Dialog în limba engleză: fraze de bază și exemple de utilizare a acestora

Învățarea unei limbi străine ar trebui să aibă loc într-un complex: citirea cărților și a ziarelor, vizionarea emisiunilor de televiziune, scrierea de eseuri și scrisori, conversație vocală. Kato Lomb - un traducător, un poliglot, stăpânit de 16 limbi, dintre care cele mai multe ea stăpânește propria lor, a declarat că limba poate fi comparată cu puterea pe care trebuie să atace din diferite părți. Aceasta este, în plus față de lucrul cu manuale de gramatica, este de asemenea important pentru a citi presa și ficțiune, pentru a comunica cu reprezentanții altor țări, pentru a asculta cântece și viziona filme străine în original. Dialog în limba engleză sau într-o altă limbă străină - parte integrantă de înaltă calitate.

conținut

Cum să învăț noi cuvinte și fraze?
Salut și rămas bun
Cunoștință
Mulțumesc
Regret
Exemplu de dialog

Cum să învăț noi cuvinte și fraze?

dialog în engleză cunoștință

În fiecare limbă există anumite clicuri și caracteristici ale unei combinații de cuvinte. Mulți fac greșeala de a memora numai liste de unități lexicale individuale. În viitor, pot exista probleme în comunicare din cauza incapacității de a combina cuvinte și de a face propoziții. Procesul de a stăpâni limba va fi mult mai ușor dacă, inițial, veți acorda mai multă atenție combinațiilor de cuvinte și fraze. Noul vocabular este mai bine amintit dacă este folosit în conversație. Una dintre căile eficiente de a învăța informațiile și de a învăța să vorbești fluent într-o limbă străină este de a crea un dialog în fiecare dintre subiecți în engleză sau într-o altă limbă. Legătura dintre procesul educațional și activitățile practice va spori semnificativ șansele de a învăța gramatica și vocabularul în cel mai scurt timp posibil.

Următoarele sunt câteva subiecte, ale căror fraze sunt cel mai adesea incluse în dialogul în limba engleză: cunoștință, salut, etichetă.

Salut și rămas bun

Orice conversație începe cu un salut și se termină cu cuvinte de rămas bun. Deci, este important să știți cel puțin un minim, permițându-vă să întrebați cum sunt lucrurile cu cealaltă persoană și să răspundeți la o astfel de întrebare. Există câteva fraze de bază și fraze pentru acest caz.

dialog în engleză

fraza și traducerea	comentariu	exemplu
Bună, salut, hei! Salutări!	Salut informal, cel mai des folosit în comunicarea cu prietenii și familia.	Bună, Ben! Mă bucur să te văd! Bună, Ben! E bine să te văd!
Bună dimineața (sau după-amiaza, seara, noaptea). Bună dimineața (sau zi, seară, noapte bună).	Un salut comun.	Bună dimineața, domnule Perkins. O zi frumoasă, nu-i așa? Bună dimineața, domnule Perkins. E o zi frumoasă, nu-i așa?
La revedere, la revedere. Pa, pa.	Cuvinte folosite frecvent	Pa pa, John, te vedem mai târziu. "Pa, John, te voi vedea mai târziu."
Cum faci?	Cel mai adesea tradus ca "salut", "zi bună".	- Bună ziua, dragul meu prieten! - Cum faci! - Bună ziua, dragul meu prieten! - Buna ziua!
Ce mai faci? - Ce mai faci? Cum este fiica ta (fiu, mamă etc.) Cum este fiica ta (fiu, mama)? Foarte bine. Nu-i rău. - Foarte bine.	Explicații simple care vă anunță cum sunt lucrurile cu persoana sau rudele, prietenii și cunoștințele.	- Bună dimineața, domnule Brown. Nu ți-am mai văzut familia de mult timp. Cum sunt copiii tăi? - Bună dimineața, doamnă Negru. Sunt foarte buni. Mulțumesc. Și cum e sora ta mai mică? - E în regulă. Multumesc. - Bună dimineața, dle Brown. Nu ți-am mai văzut familia de mult timp. Cum sunt copiii tăi? - Bună dimineața, doamnă Black. Cu ei, totul este bine, mulțumesc. Și cum e sora ta mai mică? - Mulțumesc, bine.

cunoștință

Când se întâlnește cu o persoană nouă, de regulă se pun întrebări simple cu privire la nume, profesie, țară și multe altele.

conversație engleză în dialoguri

Un număr mic de fraze sunt prezentate aici, care trebuie învățate, începând să studieze. Acesta este minimul necesar pentru cunoaștere și comunicare, care poate fi apoi completat cu alte expresii.

expresie cu traducere

exemplu

Care este numele dvs.? - Cum iti faci numele?

Numele meu este ... - Ma numesc ...

Cine este fata aia? Care este numele ei? "Cine este fata aia?" Care este numele ei?

Câți ani sunteți (este, este)? - Ce vârstă ai?

Câți ani este cel mai bun prieten al tău? "Câți ani este cel mai bun prieten al tău?"

Unde tu (o face, traieste? - Unde locuiesti (ea, traieste)?

Locuiesc în ... - locuiesc în ...

Unde trăiește viu fratele tău? "Unde trăiește fratele tău?"

Vorbești (înțelegi) spaniolă? - Vorbești (înțelegi) în spaniolă?

Vorbesc (puțin) spaniol. - Vorbesc puțin spaniol.

- Ai văzut noua fată? Va fi în școala noastră. E din Franța.
- Înțelege engleza?
- Vorbește trei limbi.

- Ai văzut-o pe cea nouă? Va studia la școala noastră. E din Franța.
- Înțelege engleza?
- Vorbește trei limbi.

Care este naționalitatea dvs. (ea, a lui)? - Cine sunteți (ea, ea) pe naționalitate?

Sunt un italian (american, australian, ucrainean, rus etc.) - Sunt italian (american, australian, ucrainean, rus).

- Care este naționalitatea lui?
- E un cubanez.

- Cine este el după naționalitate?
- E un cubanez.

Unde lucrezi? "Unde lucrezi?"

Sunt profesor (student, grefier, inginer, avocat, programator, pianist, compozitor, actor, șofer de taxi, birou-curățitor). - Sunt profesor (student, grefier, inginer, avocat, programator, pianist, compozitor, actor, șofer de taxi, curator).

- Unde lucrează?
- E economist.
- Și de cât timp a lucrat?
- Timp de trei ani.

- Unde funcționează?
- Este economistă.
- Și cât timp funcționează?
- Trei ani.

mulțumesc

Politețea este o parte integrantă a comunicării. Chiar și pentru cei care abia încep să învețe limba, dialogul în limba engleză ar trebui să includă frazele simple prezentate mai jos.

fraza și traducerea	nici un comentariu	exemple de utilizare
Mulțumesc, mulțumesc. Mulțumesc	Cea mai ușoară cale să-și exprime recunoștința.	Mulțumesc pentru ceva. pentru că veniți atât de repede. Vă mulțumim pentru orice (pentru că veniți atât de curând, pentru un cadou).
Apreciez (că, ajutorul dvs. etc.) Apreciez (este ajutorul dvs.)	Expresie folosită frecvent.	Helen apreciază ajutorul lor. Elena îi apreciază ajutorul.
Sunteți bineveniți, nu vă gândiți la nimic, deloc, nu vă mulțumiți deloc, nici o problemă, nici o problemă, nu o menționați. Deloc, nu fi recunoscător. Plăcerea a fost a mea, a fost o plăcere Cu plăcere, aceasta este bucuria mea.	Răspunsurile comune la expresia recunoștinței, ale căror echivalente ruse sunt frazele "nu pentru nimic", "vă rog".	- Îți sunt recunoscător! - Sunteți bineveniți, a fost o plăcere. - Îți sunt recunoscător! - Nu-mi mulțumi, este distractiv pentru mine.
Sunt (foarte) recunoscător (recunoscător) pentru tine. Îți sunt foarte recunoscător.	O altă cale să-și exprime recunoștința.	Prietenul meu este recunoscător pentru ea. "Prietena mea este recunoscătoare pentru ea."

regret

Capacitatea de a cere iertare este un alt aspect al etichetei, care este important să stăpânească.

cuvinte și traducere

nici un comentariu

exemple

Scuzați-mă.

Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău.

Se folosește ca scuze în avans, când trebuie să îți ceri scuze interlocutorului pentru întrebări, comentarii sau solicitări care vor urma. Aceasta este oarecum o modalitate de a începe o conversație, atrăgând atenția unui interlocutor, mai degrabă decât o scuză.

Scuzați-mă, domnule, aș putea ajunge la gară. Scuzați-mă (îmi pare rău), domnule, puteți să-mi spuneți cum să ajung la stație?

Scuzați-mă, dar vă înșelați. Îmi pare rău, dar te înșeli.

Scuzați-mă, ați putea deschide ferestrele? Îmi pare rău, poți deschide ferestrele?

Îmi pare rău, ne pare rău, etc.

Ne pare rău, îmi pare rău.

Apologia pentru neplăceri, fapte rele și alte momente neplăcute.

Îmi pare rău. Fiica mea a spart vaza chineză. Scuze, fiica mea a spart asta Vaza chineză.

Îmi pare rău pentru asta. Îmi pare rău că sa întâmplat.

iertare,
Iartă-mă, abreviată: Îmi pasă.

Îmi pare rău.

Cel mai adesea folosit când vorbitorul nu au auzit cuvintele interlocutorului. Pronunțate cu interrogative intonation.

Pardon, nu am prins (mi-am ratat, nu am primit) ultimele tale cuvinte (majoritatea cuvintelor tale).

Ne pare rău, nu am prins ultimele cuvinte (majoritatea cuvintelor).

Iartă-mă.

Îmi pare rău.

Această expresie are un înțeles puternic și este utilizată numai în cazurile în care este necesară scuza Pentru prejudiciile cauzate pe scară largă. De exemplu, trădarea,

Te rog, iartă-mă dacă poți.

E în regulă. E în regulă. - Totul este bun, nimic.

Nu vă faceți griji despre asta. - Nu-ți face griji, nu-ți face griji.

Acest lucru poate fi auzit ca răspuns la o scuză.

- Îmi pare rău.
- E în regulă. Înțeleg totul.

- Îmi pare foarte rău.
- E în regulă, înțeleg totul.

Orice dialog simplu în limba engleză include câteva dintre frazele de mai sus.

Exemplu de dialog

Engleză pentru Dialoguri pentru începători

Folosind fraze simple și cele mai frecvente care includ engleza pentru începători, dialoguri, pe măsură ce cunoștințele se aprofundează, puteți adăuga cuvinte noi.

Versiunea în limba engleză

traducere

- Buna ziua! Ce mai faci? Te-am văzut azi dimineață cu sora mea. Care este numele tău?
- Bună! Sunt bine. Multumesc. Îmi amintesc de tine. Numele meu este Angela. Și tu?
- Bună numele. Sunt Monika. Nu locuiesc departe de aici. Și tu? Unde locuiesti?
- Locuiesc în casa aia.
- Sunteți din Spania?
- Nu, sunt din Franța.
- Unde lucrezi?
- Sunt student. Învăț limbile străine.
- Oh! Asta e minunat!
- Scuze. Acum trebuie să plec. Mă bucur să vă cunosc. Ne vedem mai târziu.
- Mă bucur să te cunosc și pe tine. Pa pa.

- Salutări! Ce mai faci? Te-am văzut aseară cu sora mea. Care-i numele tău?
- Salutări! Mulțumesc. Îmi amintesc de tine. Numele meu este Angela. Și tu?
- Este un nume frumos. Sunt Monica. Nu locuiesc departe de aici. Și tu? Unde locuiesti?
- Locuiesc în casa aia.
- Sunteți din Spania?
- Nu, sunt din Franța.
- Unde lucrezi?
- Sunt student. Fac studii străine.
- Oh, e minunat!
- Îmi pare rău. Și acum trebuie să plec. A fost bucuros să vă cunosc. Ne vedem mai târziu.
- E bine să te cunosc și pe tine. Pa.

Cu ajutorul expresiilor simple este foarte posibil să comunicați la nivel de gospodărie. Discuția engleză în dialoguri este una dintre cele mai bune modalități de a vă obișnui cu o nouă limbă. Este important nu numai să învățați un număr mare de cuvinte și să înțelegeți gramatica, ci și să învățați cum să aplicați cunoștințele dobândite în practică.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit