"Degetul arătând" - o aventură cu Miss Marple

Un roman detectiv, care în Rusia este cunoscut sub numele de "Prest Naming", a fost lansat în 1942 în Statele Unite ale Americii. Alte nume ale sale: "Vacanță în Limstock", "Destinul destinului".

Autorul lucrării

Agatha Christie este scriitor englez din secolul al XX-lea. Ea este numită cel mai faimos autor al prozei detectivului. A publicat mai mult de o sută de lucrări. Printre ele au fost romane de detectivi, piese, romane, romane psihologice.

Una dintre personajele pe care Christy le-a creat a fost o servitoare veche pe nume Miss Marple. Bătrâna este o imagine colectivă. Își amintește heroinele din lucrările lui Braddon și Green. Potrivit lui Agata, prototipul vechiului detectiv era bunica ei. Autorul detectivilor ia iubit foarte mult eroina. Ea o considera o veche, inteligenta doamna engleza cu valori traditionale.

Pentru prima dată, domnișoara Marple a apărut în lucrarea "Evening Club" marți ", care a fost publicată în 1927. În romanul "Degetul îndreptat", eroina, ca întotdeauna, investighează o aventură complicată fără a atrage atenția specială asupra ei.

Originea numelui

Romanul și-a primit numele de la unul din poetul persan din Rubai, Omar Khayyam. Traducerea lui E. Fitzgerald a fost luată. De ce titlul romanului are mai multe opțiuni?

Traducerea rusă în sens literal nu este pe deplin de înțeles. Acest lucru se datorează faptului că acest quatrain de Omar Khayyam sună diferit în versiunea rusă. Din acest motiv, unii traducători își permit o traducere destul de liberă. Ei tind să țină legătura cu ceea ce se întâmplă în romanul "Degetul îndreptat".

Caracterele de bază

1. Miss Marple este o femeie în vârstă, un prieten al lui Maud Caltrop. Am intrat în sat la cererea unui prieten pentru a ajuta la investigarea afacerii confuze.
2. Gerald Burton este un important avion care sa stabilit în sat pentru a-și recâștiga rezistența după accidentare. Narațiunea se desfășoară în numele său.
3. Joanna Burton este sora pilotului. O tânără atrăgătoare.
4. Emily Barton este proprietarul casei pe care Burtons le-a închiriat pentru ei înșiși.
5. Owen Griffith este un doctor din sat.
6. Aime Griffith este sora doctorului. O femeie este foarte energică.
7. Richard Simmington este un avocat în sat din a doua generație.
8. Mona Simmington - soția lui Richard, aduce trei copii.
9. Megan Hunter este fiica lui Mona de la prima căsătorie. Fata are douăzeci de ani, dar arată și se comportă ca un adolescent. Mama este îngrijorată de viitorul fiicei sale.
10. Elsie Holland este dădacea copiilor lui Richard și Mona. Femeia arată șic, dar nu vorbește bine.
11. Beatrice este servitoarele din casa Simmington. O fată cinstită care îi iubește pe tânărul ei.
12. Caleb Caltrop este un vicar din sat. Locuitorii din Limstock îl respectă pe Caleb pentru standarde morale ridicate.
13. Mod Caltrop este soția vicarului.
14. Dl. Pye este pensionar care locuiește în Limstock. În anii vechi era angajat în antichități.
15. Inspectorul Nash investighează crima. Autoritățile geopolitice din Scoția Yard.

Ca orice lucrare a lui Agatha Christie, "Degetul arătând" are propriul complot plin de surprize.

Poveste scurtă

Gerald și sora lui au decis să închirieze o casă care să trăiască câteva luni în sat. Ei se familiarizează treptat cu locuitorii din Limstock, dar într-o zi primesc o scrisoare anonimă. Se spune că Burton nu este o rudă, ci un iubit.

Mai târziu, se pare că mulți săteni au primit astfel de acuzații. Toată lumea începe să discute violent pe cei care au primit scrisori anonime. Consecințele acestui comportament printre locuitorii din Limstock sunt frică de Maud și nu de zadarnic.

Curând soția unui avocat moare, era otrăvită cu cianură. Juriul a decis că a avut loc o sinucidere, care a provocat o scrisoare anonimă. Decedatul a fost acuzat că are unul din copiii săi ilegitim.

Inspectorii din Scotland Yard sunt trimiși în sat. El stabilește că autorul scrisorilor anonime este o femeie rezidentă din Limstock. Investigația nu progresează, deci soția vicarului solicită ajutor din partea expertului său. Așa arată Miss Marple.

"Degetul îndreptat" - un roman în care umbra suspiciunii cade pe oameni diferiți. Miss Marple studiază toate circumstanțele și ajunge la concluzia că povestea scrisorilor anonime - nu că alte, ca modalitate de a distrage atenția de la pregătirea și desfășurarea uciderea cu sânge rece.

Bătrâna avea dreptate. Principalul motiv pentru toate acestea a fost uciderea lui Mona Simmington. Astfel, soțul a decis să scape de soția plictisită și veșnică nervoasă. Planul său ideal a fost întrerupt de servitoare, care a căzut în acea zi împreună cu tânărul ei.

Versiunea de ecran a romanului

Povestea lui Miss Marple ("Degetul arătător") are două versiuni de ecran:

• În 1985, a fost publicată seria de televiziune britanică despre o femeie în vârstă care a descoperit cu ușurință cele mai incredibile crime. Rolul principal a fost jucat de Joan Hickson. Romanul a devenit baza celei de-a doua serii.
• În 2004, în Anglia a fost creată o serie de televiziune cu Geraldine McEwen. Filmul "Degetul arătător" a devenit a treia serie a proiectului.