa că va pluti `: de unde expresia și semnificația ei

Expresia „numele navei, asa ca va pluti“, deținut de celebrul căpitanul Vrungel, eroul un popular serial animat sovietic, care a fost filmat în anii 1970. A fost o adaptare a filmului poveste celebre copii Nekrasov despre aventurile acestui personaj. Într-o serie de cântat melodia pe versurile E. Chapovetskogo stabilite la muzica de G. Firtich. În eroul ei curajos el declară că numele navei determină soarta sa, în ciuda datelor sale tehnice. Această observație este complet în sine justificată în timpul aventurile incitante ale căpitanului și asistentul său Loma.

Primul eșec

Semnificația expresiei "cum să suni nava, așa că va pluti" ar trebui să fie luată în considerare în contextul analizei complotului desenului animat, care, în general, coincide cu conținutul cărții. În primul episod, căpitanul Vrungel primește propunerea de a participa la o regatta de navigație. Pentru a face acest lucru, el începe să-și construiască propria navă (în povestea autorului el folosește un iaht gata făcut). Apoi decide să-i dea copilului numele potrivit: "Victorie". Cu toate acestea, chiar înainte de începerea călătoriei în jurul lumii, două litere dispar, iar nava se numește de acum înainte "Bede". Numele a început să se justifice la începutul călătoriei: intrarea în largul mării, căpitanul și asistentul său cad în mare și se blochează în fiord. Apoi, în loc de a naviga ambele eroi salva proteina din arderea lemnului, fără succes, încercând să le treacă la grădina zoologică, și numai după ce toate aceste aventuri, în cele din urmă a ridicat ancora.

Alte aventuri

Expresia "cum să suni nava, așa că va pluti" a sunat în seria animată atât de expresivă și colorată încât a devenit un adevărat aforism popular. Adevărul este că aventurile distractive ale căpitanului Vrungel erau atât de plăcute și amintite de public, iar expresia era atât de potrivită pentru povestea pe care mulți o percep literalmente. Și într-adevăr, numele "Trouble" părea să determine nedorvențele călătorilor. În timpul călătoriei lor se află în dezasamblarea mafiei italiene.

Unul dintre gangsteri a răpit o statuie a lui Venus, după care începe o adevărată vânătoare. Din întâmplare, eroii noștri sunt implicați în această intriga, deoarece hoțul devine membru al echipajului "Trouble". Căpitanul, văzând că el nu știa de afacerile maritime, este luat să-l învețe ambarcațiunii marinar, în timp ce ei stau pe coada câtorva gangsteri cu scopul de a profita de statuie. Astfel, numele navei se justifică din plin.

urmărire

Cuvintele „ca numele navei, asa ca va pluti“ sunt importante pentru dezvoltarea complot în film, pentru că în multe privințe explica toate nenorocirile care au scăzut la cota de căpitan și asistentul său. În ciuda faptului că „probleme“ tras în liderii, acesta este eliminat temporar din cursa din cauza proteinei. Cu toate acestea Vrungel găsește o cale de ieșire, demonstrând capacitatea acestor animale pentru a accelera motoarele. Iahtul este din nou îmbarcă pe mare, dar este urmat de gangsteri și 007, care a comandat căutarea de statuie furată. După ceva timp, călătorii ajunge pentru a calma, și gangsteri încearcă să profite de situație pentru a profita de pe Venus. Același lucru încearcă să facă și detectivul. Cu toate acestea, datorită ingeniozitatea Loma set corabie din nou, pentru un timp, pentru a evita neplăcute.

Evenimente pe mare

Andrei Nekrasov a scris povestea, care a câștigat imediat popularitate în rândul cititorilor sovietici. Desen animat, în ciuda unor schimbări, în general, surprinde spiritul cărții. În ciuda manevrei de succes care a permis căpitanul și asistentul său să continue calea, ghinioanele au continuat să le urmărească. La mare, bandiții au încercat să profite din nou statuia, dar ei nu au reușit. Ea nu a funcționat pentru ei și se neutralizează complet 007, care a fost necruțător în urma lor. Astfel, fraza căpitanul a continuat este pe deplin justificată: nefericire bântuit iaht „Trouble“ literalmente pe urmele lui, nu permite echipajului să nu pauză, nici măcar nu se relaxeze cel puțin pentru o vreme.

Alte aventuri ale călătorilor sunt transferate aproape în aceeași ordine, așa cum a fost descris de Andrei Nekrasov în cartea sa.

Aventuri în Africa

Marinarii curajoși au decis să facă o oprire în Egipt, pentru a umple rezervele și, în același timp, pentru a inspecta atracțiile locale. În această țară, gangsterii din nou vor să intercepteze o statuie de la complicele lor Fuchs. Situația este complicată de agentul care continuă să urmeze traseul. Astfel, expresia "cum să sunați o navă, așa că va pluti" justifică sensul ei. Cine a spus aceste cuvinte - o întrebare care are o mare importanță pentru înțelegerea semnificației a tot ceea ce se întâmplă în poveste. Căpitanul Vrungel, ca și cum ar justifica propriul său nume, cade în astfel de modificări, care, pare să fie greu de imaginat. De fapt, cine altcineva, dacă nu el, comercianții ar putea vinde ouă de crocodil în loc de struț? Astfel, cântecul căpitanului cu privire la numele navei a venit la îndemână.

captivitate

După atingerea desene animate ecrane sovietice despre aventurile căpitanului Vrungel stânga la oameni, sintagma „ca numele navei, așa că va pluti.“ De unde, totuși, nu toată lumea își va aminti acum, deși acest aforism, probabil, este cunoscut tuturor. Mai multe aventuri au arătat cât de corect a fost căpitanul, când a acordat atât de multă importanță numele vasului. După ceva timp terenurile navei pe o insulă pustie, și echipajul au devenit prizonieri contrabandiștilor, care în sfârșit statuia lui Venus. Printr-un miracol, reușesc să scape și agentul 007 deține bandiți de ceva timp. Apoi Vrungel ține un curs pe Antarctica, dar ei le iau aici. După o cursă mică, echipajul se îndepărtează încă de la urmărire și se îndreaptă spre ecuator.

Aventură în insule

Expresia "cum să suni o navă, așa că va pluti", a cărei semnificație este determinată atât de textul cântecului, cât și de complotul desenului animat, trece prin narațiune cu un fir roșu. După un timp, echipajul lui "Bede" salvează o balenă bolnavă, traumatizantul și barca, într-un fel improbabil, este înaintea tuturor celorlalți participanți. Cu toate acestea, bandiții continuă persecuția, lăudând marinarii într-o baie improvizată. Dar, după explozia de pe insulă, cazul cu statuia iese din nou în mâinile gangsterilor. Între timp, Fuchs mărturisește căpitanului de origine și de crimă. Amândoi au decis să trimită statuia înapoi la muzeu. După un timp, personajele ajung la Insulele Hawaii, unde aborigenii le cer să participe la un concert local. În timpul bandiților de vorbire răpiți un caz cu un contrabas și fugi. Între timp, "Trouble", în ciuda numelui său, ajunge mai întâi la linia de sosire și bandiții se întorc la seful lor, gândindu-se că poartă o statuie cu ei.

concluzie

Cu toate acestea, finalul cărții și a desenului animat sunt, de fapt, în contrast cu cuvintele "cum să sunați o navă, așa că va pluti". Vrungel, împreună cu echipajul, termină cursa, folosind pentru această sticlă șampanie. În același timp, reușește să expună șeful mafiei. Deci, sensul frazei, care se justifică aparent în timpul călătoriei, și-a pierdut semnificația. Și, deși căpitanul galant a cântat că numele navei determină succesul voiajului, povestea spune că rezultatul eroilor depinde de rezultat.