Verbul german lesen: conjugare

În germană, "citi" este tradus ca "lesen". Conjugarea acestui verb provoacă dificultăți pentru mulți studenți ai lui Schiller și Goethe. Faptul este că "lesen" este neregulat (altfel se numește greșit). De aceea se schimba nu conform regulilor.

"Lesen": conjugarea în timpul prezent

Verbul este incorect, slab. "Lesen" este conjugat nu de reguli. Schimbă vocalul rădăcină. Deci, dacă în a doua persoană sufixul "st" este de obicei adăugat la baza verbului, atunci această regulă nu se aplică deloc cazului cu "lesen". Conjugarea va fi reprezentată după cum urmează:

1 persoană: Ich lese (tradus ca "am citit").

Cu toate acestea: 2 persoane sunt deja du leest! (și nu du lesest, așa cum ar fi dacă "lesen" era verbul corect).

Forma celei de-a doua persoane în singular cu a treia coincide. Avem: es / sie / es (de asemenea, om). Acest lucru se datorează faptului că în a treia persoană se adaugă sufixul "t" la stema verbului. Aici, acest sufix este adăugat la baza minciunilor, care se încheie deja cu "s". Prin urmare, se pare că formele de aici coincid.

În plural, următoarea imagine: 1 persoană: wir lesen - citim.

2 Persoană: Ihr nu cumva - tu (când te referi la un grup de oameni care vorbeau cu "tu") ai citit.

A treia persoană: Sie și sie lesen. Conjugarea este în conformitate cu regulile limbii germane. Este necesar să se acorde atenție doar unităților a doua și a treia persoană. numere, dacă conjugați verbul în timpul prezent.

Adaptabilitatea "lesen" și a altor caracteristici

În germană, verbele sunt împărțite în tranziții și intransitive. Primul înseamnă acțiunea pe care o anumită persoană o comite și necesită adăugări în cazul acuzativ-acuzativ. Exemplu: Ich sehe meinen Freund ("Îmi văd prietenul" Cine? Prieten?). Al doilea grup nu are o completare în acuzație. Există, de asemenea, două tipuri de verbe, de exemplu, zeigen - "show", sau geben - "da". Să luăm un exemplu: "Ich zeige das Buch meinem Freund". Se traduce ca "Vă prezint cartea prietenului meu". Aceasta este, aici, o vedem ca un addendum în cazul acuzativ (ce? Cartea), și în dativ (către cine? Prietenul meu).

Verbul lesen aparține verbilor tranzitive. După aceasta, este necesară o adăugare în acuzație: am citit (ce?) - o carte, un ziar, o revistă, periodice, nimic, etc. Astfel, aici totul coincide cu limba rusă, unde verbul "să citească" este, de asemenea, tranzitiv.

De asemenea, acordați atenție formei conjunctivei "lesen". Conjugarea verbelor germane într-o dispoziție condiționată este construită cu ajutorul verbului auxiliar würden. Cu toate acestea, lesen considerăm că este incorect, deci poate fi conjugat și prin schimbarea vocalei rădăcinii. Deci, pentru a construi o astfel de formă de dispoziție condiționată, verbul este luat în trecut. În ea, vocala rădăcină se schimbă în umlaut. În loc de "ich las" avem în acest caz "ich läs" și așa mai departe. De exemplu, expresia "aș face" este tradusă ca "ich würde machen". Teza "Aș citi această carte" putem traduce în două moduri. Primul: "ich werde gerne dieses Buch lesen". Al doilea: "Ich läs dieses Buch".

Conjugarea "lesen" în alte vremuri

Verbul haben este folosit ca auxiliar pentru a construi forma perfectă și pluvskvamperfect cu "lesen". Conjugarea va arăta astfel, respectiv pentru formele Perfekt și Plusquamperfekt:

Ich hab (e) / hatte + participles gelesen;

du hast / hattest +, de asemenea, participles gelesen;

er (sie, es, om) hat / hatte + gelesen;

wir, Sie, sie haben / hatten + gelesen;

ihr habt / hattet + gelesen.Conjugarea «lesen» verb în timpul trecut și adesea dificil, și toate acestea pentru că nu a conjugat în conformitate cu normele. "Am citit" pentru a fi vorbit ca «ICH las», și mai departe: du lasest (sau du ultima, forma, uneori, scurtat), er / sie / es / om las. conjugate plurale după cum urmează: wir Lasen, IHR laset (uneori "e" este coborât și au: ultima, forma coincide cu persoana a doua singular) - Sie / sie Lasen.