Führer este ... Înțelesul cuvântului "Fuhrer"

"Führer" este un cuvânt german. Audindu-l, aminteste de obicei numele celui mai teribil criminal din secolul XX - Adolf Hitler. Cum este literal tradus acest cuvânt? Și are alte semnificații?

Leader, el este Fuhrer

Traducerea germană este cunoscută, probabil, tuturor. "Leader", "leader" - acești analogi la acest substantiv sunt disponibili în limba rusă. Cuvântul der Führer vine din verbul fUhren, că în traducere - "conduce", "conduce", "gestionează". Există și alte semnificații.

Der Führer - cap, capitol. Acest cuvânt poate fi, de asemenea, tradus ca "ghid", "dirijor", "ghid". Aceste valori au o legătură îndepărtată cu conceptul pe care îl analizăm în acest articol. La urma urmei, Fuhrer este cel care nu numai că conduce. El conduce poporul spre țelul prețuit, după care ar trebui să vină fericirea universală.

Adevărat, fericirea va afecta numai pe cei aleși. De exemplu, reprezentanți ai "rasei superioare". Cuvântul "Fuhrer" a devenit principala semnificație. Traducerea germană în 1941 în Uniunea Sovietică, asociațiile negative din oameni nu au provocat. La urma urmei, acest stat era condus de Fuhrer - un om care, dintr-un anumit motiv, era numit de obicei lider.

Hitler

Germanii i-au dat lui Hitler titlul de "Fuhrer". Se pare ciudat pentru cineva care știe traducerea unui cuvânt. Dar străinii nu mai puțin ridicoli păreau să folosească termenul de "lider" în raport cu Stalin.

Fuhrer este liderul. Camaraden este camarad. Dictaturile hitleriste și staliniste au multe în comun. O mulțime de cărți au fost scrise despre asta astăzi. mai mult Vasily Grossman în romanul său "Viața și soarta" a comparat tiranții secolului al XX-lea, pentru care ulterior a plătit. Acest cuvânt are multe nuanțe. Și negativ a apărut în a doua jumătate a secolului al XX-lea.

Fuhrer - acesta este un dictator. Se poate spune că datorită lui Hitler, în germană a apărut un neologism semantic. Și la doar câteva decenii după sfârșitul Marelui Război Patriotic, țara noastră a început să compare în mod deschis conceptul german "Fuhrer" cu cuvântul rus "lider". Dar, spre deosebire de Stalin, Hitler a avut un astfel de titlu la nivel oficial.

Fuhrerul și ducele

În anii treizeci și prima jumătate a celui de-al patrulea an al lui Hitler, compatrioții săi patrioți numiți adesea pur și simplu - Führerul. Fraza constantă Jawohl mein Führer a devenit stabilă! (Jawol, primarul orașului Fuhrer). Traducere: "Da, liderul meu!" Numele liderului german nu a fost pronunțat în zadar. Germanii nemulțumiți de Dumnezeu au uitat complet porunca: "Nu te face un idol!" Despre modul în care Hitler a reușit să câștige dragostea populară, care se învecinează cu închinarea fanatică, multe lucrări istorice au fost scrise. Cu toate acestea, Fuhrer a reușit să devină departe de ea imediat.

Calea acestui om la Olympus politic a fost lungă. Hitler avea un titlu dificil. Pentru a dobândi titlul de Fuhrer, el, de mai bine de zece ani, sa angajat în propagandă, câștigând o importanță și o mai mare respect între membrii Partidului Muncitoresc German. La început nu l-au observat. Apoi a început să provoace surpriză, și apoi și respect. Până la sfârșitul anilor treizeci, majoritatea populației germane s-au închinat unui mic om care avea atât de puțin în comun cu un german tipic.

În 1922, Hitler a inspirat exemplul lui Mussolini, și anume campania sa împotriva Romei. Politician italian, el a depășit în cele din urmă totul: în agresiune, rapiditate, putere de influență asupra maselor. Cu toate acestea, a fost mai târziu. Și la început Hitler a împrumutat titlul de la Mussolini. Fuhrerul este același duș, numai în modul german.

Reichsfuehrer SS

Unul dintre sensurile cuvântului der Führer - Head. Expresia "SS Fuhrer" nu este corectă. SS este o abreviere pentru cuvântul Schutzstaffel, care înseamnă o formațiune militarizată, care, ca orice organizație, avea un lider. El a fost Reichsführer. În mod literal, acest titlu în limba rusă poate fi tradus ca "liderul imperial".

Ultimul ofițer german, ocupând postul Reichsfuehrer SS, a fost Karl Hanke. Cu toate acestea, în acest rang era doar șase zile. Heinrich Himmler, SS Reichsführer, din 1929 până în 1945 este mai faimos. Și interesul nu este numai viața acestei personalități istorice, ci și moartea.

Himmler a fost arestat la sfârșitul războiului de foștii prizonieri de război sovietici. Nu știa că era Reichsfuehrer, până când el însuși a recunoscut acest lucru. Și apoi Himmler a reușit să ia o doză de potasiu de cianură stocată în tradiția ofițerilor, să moară și nu a trăit să fie pusă la îndoială. Faptul că omul care la declarat Himmler însuși și sa sinucis a fost într-adevăr Reichsführer, de mult timp îndoielnic. Prin urmare, imediat după război a fost exhumat.

Standartenfiihrer

Acesta este un alt grad de SS. Standartenfuhrer corespunde rangului de colonel. A fost acest rang care a avut eroul celebrului serial sovietic "Șaptesprezece momente de primăvară" Isaev. Cuvântul "Standartenfuhrer" se găsește atât în ​​filme, cât și în literatură. Numele acestui rang este menționat, de exemplu, în cartea Strugatsky "Lunea începe sâmbăta".

Sonderfuhrer

În concluzie, lista de concepte din terminologia militară ar trebui să numească și acest rang. Sönderführer este un ofițer care a deținut o anumită poziție datorită unor abilități profesionale.

Alte valori

morfem Führerul face parte din multe cuvinte germane complexe care au un înțeles complet pașnic. exemplu:

• Parteiführer (lider al partidului).
• Oppositionsführer (liderul opoziției).
  
• Spielführers (căpitanul echipei).
• Abteilungsführer (șef de departament).
• Zugführer (capul trenului).