Boileau-Narsejak: tandem creativ al scriitorilor francezi. Pierre Boileau și Toma Narsejak. Cele mai bune lucrări

Pentru un duet creativ, peste patruzeci de ani, cititorii surprinzători cu detectivii lor, doi Scriitor francez: Pierre Boileau și Pierre Robert Hérault. Cum a făcut tandemul lor? Ambii scriitori lucrează la drepturile de paritate? Care sunt principalele lor lucrări? Ce lucrare se traduce în limba rusă? Ce filme bazate pe motivele detectivilor lui Boileau-Narsejak lansat pe ecrane? Ce cărți sunt digitalizate și prezentate în bibliotecile libere virtuale? Citiți toate despre acest lucru în acest articol.

Biografie a lui Pierre Louis Boileau

Viitorul scriitor sa născut la Paris în 28 aprilie 1909. El a primit o educație bună și la început a fost angajat în comerț. Câțiva ani a lucrat într-o fabrică care produce produse din fructe. Apoi am încercat stiloul. Debutul său literar a avut loc în 1932. Revista "Reading for All" a publicat o serie de povești legate între ele de un personaj principal - detectivul Andre Brunel. Talentul tânărului scriitor a fost apreciat favorabil de critici.

În 1934, Boileau îl aduce pe detectivul Brunel pe paginile romanului "The Shivering Pierre". În același an a scris povestea "Mergi la miezul nopții". Din păcate, traducerea în limba rusă a acestei lucrări nu a avut loc. În 1938, în ediția a 252 a Le Masque, a fost publicată a patra lucrare a lui Pierre Boileau - "Rest of Bacchus". Pentru această lucrare autorul a primit un premiu în cadrul concursului francez de romane de aventură.

Viața personală

Va primi un premiu în bani, autor aspirant a cumpărat un apartament în Paris, și a îndrăznit să facă o ofertă tinerilor mâinile și inimile secretar, care a lucrat la revista, care a fost publicat Boileau. Viața personală a scriitorului nu este la fel de furtunoasă ca parcelele romanelor sale. El a trăit fericit cu soția lui până la moartea sa. Și apartament pentru a schimba, de asemenea, el nu intenționează să, și alunecat de la ea doar în 1982, când medicii l-au prescris un climat maritim

. Când a fost cheltuit premiul, Boileau sa aprins ca administrator în cabaretul deținut de vărul său.

În primele zile ale celui de-al doilea război mondial, el a fost înscris în armată. Compania în care a servit Pierre Boileau a servit în 1940 a fost înconjurată și scriitorul a aterizat în lagăr pentru prizonieri de război. Doi ani mai tarziu, a cazut serios bolnav, iar petitia Crucii Rosii a fost eliberata. În Paris, Boileau a fost vindecat și, la rândul său, a început să susțină alte victime ale războiului ca parte a organizației caritabile "National Aid".

După război, scriitorul sa întors la activitatea literară. Până la sfârșitul anilor patruzeci, a devenit cel mai faimos autor, creând în genul unui roman de poliție.

Biografie a lui Pierre Robert Herault

Spre deosebire de Boileau parizian, al doilea membru al tandemului creativ M-am născut în provincia, în micul oraș Rochefort-sur-Mer pe malul Charente, nu departe de confluenta cu Golful Biscaya. Scriitorul a văzut lumina din 3 iulie 1908. Pentru a crea povești de detectiv a devenit mai târziu decât colegul său în tandem. La început, Ero era interesat de filozofie. A absolvit colegiul și până la sfârșitul celor patruzeci de ani a lucrat ca profesor la departamentul universității. Dar a scris, de asemenea, romane de aventură, parodii ale detectivilor americani. În același timp a făcut un pseudonim creativ al lui Tom Narsezhak.

Printre lucrările filosofice din Hérault a fost produsă și o lucrare numită "Estetica genului detectiv". Această carte, publicată în 1947, conținea critici asupra operelor literare ale celebrului Pierre Boileau. A citit "Estetica genului detectiv" și a adresat autorului o scrisoare de răspuns. De mult timp, doi membri ai tandemului creativ au comunicat de la distanță.

Întâlnirea și originea cooperării

La zece ani după Boileau, Pierre Robert Hérault a primit un premiu la același concurs pentru romanul său "Moartea în plecare". Dar dacă primul coautor a câștigat nominalizarea "Cel mai bun detectiv din 1938", Toma Narsezhak a fost remarcat în mod deosebit. El a fost numit autorul, "deținând cu măiestrie tehnica de a scrie lucrări de aventură". Pierre Boileau a venit, de asemenea, la ceremonia de decernare a premiilor. Astfel, cei doi scriitori s-au întâlnit în cele din urmă.

Doi scriitori au unificat: iubirea de romantism cu Arsen Lupin (personajul principal al lui Maurice Leblanc), nemulțumirea față de starea modernă a genului detectivului francez. Și scriitorii au decis să creeze un tandem creativ, numindu-l un nume și un pseudonim - Boileau-Narsejak. Primul fruct al unei astfel de lucrări comune - romanul "Ghost Hunt", lansat în 1951 - a devenit un bestseller. Autorii nu s-au oprit aici și au continuat cooperarea.

Boileau-Narsejak: cărți

Patruzeci și unu de ani, până la moartea lui Pierre Boileau pe 16 ianuarie 1989, a existat acest tandem. În acest timp, autorii au scris 37 de povestiri și romane. Ei, de asemenea, au "înviat" domnul tânăr Arsen Lupin și i-au dedicat cinci cărți interesante. În co-autor, au fost create trei colecții de povestiri scurte și șase povești pentru tineri. Mai ales este necesar să menționăm "uzurparea personalităților". Această colecție conține paste postmoderniste pe A. Christie, Conan Doyle, E. Quinn, D. Sayers, G. Chesterton, R. Stout, L. Charteris și alți maeștri ai genului.

Traducere rusă a majorității operelor de duo creativ a fost realizat pentru prima dată în 2000, când a ieșit operele complete ale Boileau-Narsezhak. În 11 volume au fost publicate romane deja cunoscute și nuvele: „Cel care nu devine“, „printre morți“, „Wolf“, „Widowers“, „ochiul rău“, „Chipuri în întuneric“, „pădurile fermecate“ și mai mult mai mult. În plus, vom vedea lumina în limba rusă și cărți, cum ar fi „frate Iuda“, „The Untouchables“, „spațiu închis“. Ultima lucrare este încă cunoscută sub numele de "Într-un cerc apropiat". Acesta este un roman despre două surori talentați care se urăsc unul pe celălalt. Ei se răzbună cu rafinament, de mulți ani, cu ajutorul unor daruri care pot conduce oamenii nebuni.

Alte lucrări de tandem creativ

Duet Boileau-Narsejak a scris nu numai romane de poliție. Din stiloul coautorilor a venit un studiu aprofundat și detaliat al istoriei genului detectiv. Primul eseu literar-critic a fost publicat în 1964 sub titlul "Romanul de poliție". În 1975, coautorii au actualizat și completat această lucrare cu o "mașină destinată cititorilor". În aceste cărți, eseul nu urmărește doar istoria și tendințele de dezvoltare ale genului romanului de poliție. Coautorii ridică problema că, în a doua jumătate a secolului XX, în epoca postmodernismului, detectivul psihologic devine mai relevant decât oricând.

La sfârșitul vieții ambilor scriitori, în 1986, au publicat cartea autobiografică "Tandemul sau treizeci și cinci de ani de" tensiune tensionată ". În această lucrare se deschid un văl de secretizare deasupra intrării în "bucătăria lor creativă".

Tom Narsezhak a supraviețuit partenerului său tandem timp de nouă ani. Ultima lor lucrare comună este romanul "Soarele în mână", lansat în 1989. După moartea lui Boileau, a publicat câteva dintre lucrările sale. Pierre Robert Hérou a murit la Nisa la data de 7 iunie 1998, fără să fi trăit cu o lună înainte de cei nouăzeci de ani.

Boileau-Narsejak: versiuni de ecran

complot Twisted de romane polițiste, o dezvoltare care ține cititorul în tensiune nervoasă, rezultat neașteptat - totul este perfect pentru transpunerea cărții într-un format de scenariu. Popularitatea crescândă a filmarilor tandem Boileau-Narsejak interesați. Și numeroasele versiuni ale ecranului din secol, când nu citesc, dar privesc, au adus glorie autorilor co-autori. Dar trebuie să plătim un omagiu geniului scriitorilor. Ei și-au făcut drumul la Olympus literar pe cont propriu.

"Cel care nu a devenit" este prima lucrare comună a autorilor, care sa mutat de la paginile de hârtie la un ecran lat. Adevărat, regizorul Henri-Georges Clouzot a schimbat titlul. Filmul detectiv "The Devil" a fost lansat pe ecrane la începutul anului 1955 și ia câștigat premii. Louis Delleuc și Edgar Allan.

Doi ani mai târziu, Boileau-Narsejak și-a dat acordul pentru adaptarea romanului Din lumea morților. Regizorul filmului "Vertigo" a fost un maestru al "ororilor", precum Alfred Hitchcock.

Caracteristicile creativității lui Boileau-Narsejak

Acum, numele de duplicat al autorilor servește deja ca o marcă a unui roman detectiv de înaltă calitate. Tandemul a devenit un clasic al literaturii franceze din secolul al XX-lea. Care este secretul popularității acestui duet? Un spațiu restrâns, în care acțiunea se desfășoară adesea în romanele lui Boileau-Narsejak, îngustă cercul suspecților. Cititorul crede întotdeauna că este aproape de a rezolva misterul, care, de fapt, se dovedește a fi o rețea de capcane bine plasate. În cartea autobiografică, scriitorii au dezvăluit elementele de bază ale procesului lor creativ. Boileau a dat ideea, "a răsuci intriga", iar Narsezhak a lucrat prin cele mai mici detalii și a lustruit stilul.