Termenul de nivelare este cum să înțelegeți?

De unde a pătruns acest cuvânt ciudat în limba rusă - "nivel"? Acum, mass-media este plină de acest termen. Dar, uneori, sensul său se schimbă de la pozitiv la negativ și invers. De exemplu: "Conflictul militar a echilibrat valoarea vieții umane". În acest caz, termenul este folosit ca fiind unul foarte negativ. Adică, valoarea individului ca atare este distrusă. Dar este posibil să se egaleze termenii "nivel" și "eliminare"? Într-un alt caz, citim: "Căderea dolarului a fost compensată de infuzii de investiții". Aici termenul înseamnă "netedă". Leveling înseamnă, de asemenea, neutralizarea unor procese negative. Și, într-un final, ne pune niște literatură tehnică. Se pare că inspectorii și constructorii sunt angajați activ în nivelare. Și o fac cu ajutorul unui anumit dispozitiv. Se numește - nivelul. Cu privire la originea termenului, diferitele sale semnificații și exemple de utilizare, citiți acest articol.

France-rus metamorfoza

Unii cercetători cred că "nivelarea" este un cuvânt german. Dar a ajuns la noi prin francezi. În patria mușchetarilor, termenul strict nivellieren, care însemna "aliniere", a început să fie folosit foarte mult. Deci, au existat două modele principale de utilizare. Primul a fost foarte aproape de niveau - "nivelul apei". Termenul însemna calcularea diferenței de la un anumit punct de referință - de exemplu, nivelul oceanului. Al doilea cuvânt - «niveler» implicite „netezirea, eliminarea diferențelor, rugozitate.“ În limba rusă la rădăcinile străine atașat un final slavă, iar termenul a ajuns să fie folosit în ambele sensuri. De aici a apărut confuzia. Acum, hai să ne dăm seama ce înseamnă să stai la nivel.

Termen tehnic

În geografie și geodezie, cuvântul "nivel" este un termen foarte clar, lipsit de orice ambiguitate enigmatică. Acesta presupune un proces, în urma căruia este posibil să se calculeze diferența de altitudine față de orice punct de reper selectat. Cel mai adesea, un astfel de punct de plecare este nivelul Oceanului Mondial. Puteți să vă ajustați cu ajutorul altora dispozitive: teodolit stație totală, barometru și hidrostatic navele care comunică, sunete sonore și radare. Constructori atunci când nivelarea site-ul pentru clădire sunt ghidate nu de la nivelul mării, ci de o anumită piatră de temelie. Cu ajutorul unui nivel și a unor șipci, realizează un studiu geometric al terenului pentru a detecta diferențele de înălțime.

Leveling este de a netezi

Ce fac constructorii atunci când se dovedește că vor trebui să construiască o casă înclinată? Așa-i, ei aliniază această zonă. Scoateți solul de la un punct înalt și adormiți la un nivel scăzut. Deci, în locul pantei obișnuite, veți obține o terasă uniformă. De la constructori, cuvântul a migrat într-un limbaj de conversație. Aceasta înseamnă "diferențe negative netede", "elimina discrepanțele inutile". Ce semnificații sau sinonime poartă același înțeles? Aceasta este "a veni la un numitor comun în litigiu" (pentru a netezi contradicțiile din discuție cu ajutorul concesiilor de compromis reciproce). Cuvântul este utilizat și ca sinonim pentru cuvântul "aliniere". Este, de asemenea, folosit într-un mod negativ. Iată un exemplu simplu: "Inflația neutralizează creșterea salariilor". Aici, cuvântul "coase pe săpun" este aproape în sensul.

Nivelarea este pentru depersonalizare

În discursul colocvial, termenul a avut un sens complet radical. Eliminarea diferențelor în ceea ce privește diferențele de înălțime la șantier a crescut în distrugerea trăsăturilor individuale, depersonalizării. Termenul poartă o sarcină semantică negativă pronunțată. Este folosit ca sinonim pentru "nivelare". De exemplu: "Globalizarea limitează diferențele culturale naționale". În limba rusă, există multe cuvinte care exprimă cu exactitate sensul acestui concept. Aici, și "tăiați o mărime potrivită tuturor" și "rezumați pentru un rang", și "potriviți sub o singură culoare". Spre deosebire de Maxim „măsuri eficiente MOE-ciupituri nivelat efectelor unui dezastru pentru populație“, este sensul nu poate fi niciodată este utilizat într-un mod pozitiv.

Zero și distruge

Și cum rămâne cu "nivelarea valorii vieții umane" menționată mai devreme? Aici termenul dobândește un nou înțeles. În acest caz, "nivelarea" trebuie să "reducă la zero", "distruge". Aici sinonimul este termenul "lichidați", dar fără probleme, progresiv. Iată un exemplu simplu: "De-a lungul deceniului domniei regimului actual, a existat o nivelare semnificativă a drepturilor și libertăților". Aceasta este, mai degrabă, despre depreciere. Dar nu toată distrugerea este negativă. În cheia "eliminării", o asemenea nivelare poate fi folosită ca un proces progresiv pozitiv. Este posibil să se dea un exemplu: "Numit în funcția de șef al Ministerului Afacerilor Interne, domnul ynerek este chemat să neutralizeze imaginea negativă a militiilor în rândul poporului". După cum puteți vedea, termenul este multi-valoros, și trebuie să-l utilizați cu mintea.