Nume de familie sârbe: caracteristici de origine, exemple

Familiile sârbe au anumite caracteristici care indică naționalitatea lor. În același timp, ele sunt aproape de toate popoarele slave, ceea ce ne permite să facem o analogie și să arătăm câte dintre ele se unesc. Articolul prezintă exemple ale celor mai comune și bine-cunoscute nume, precum și regula declenării lor.

Caracteristicile numelor sârbești

Sârbii ca o națiune formată prin asimilarea grecilor antici, descendenți ai Imperiului Roman și slavii de Est care au creat subgrupa sud-slav de depozite din partea de nord-vest a Peninsulei Balcanice, care găzduiește triburile indigene ale ilirilor și daci. Pentru o lungă perioadă de timp, croații, sârbii și bosniacii a fost o singură limbă literară, dar de la mijlocul secolului XX, bazată pe „vukovitsy chirilic„proprii creat.

Prin tradiție, se folosește limba latină "Gaevitsa", care apropie sârbii de alte popoare balcanice, ale căror limbi sunt similare și există înțelegere reciprocă între transportatori. Astăzi, două treimi dintre sârbi locuiesc pe teritoriile fostei Iugoslavii (8 milioane de persoane), inclusiv 6 milioane direct în Serbia. Alte 4 milioane au o diasporă străină, bine reprezentată în Statele Unite.

Se distinge prin nume de familie sârbe, de regulă, având în componența lor un sufix caracteristic -ICH, care în limbile slave are o valoare de reducere. De exemplu, numele de familie Petric poate fi interpretat ca un mic Petru. Sufixul este adesea asociat cu cuvântul "fiu": Milkovici este fiul lui Milko. Diferența este fundamentală, deoarece 90% din numele cetățenilor sârbi au un sufix -ICH.

Există excepții. De exemplu, un localnic din Saraievo Emir Kusturica, director de film renumit, consideră că strămoșii săi sârbi ortodocși, dar numele de familie neobișnuit dă prezența rădăcinilor musulmane. 17% Nume de familie din Belarus de asemenea,ovich (evich), dar particularitatea lor este faptul că, de regulă, își datorează originea la numele botezului: Borisevich, Pashkevich, Yurkovic.

Nume de familie sârbești: lista cea mai populară

Studiul celor mai obișnuite nume de familie din Serbia din 1940 a produs următoarele rezultate:

• Cele mai utilizate sunt de la nume personale: Jovanovic, Nikolic, Markovich, Petrovich, Djordjevic, Milosevic, Pavlovich.
• Din activitățile profesionale, calitățile personale și alte cuvinte sunt populare: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

Pe exemplul ultimului nume puteți vedea câte persoane celebre sunt purtătorii săi:

• În zilele noastre scriitorul și jurnalistul viu Radosav Stoyanovich, autorul romanelor Navele Lunare, Angelus și vaccinarea sălbatică.
• Actrițe sârbești și rusești cu aceeași denumire Daniela Stoyanovich.
• Începător de tenis de tenis Nina Stoyanovich.

Cercetarea în cauză și combinațiile cele mai consumate cu nume de sex masculin și feminin, care de multe ori au o origine slavă și nu este împărțit în completă și diminutive (un pașaport, puteți afla cum Miloslav, Milano și Milko). Există, de asemenea, nume ortodoxe (deși sârbii nu au nici o tradiție pentru a sărbători ziua numelui), precum și componente, „lipite împreună“ a două cuvinte cu componenta slavă (Marislav, Negomira).

Cele mai comune nume și nume de familie sârbe sunt:

• Bărbați: Dragan Jovanovic (tradus "draga mea"), Zoran Jovanovic ("zorii"), Alexander Jovanovic ("apărător"), Dragan Petrovici, Alexandru Petrovici.
• Femei: Milica Jovanovic (tradus ca "dulce"), Elena Jovanovic ( "Favorite"), Maria Jovanovich ( "bun venit"), Milica Petrovic, Milica Djordjevic.

Sunete de frumusete si personalitati celebre

Numele de familie frumoase încânta auzul audierii și pronunțării lor. Nimic nu este atât de plăcut pentru poporul din Serbia ca succesele și realizările concetățenilor care își glorifică patria lor istorică. Astăzi, toată lumea știe australian Nicholas Vuychich care lipsesc la nivelul membrelor nu s-au oprit să devină celebru și să devină cel mai bun vorbitor motivațional al timpului nostru, dă speranțe oamenilor grav bolnavi. Dar foarte puțini oameni știu că părinții săi sunt emigranți sârbi, după cum reiese din numele care sună astăzi în toate limbile lumii și și-a pierdut lectura originală corectă - Vuichich.

Numele de familie frumoase sârbe aparțin sutelor de sportivi, figuri culturale și științifice. Printre ei cel mai bun jucator de tenis Novak Djokovic, legenda fotbalului Dragan Djaich, jucătorul central al NBA, Vlad Diwats, jucători de fotbal de clasă mondială Branislav Ivanovich, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood frumusete Milla Jovovich, compozitor Goran Bregovic, cantaretul Radmila Karaklaich cel mai mare om de știință Nikola Tesla, a prezentat lumii, și un laser cu raze X. Apropo, absența -ICH adesea vorbește despre apartenența la țările Voivodina sau Kosovo și Mitohia, unde acest sufix este mai puțin comun.

analogii

Stresul în lungi numele sârbilor, de obicei cade pe a treia silabă de la sfârșitul anului: Stamenkovic, Vukobratovic care le diferențiază de reprezentanții altor popoare slave. Dacă rădăcina este rădăcina -wook, un nume similar în rusă va fi format din cuvântul lup: Volkov, Volchkov, Volchaninov. De exemplu, Vukic, Vukovich, Vukoslavlevich. Din numele animalelor apar și următoarele nume sârbe: Paunovich (paun), Sharanich (crap), Vranich (craniu). Analogii ruși: Pavlinov, Karpov, Voronin.

Numele de familie rus, format din activități profesionale (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikov), corespund: Kovachevich, Kacharovich, Kolarevich. Interese și alte analogii cu cuvintele care stau la baza. Exemplu: Gromov - Lomich, Lukin - Lukovich, Bezborodov - Chosic, Koldunov - Veshtitsa, Kleimenov - Zhigich.

declinație

Numele de familie sârbesc tind să urmeze regula rusească, care precizează că numele de familie se termină într-o consoană -h la sexul feminin, cazurile nu se schimbă:

• Mă uit la joc Ani Ivanovici.

Și în masculin - ele sunt obligatorii:

• Impecabil (cine?): Dusan Ivkovic;
• Genitiv (de cine?): Dusan Ivkovic;
• Dacia (către cine?): Dusan Ivkovic;
• Acuzator (de cine?): Dusan Ivkovic;
• Instrumental (de către cine?): Dusan Ivkovic;
• Propunere (despre cine?): Despre Dusan Ivkovic.