Ce înseamnă asocierea? Asonanță: exemple din literatură

Textul artistic este un spațiu organizat într-un mod special. Sarcina sa principală este influențarea componentei emoționale a personalității cititorului, atingerea sufletului său, atingerea corzilor ascunse. Educația frumosului, trezirea iubirii pentru lume, frumusețea ei, impactul estetic - acestea sunt punctele de referință la care aspiră maeștrii cuvântului artistic.

Imagini lingvistice

Unul dintre astfel de "instrumente" organizaționale ale textului literar este asocierea. Exemple de utilizare a acestuia, ne putem întâlni adesea, fără să știm chiar ce este. Iată celebrele linii ale lui Alexander Blok: "Oh, primăvara fără sfârșit și fără margine / fără capăt și fără margine, o floare de vis ;" Cum sun? Traversă, liberă, ușoară. Ca o suflare de aer proaspăt dulce și proaspăt. Ce crează acest efect uimitor? Asonanța. Un exemplu despre cum să repetăm ​​același lucru sunete vocale poate îmbunătăți vorbirea, arată clar cât de eficient este. Imaginile imaginilor emoționale, care se nasc datorită acestei recepții poetice, sunt strălucitoare, puternice, cu adevărat palpabile. Aceasta creează efectul prezenței, detaliilor.

Posibilități de recepție artistică

Aceasta este, de asemenea, o asomare uimitoare. Exemple de linii de manuale de „Străinul“ din același bloc prezenta frumusețea limbii, eufonie stilul rusesc, imaginea romantica a sublimă eroina a poemului: „Respirație spirtoase și ceață / Ea stă lângă fereastră.“ Astfel, în artă, și în special textul poetic, joacă un rol important nu numai semantic, ci și aspectul fonetic al vorbirii. Starea de spirit, de a crea un mesaj emoțional, pentru a expune „nervul“ a versetului, intensitatea energetică - toate acestea pot asonanța. Exemple de rol de organizare demonstrează posibilitățile largi ale acestei tehnici artistice.

Originea fenomenului

După cum am văzut, repetarea unor sunete vocale identice îndeplinește anumite funcții în vorbire. Maeștrii cuvântului - cine conștient, cine intuitiv - utilizează adesea tehnica pentru a da poeziei expresie eufoasă și mai vie asociativ-semantice. Asociația în literatură provine de la rapsodiștii greci, povestitori de muzică. În limba noastră, termenul a venit din limba franceză și se traduce ca "consonanță". Cu toate acestea, în folclorul rusesc, cântece populare, acolo din timpuri imemoriale, t. Pentru a. Inițial ciudat sistemului nostru fonetic. Clasic asonanță - versuri, sau mai degrabă linii de poezie Lermontov de „Borodino“, reproducând un sistem de sunet de vorbire oamenilor: „urechile noastre pe makushkehellip-“.

La problema terminologiei

Cu toate acestea, natura acestui fenomen are o dublă natură. In critica literara este înțeleasă ca nu numai utilizarea acelorași vocalelor în picioare lângă alta și șiruri adiacente de cuvinte, adică. E. Zvukopis dar consonantă silabe finale, t. E. rimei. Este adevărat că se propune să se țină cont de exact aceleași vocale, în timp ce consoanele ar putea să nu coincidă. Exemplele asonanța în versetele în această privință sunt după cum urmează: „ploaie - de așteptare“, „băiat - dragoste“, „da - da,“ etc. Acestea sunt numite assonansnye, sau incomplete, rime ... În special, acestea se pot întâlni în poezia lui Mayakovsky.

Rolul asocierii

Așadar, alliterația și asonarea sunt exemple ale rolului important jucat de înregistrarea sunetului în prozaică și mai ales în vorbirea poetică. Aceste tehnici fac posibilă identificarea centrelor semantice ale textelor artistice, așa-numitele cuvinte-cheie. Iată celebrul Esenin: "Nu regret, nu mă sun, Eu nu plâng ... Aurul aurit acoperit de helip ... ". Vowel "e", "y / u" și consonant "l", "h", "n" linii ale celebrei moliciunea IMPART și melodicitate, care este faimos poezie Esenina. Și rima incomplet „acoperite cu plata“ nu strica impresia de ansamblu, și i se potrivește. Un alt clar exemplu de interacțiune zvukopisnyh fonduri - poezii pentru copii Marshak, „Cerul este albastru / hohote trecut gromahellip-“ consoane sonore repetiția „p“ - reverberează, sonor, combinate cu repetitive „o“, imită cu o precizie remarcabilă sunetele deșeurilor sălbatice. În contextul poemului - vesel, vesel, amuzant, iar aceste sunete sunt percepute nu anxios, precaut, și viața reafirmării. Și o impresie destul de diferit atunci când am citit „Fabrica“ Block. Chiar prima frază asonanța cu „o“ creează o anumită tensiune dureroasă, neplăcută și de rău augur: „Vhellip- zholtyhellip- casa ferestre“ Apoi, așa cum imersiunea în poetic de text, disperare și deznădejdea atmosferă crește. Inițial tonul corect specificat ajutat Blok dezvăluie tema și ideea lucrării nu numai în nivelul figurativ, semantic, dar, de asemenea, prin cuvintele cheie coajă de sunet. Ce concluzie se poate trage din exemplele de mai sus? Astfel că asocierea este cel mai puternic mijloc al expresivității lingvistice poetice.

Asistență și ritmică

Este caracteristic faptul că asocierea este inerentă primului sistem syllabic de versificare. În consecință, ea joacă un rol organizatoric și decisiv. La urma urmei, un anumit număr de vocale creează un desen ritmic al liniilor separat și versul în ansamblu. În această privință, asociația poate fi comparată cu instrumente de percuție în muzică. În plus, fenomenul înregistrării sunetului este legat de longitudinea sunetelor vocale. Colorarea lor în anumite stări nu este permanentă. Împrejurările altor sunete au influența asupra lor. rime aproximative mai multe și mai popular în poezia modernă, poate nu satisface destul de armonia clasica, dar da ritmul și mișcarea liniei de o anumita dinamica, energia. Și, în același timp, poate ajuta pentru a transmite, de exemplu, starea de tulburare psihică, disonanță, dualitate și chiar disperare că copleșit autorul și liricul lui. Deci, această tehnică artistică, în plus față de scopul principal este puțin probabil nu este un instrument universal „bucătăria poetică.“ El este versatil, deci din acest punct de vedere, utilizarea asonanță recomandat chiar poeții noștri, cum ar fi Trediakovskii, Sumarokov, Derjavin. Dezvoltarea abilităților literare îmbunătăți, de a perfecționa capacitatea de a utiliza o organizare corectă a textului, nu numai direct, ci și indirect. Dacă te uiți la laboratorul de creație al oricărui scriitor talentat, pentru a studia proiectul său, este posibil să se înțeleagă ce o munca titanica pe care le desfășoară, iau exact acele cuvinte, sunetul pielii lor, care urma să fie optimă pentru această lucrare.