Limba kabardiană - limba autohtonă a Caucazului

Kabardini se numesc „Adygea“ - acesta este poporul din Kabardino-Balkaria, aborigenii din Caucaz, care, în Evul Mediu numit cerchezi. Articolul se va ocupa de limbajul kabardieni, de trăsăturile sale, de istoria formării, distribuției, folclorului și literaturii kabardiene.

Caracteristici de nume de limbă

Limba kabardini este numit oficial Kabardino-Cerkessia, în limbajul de locuitorii din Caucaz se numesc „adygebze“ - este limba oficială a Kabardino-Balkaria și Karachay-Cherkessia.

Unii oameni de știință cred că Adygei, Kabardian și literatura cerchez - un dialect al limbii cerchez, cu toate acestea, kabardini, de exemplu, ei numesc lor limbă maternă „adygebze“, ceea ce înseamnă „Adygei“.

Dar există oameni de știință care au separat separat limbile Kabardian, Adyghe și Circassian.

Răspândirea limbii

Literatura Kabardino-Circassian se referă la familia limbii Abkhaz-Adyghe - este un grup de limbi caucaziene de nord-vest.

În prezent, limba distribuit în principal în Rusia (Kabardino-Balkaria, Adygea, Karaciai-Cerchezia, Krasnodar, Stavropol, regiunea Mozdok din Osetia de Nord), Orientul Mijlociu (Turcia, Iordania, Arabia Saudită, Siria), în Statele Unite și Germania.

Numărul de vorbitori din Kabardian

Conform recensământului din 2010, în Rusia această limbă este deținută de 510 mii de oameni, dintre care 416 mii sunt și ruși.

Există aproximativ un milion 600 mii de persoane, care dețin limba Kabardian, din care 37,000 spun numai și nu au nici o suplimentare (monolingve). În 1995 a devenit limbă de stat în Kabardino-Balkaria împreună cu Balkarian și rus, iar în 1996 - limba de stat în Republica Karachay-Cherkess.

dialecte

În limba Kabardian aloca 8 spune: Kuban, spune mai mult și Little Kabarda, Mozdok, Khabez, Baksan, Malkinskiy, Beslenei.

Dialectul Marii Kabardi a devenit baza limbajului literar. Discrepanța dintre toate celelalte dialecte se manifestă în principal în fonetică și morfologie. Dialectul diferă foarte mult de limbajul literar.

scris

Până la începutul secolului al XIX-lea au existat mai multe încercări de a crea un limbaj scris bazat pe limba arabă.

În 1829, profesorul de la Universitatea St. Petersburg I. Grazilevsky a creat alfabetul kabardian bazat pe alfabetul chirilic.

În 1832, luminătorul kabardian Shora Noghmov a compilat mai întâi un alfabet bazat pe alfabetul chirilic și apoi pe o bază grafică arabă.

Până în 1924, atât chirilică, cât și arabă alfabet, În 1930, a fost folosit limba latină, dar din 1936 până în prezent, limba kabardiană este scrisă în chirilică.

Alfabetul modern Kabardian este alcătuit din 19 semne duble, 5 triple și unul format din patru litere - "khyu".

Unicitatea alfabetului se datorează faptului că limba kabardiană are un număr imens de foneme, iar alfabetul rus are un număr limitat de personaje, așa că a trebuit să recurg la o combinație de litere.

Literatura kabardiană

Limbajul Kabardino-Balkar a fost scris atât de poeți și scriitori de circadă, cât și de scriitori, cei mai populari dintre ei:

• Kabardian: Shortanov Askerbi, Puchev Bekmurza, Shogentsukov Adam și Ali Balkarova Fousat, Kuashev beta Sokurov Musarbi, Shomakhov Amirhan, Beshtokov Khasab, Teun Khachim, Keshokov Alim Thagazitov Zuber.
• Cerchez: Hanfenov Alim Abitov Vladimir și Hazir, Koch Tsutsa, Bekizova Leila Gashokov Husin, Abukov Khalid Mohammed Dyshekov Ahmetov Muhadin, frate Gabasov.

În limba Kabardian publică cărți, reviste și ziare, precum „heku cerchez“, „Adyghe psale“. Există site-uri pe Internet care sunt dedicate morfologiei limbii, istoriei sale. Atât pe Internet, cât și în ediția tipărită există carti de expresie și traducători de la Kabardian la Rusă și invers. Pe ea sunt scrise opere literare, ci un loc aparte printre ele ocupă de folclor, care sunt lucrările cele mai unice vocale ale acestui popor.

Kabardian cântec

Opera folclorică vocală este numeroasă și gen-diversă: melodii, cântece istorice, Legende narante, cântece-lamentații.

O popularitate imensă în rândul kabardilor se bucură de cântece de muncă, de benzi desenate și de casă.

Multe cântece populare de Kabardin, povești și povestiri erau ritualiste. Piesele vechi au fost în mare parte interpretate solo, însoțite de notele de bas ale corului, întrerupte de corul corului.

De exemplu, există o cântec vechi, cunoscut în Kabardino-Balkaria, care se numește "Plânge pe Abelul Zelimkan". Genul de cântece compuse în legătură cu marea durere se numește "gybbe". Autorul cuvintelor kabardiene ale acestei lucrări nu este cunoscut, dar Zaramuk Kardangushev a fost un interpret remarcabil al timpului nostru. De asemenea, a fost colecționar, interpret și narator al operelor folclorice vocale, un scriitor faimos, un etnograf și un artist.