Care sunt formulele fabuloase

Un basm, prin definiția oamenilor de știință, se numește narațiune artistică prozaică cu teme aventuroase, domestice sau magice și structură de complot orientată spre ficțiune. Povestea are un stil specific, care se referă la originile sale - rădăcinile antice ritual.

definiție

Formulele de basm sunt numite fraze prozaice stabile și ritmate, un fel de clișee care sunt folosite în toate poveștile folclorice. Aceste fraze în locul utilizării lor în narațiune sunt împărțite în primul (inițial), median (medial) și final.

Formulele de basm într-un basm îndeplinesc funcția elementelor compoziționale originale, punțile narative, traducând ascultătorul de la un eveniment de poveste la altul. Ele îi ajută pe ascultători să-și amintească povestea și să faciliteze reluarea, precum și să umple narațiunea de basm cu melodie.

Limba basmului este caracterizată de o construcție formală. Deci, formula de basm este o unitate specială de vorbire condiționată, acceptată de ascultători ca dată.

Intonație (inițial)

Aceasta este o formulă fabuloasă cu care începe un basm. De obicei, ea conține informații despre existența eroilor, în care suntem informați pe scurt despre personajele - actorii basmului, despre locul în care au trăit (formule cu un element topografic) și despre momentul acțiunii.

Cel mai popular și mai cunoscut exemplu din poveștile folclorice: "O dată la un moment dat ..." (țarul cu regina, bătrânul cu bătrânul etc.). În mod caracteristic, acestea sunt date preliminare scurte, iar pentru complot nu sunt deosebit de importante.

Acest tip de formule dă instalației ascultător pe ficțiune, așa cum raportează că evenimentul nu a fost fantastic de azi, nu ieri, și o dată „mult timp în urmă“, „în cele mai vechi timpuri.“

La început nu poate fi doar un punct de referință temporar, dar și un punct de referință spațial, de exemplu: "într-un regat, într-un stat îndepărtat ...", "într-un sat ..." etc.

Iar timpul și topografice introducerile raportează informații vagi, ambigue, pregătirea ascultătorul (cititorul), luând-o de o situație obișnuită și subliniind să-i că oferta sa a fost un basm, care este o poveste fictivă. Evenimentele acestei povestiri au loc într-un loc necunoscut, într-un moment necunoscut.

Uneori, pentru a indica faptul că lumea este neobișnuită, naratorul ar putea introduce chiar și caracteristici suplimentare ale acestei absurditate: „Sa întâmplat atunci când coarnele de capră odihnit pe cer, iar coada cămilei era scurt și târât de-a lungul sol hellip- "(o poveste populară Tuva).

Dar aceasta nu este o altă lume, pentru că are multe semne ale lumii obișnuite (ziua este înlocuită noaptea, crește iarba și copacii, caii sunt pășunați, păsările zboară etc.). Dar aceasta este lumea și nu este chiar reală - în ea "o pisică cu o pisică de sine stă pe un copac de mesteacăn", capacul de invizibilitate ajută să dispară, oferă o masă de masă de curățat. În această lume, trăiesc creaturi speciale: Baba Yaga, sac de oase, Dragon, Wonder Yudo, BRIGAND, Cote Baiyun.

Mulți autori ai povestirii literare, construind munca lor într-o manieră poetică-poetică, cu aceleași scopuri utilizate în mod activ ca elemente stilistice de organizare a formulelor fabuloase. Ei bine, exemplul bine cunoscut al începutului "Tales of the Fish and Fish" A.S. Pușkin:

"Odată, era un bătrân cu o bătrână

În apropierea mării albastre ... "

O poveste

Funcția altui, pre-complot, uneori realizat și o propoziție - un text mic, o poveste amuzantă. Nu a fost legată de o poveste particulară. La fel ca și începutul, chemarea a fost destinată să scoată ascultătorul din lumea vieții de zi cu zi, să-l informeze despre starea de spirit fabulo-suprarealistă.

Ca un exemplu - o zicală de folclor Tuvan: „Sa întâmplat, atunci când porcii au băut vin, maimuțe mestecate de tutun, iar găinile l ciugulit.“

O poveste populară despre pisica omului de știință, transformându-l într-o poezie, inclusă în poemul său "Ruslan și Lyudmila" Alexander Sergeevici Puskin.

Formule medii (mediane)

Formula la mijlocul Fabulous poate indica un povestovaniya cadru temporal și spațial, adică să raporteze cât de mult timp și în cazul în care eroul rătăcitor. Acesta poate fi doar un mesaj ( „dacă el a fost pentru scurt timp o lungă perioadă de timp“) sau altceva de aici se poate vorbi despre erou cu care se confruntă (heroină), dificultățile într-un mod, «șapte perechi de cizme de fier călcat în picioare șapte pâini de fier roadere» sau „trei personalul de fier a rupt. "

Uneori formula medie a devenit un fel de oprire în poveste, indicând faptul că povestea se apropie de deznodământ: "În curând povestea spune, dar nu în curând este făcut ..."

O formulă mediană de dimensiuni mici poate indica localizarea obiectului căutat de erou: "dacă este foarte scăzut", "departe-aproape", "lângă insula Buyan " și așa mai departe.

Caracteristic pentru basm este tratamentul constant al unui personaj în altul. De exemplu, în basmul rusesc "Frog Princess" sunt incluse și formule fabuloase de acest tip. Aici Ivan Tsarevich vorbește cu Izbushka pe picioarele lui de pui: "Ei bine, coliba, stai în vechiul mod, așa cum mi-a pus mama - în fața mea și în pădure înapoi!" Dar Vasilisa înțeleaptă, adresându-i pe asistenții săi: "Mamă-drăgălașă, împachetați, echipați!"

Multe dintre formulele fabuloase au cea mai veche origine. Deși schematice, dar ele păstrează trăsături ritual-magice. Deci, gărzi surpriză împărăția morților din basmele indo-europene popoarelor, ghicim într-o replică a Baba Yaga, că, la o întâlnire cu prințul Ivan nu a putut ajuta, dar Notă, „Fu-te, bine, mirosul de spirit rusesc!“

Formule de descriere

Răspândite în basme sunt portrete ale expresiilor de formulare care servesc pentru a descrie personajele și fenomenele naturii. Ca și sugestiile, aceștia sunt la fel de puțin atașați de o poveste specifică și se rătăcesc de la basm până la basm.

Aici sunt exemple de formule fantastice care sunt folosite pentru a combate caracteristici cal eroic: „Calul se execută, pământ tremurând sub el, din ambele nări flacără radiaza, urechi, fum de la eructații.“ Sau: "Calul său cal este curse, munții și văile sărind, groapa dintre picioare lipsește".

Laconic, dar captiv și colorat descrie povestea luptei bogate și a inamicului său fabulos puternic. Acestea sunt formulele fabuloase din povestea "Ivan Bykovitch" inclusă în povestea despre lupta Miracol-Yuda a lui Șase Cap și Eroul. În text citim: "Iată că s-au adunat, s-au apropiat unul de celălalt - au lovit atât de mult încât pământul a strigat în jurul lumii". Sau: "Așa cum eroul mișca sabia sa ascuțită cu o sabie ascuțită - o dată sau de două ori", așa că a îndepărtat toate cele șase capete de duhuri rele ".

povești tradiționale pentru descrierile stereotipă durabile de femei frumoase: „Ea a fost atât de frumoasă, încât în ​​nici o poveste de spus, nici nu descrie stilou“ (din basme rusești). Sau aici cu siguranță ar părea multora astăzi portret dubioase de o fată fermecătoare de basme turkmeni: „pielea ei era atât de transparentă, încât atunci când ea a baut apa, poate fi văzută prin gât, și atunci când mănâncă morcovi - era partea vizibilă.“

casetă

Frazimele finale (finale) ale basmului sunt diferite de cele ale celor inițiale: ei îi readuc pe ascultător în lumea reală, uneori reducând narațiunea la o glumă scurtă. Uneori, sfârșitul poate să conțină un anumit maxim moral, învățătură, să conțină înțelepciune în fiecare zi.

Formula finală poate descrie pe scurt viitorul eroilor: "Ei au început să trăiască, dar să trăiască și să facă bani buni ..."

Si cele mai faimoase terminatiile basm conțin, în cazul în care eroii se termină aventura nuntă: „Și am fost acolo, miere, bea bere - mustata curgea, dar în gură nu este oribil ...“. Iar ascultătorul înțelege că naratorul nu a fost la sărbătoare - pentru ce este această sărbătoare, unde nu au tratat? Deci, toată narațiunea anterioară nu este decât o glumă.

Povestea se poate termina într-un alt mod, atunci când naratorul, ca și cum ar pune punct narativ, anunță: „Iată un basm, și dă-mi o grămadă de covrigi.“ Sau: "Acesta este sfarsitul basmului, da vodca un croquet".