Istoria și ghicitorile de toponimie

Toată lumea știe că străzile, casele, orașele și satele, precum și diverse obiecte naturale, își au numele. Cu toate acestea, nu toată lumea știe că o astfel de disciplină ca toponimia se ocupă de cercetarea lor. Este o știință care studiază denumirile geografice cu toate caracteristicile lor.

Subiectul cercetării

Gama de interese în domeniul cunoașterii include aspecte, cum ar fi istoria creștere și transformare, provoacă schimbări, grafii alternative, traducere și pronunție, miturile și legendele asociate cu unul sau altul „nume“. Toponimia pare a fi o știință secundară doar la prima vedere. Multe dintre detaliile istorice ale diferitelor popoare și triburi, locuind inițial un anumit teritoriu, devine clar după examinarea numelor au lăsat în urmă. Cu toate acestea, acest proces este cu două sensuri: unele nume de puzzle-uri loc nu poate fi înțeleasă fără a studia istoria și cultura asociată cu ei și trăsături definitorii ale numelor diferitelor obiecte de multe ori.

valoare

Importanța obiectelor toponimice și a studiului lor este ușor de înțeles dacă privești hărțile. Fără nume geografice, ele devin inutile. Fără ele, este, de asemenea, foarte dificil de navigat pe teren, în special pe un loc necunoscut. Expresia: "Du-te la casă gri, la stânga și mers pe jos cinci metri la nord" - mulți pot provoca confuzie. Și după numele străzilor, aproape toți sunt obișnuiți să navigheze. Lumea fără toponime (așa cum sunt desemnate obiectele acestei științe) ar fi destul de diferite, precum și fără studiul lor.

Acest lucru este bine ilustrat de o legendă istorică. Heinrich Schliemann, unul dintre fondatorii domeniul arheologiei, stabilit pentru a găsi ruinele antice Troia, orașul descris de Homer, și, astfel, pentru a dovedi existența acesteia. In timp ce cauta un loc potrivit pentru a săpa, el a atras atenția asupra dealul Hissarlik situat în Turcia. Numele său este aproximativ tradus ca "locul ruinelor". Acest lucru ia determinat pe arheolog să înceapă căutarea aici. După cum se știe, Schliemann nu a fost confundat: s-au găsit sub un strat gros de resturi de pământ.

La intersecție

Toponimia este o știință care studiază numele geografice din toate părțile. Desigur, ea folosește date dintr-o mare varietate de discipline. Înțelegerea originea cuvântului, valoarea sa semantică pentru populația indigenă, precum și în spatele lor evenimentele apar ca rezultat al sintezei datelor de istorie, geografie și lingvistică. Dacă ne întoarcem la exemplul lui Schliemann, toate aceste aspecte sunt perfect ilustrate în el. "Referința" istorică și datele de localizare geografică au fost luate de la arheologul de la Homer și din alte surse. Traducerea numelui dealului (contribuția lingvisticii) a jucat, de asemenea, un rol proeminent în căutare.

Multe ghicitori ale toponimiei pot fi explicate cu condiția să înțeleagă principiile generale ale construirii unui nume. Să luăm în considerare câteva dintre ele.

Cea mai simplă versiune

nume de locuri istorice știe multe cazuri, atunci când, ca numele unui loc utilizat termen care se referă la caracteristicile sale geografice. Există multe exemple similare pe hartă. Acest arhipelag de Palau din Pacific ( „Palau“ tradus din Micronezia înseamnă „insulă“), americanul de Sud și deșertul Atacama ( „deșert“, în traducere din indian). Deseori, numele obiectului se formează prin atașarea unui epitet la un termen similar. Există, de asemenea, numeroase exemple: Serra în Portugalia Dorada ( "Muntele de aur"), râul Parana din India ( "râu mare"), Mauna Kea din Hawaii ( "White Mountain") și așa mai departe.

Unele toponime sunt transferate de la un obiect la altul. Un exemplu comun este numele orașelor și râurilor. În multe cazuri, este dificil să înțelegeți care obiect este sursa "numelui". Nairobi, Moscova, Lilongwe, La Plata - toate acestea sunt în același timp numele râurilor și orașelor.

schimbător

Istoria toponimiei este plină și exemple în care numele s-au schimbat în timp. Destul de des acest lucru a fost rezultatul sosirii unor noi triburi, cuceritori sau persoane strămutate intern pe teren. Conștiința umană Este aranjat în așa fel încât încearcă să facă totul nefamiliar mai ușor de înțeles pentru el însuși. Acest lucru se întâmplă și cu toponimele în limbi străine. Rezidenții noi iau o denumire geografică, pe care o întâlnesc de multe ori și se transformă în felul lor. De exemplu, vechii greci reinterpretat Berber "adrar", ceea ce înseamnă "munte", în Atlas (tradus din portarul grecesc). Noul toponim a intrat organic în sistemul mitologic al antichității.

Se întâmplă că numele unui obiect geografic extins nu este același în diferite părți ale acestuia. Nu este neobișnuit pentru râuri. Similare Locul nume ghicitoarea este ușor de explicat: motivul principal pentru schimbarea numelui râului, de regulă, constă în transformarea naturii debitului său. Bahr al Jabal ( „River Munților“) - numele Nilului, în locul în care se descompune în mod public în jos de vârfurile montane din câmpia sudaneză de Est.

În plus, diferite popoare care trăiesc pe malurile unui râu le dau numele. Pentru acest Nile El-Bahr, având în vedere arabii, coptă Earo, Cipru și Tkutsiri - bunaga limbă și, respectiv, Bari.

Memorie a trecutului

Toponimia unui cuvânt întâlnește adesea o interpretare incorectă a anumitor denumiri asociate cu lipsa cunoștințelor specifice în domeniul etimologiei (originea) lor. Acest proces este similar cu reinterpretarea termenilor de limbă străină de către coloniștii străini, menționat mai sus. Calea lui Vrazhsky de la Moscova, potrivit multora, a fost martor la unele confruntări cu inamicul. Numele este asociat cu cuvântul "inamic". Cu toate acestea, această presupunere este eronată: "vrazhsky" înseamnă "râpă". Acesta este sensul acestui cuvânt până în secolul al XVIII-lea.

Există, de asemenea, multe exemple atunci când toponimele au spus istoricilor despre trecut. Numele reflectă adesea modul de viață și caracteristicile populației. Pe ele este posibil să se judece tipul de activitate predominant pe un anumit teritoriu sau apartenența acestuia, de exemplu, la terenurile prinților sau proprietarilor. Uneori, denumirile terenului sunt asociate cu caracteristicile naturale și climatice care erau caracteristice pentru el cu ceva timp în urmă. Ghicitorile toponimelor apar adesea atunci când nu există informații despre trecutul locului și este dificil să se compare "numele" și teritoriul desemnat de acesta.