Samizdat este o literatură neoficială a URSS

În istoria Uniunii Sovietice, o cultură informală, au existat două destul de mari și importante în ceea ce privește consecințele fenomenului - tamizdat și auto-publicare, care include, de asemenea, fenomenul de „muzică de pe oase,“ este o modalitate de a distribui muzica interzise pe raze X.

Deși se spune adesea că samizdatul este o modalitate de a publica literatura care ocolește organele oficiale, nu trebuie să uităm că în acest fel au fost publicate muzică și o peredika. Astfel, samizdatul este un fenomen extrem de versatil al istoriei neoficiale a Uniunii Sovietice.

Ce este samizdatul?

Astăzi, în epoca abundenței de informații și accesul universal la orice informație, este ciudat că, atunci când a avut ceva de a găsi cartea dreapta sau un film care nu se poate, și mulți nu au posibilitatea de a asculta muzica preferată sau poezie citit. Cu toate acestea, acum aproape un sfert de secol, cetățenii sovietici s-au confruntat cu obstacole serioase în calea informării.

Din moment ce țara are cenzura oficială, dar linia partidului a fost singura adevărată, cuvânt răspândit, și muzica, care cenzurează sau liderii de top ai țării recunoscute de anti-sovietic, a devenit imposibilă.

Mulți scriitori, care astăzi sunt clasici ai literaturii rusești și au o renume mondial, au fost de mult timp înscriși în listele de interdicții de imprimare în Uniunea Sovietică.

Istoria termenului

În ciuda faptului că fenomenul samizdat în sine a existat la fel de mult în Rusia, nu a existat cenzură (t. E. Cel puțin încă din secolul al XIX-lea), care corespunde termenului a intrat în uz numai cu premierul sovietic Nikita Hrușciov. Samizdatul din istoria Rusiei ocupă un loc important datorită cenzurii și presiunii exercitate de stat timp îndelungat.

Chiar și în Rusia țaristă, mulți scriitori importanți pentru cultura rusă și-au publicat lucrările în străinătate. Și mulți au folosit mici imprimante independente pentru a replica munca lor în orașe provinciale, unde influența comisiei de cenzură nu a fost atât de mare ca în capitalele.

În secolul al XX-lea, publicarea cărților interzise devine extrem de urgentă, deoarece cenzura devine totală, iar pedeapsa pentru eludarea ei este extrem de strictă. Termenul însuși a apărut ca răspuns la apariția numeroaselor instituții de stat cu nume precum "Lenizdat", "Naukchizdat" și altele.

Rolul samizdatului în cultură

Samizdat este un fenomen extrem de important în istoria culturii ruse, care este obligată să reziste presiunilor constante ale guvernului. Cu toate acestea, această metodă de distribuție nu a rămas departe de atenția autorităților de stat. Descoperirea de manuscrise și produse tipărite cu literatură interzisă ar putea constitui temei pentru arestare sau urmărire penală.

Din primii ani ai puterii sovietice, și înainte de moartea lui Stalin, conținutul principal al romanelor de literatură samizdat au fost interzise din motive ideologice, și antologii, care a publicat informații despre represiunea politică. Bineînțeles, KGB nu a putut lăsa astfel de evenimente fără atenție, iar autorii multor probleme ale periodice au fost persecutați.

Pentru a ne imagina semnificația acestui fenomen pentru cultura sovietică, este suficient să menționăm unii autori ale căror lucrări au fost publicate în samizdat. Printre acești scriitori s-au numărat: Pasternak, Galich, Brodsky, Soljenitsyn și Mandelstam. Multe dintre lucrările lui Mandelstam pur și simplu nu ar fi supraviețuit până în ziua de astăzi, dacă soția lui nu ar fi făcut prea multe eforturi pentru a-și păstra și replica lucrările.

După Marea Teroare

Samizdat este un fenomen uimitor. După moartea lui Stalin, presiunea represivă a statului asupra adversarilor politici sa diminuat. Dar contradicțiile estetice ale ideologiei dominante cu numeroase grupuri informale, atât artistice cât și politice, au fost dezvăluite într-un mod nou.

Atunci când Nikita Hrușciov în samizdat încep să fie publicate nu numai cărți incorecte politic, dar autorii, șterse din istorie, din motive estetice sau filosofice.

Pentru o lungă perioadă de timp, în Uniunea Sovietică nu au fost publicate texte Tsvetaeva, Mandelstam, Gumilyov și Khodasevich. Toți acești autori, fără de care este imposibil să ne imaginăm literatura rusă modernă și istorie culturală, a primit un al doilea în Uniunea Sovietică numai prin eforturile lui Leonid Pinsky. El a fost cel care a luat un risc pentru a juca noua ediție în conformitate cu textele sale de pre-revoluționare sau facsimil străine obținute „ilegală“ din cauza limitelor canalelor disponibile.

Nu numai dizidenți

În ciuda reputației samizdatului ca instrument politic în lupta împotriva dictaturii, tehnologia sa nu a fost întotdeauna utilizată pentru a disemina și a produce literatură părtinitoare. De foarte multe ori canalele samizdat au distribuit cele mai frecvente, inclusiv literatura pentru copii, care s-au dovedit a fi neinteresante pentru editori de stat. Astfel au circulat în primul rând traducerile lui Tuve Janson și ale lui John Tolkien.

Drept urmare, sensul cuvântului "samizdat" a scăpat treptat de conotații politice și a devenit mai neutru. În ultimii ani ai puterii sovietice, fenomenul preia conturul unui fenomen contra-cultural și devine deosebit de popular printre tinerii care nu sunt mulțumiți de calitatea culturii oficiale.

Unul dintre fenomenele cele mai izbitoare ale samizdatului sovietic este "revista Mitin", în care paginile traducerilor unor autori străini alternativi, cum ar fi Paul Bowles și Georges Bataille, precum și a tinerilor autori vorbitoare de limbă rusă. Astfel, samizdatul nu este numai publicații ilegale de literatură în jurul corpurilor de cenzură, ci și o modalitate de auto-organizare și formare a gusturilor cititorilor.