Orthoepic dictionary - ce este?

Așa cum a spus o eroina de film: „Wiz două situații: dacă este greșit de a pune accentul în slovahhellip- și pune întrebări stupide.“ Spre deosebire de profesorul lzhedocherey Tikhomirov, oamenii obișnuiți inutil să pretindem altcineva, dar nu este un sfat prost. Dacă nu cereți lucruri stupide, nu este greu, pronunția corectă a cuvântului, chiar și în limba lor maternă este adesea foarte dificil. Aici, dicționarul ortoepic al limbii ruse poate veni la ajutor.

Ce este stresul? și de ce este atât de important să o punem corect?

Înainte de a afla mai multe despre dicționarul ortopedic, merită să vă reîmprospătați cunoștințele despre un lucru atât de simplu precum stresul. Deci, stresul este o selecție cu ajutorul unei voci cu o anumită silabă într-un cuvânt. În ciuda rolului aparent nesemnificativ al stresului, adesea el determină semnificația cuvântului.

Caracteristicile stresului în limba rusă

În limba rusă, stresul poate cădea în mod absolut pe orice parte a cuvântului.

Mai mult decât atât, cu declinul același cuvânt cu privire la cazurile de stres poate cădea pe diferite silabe sale, care creste sansa de a face o greșeală în pronunție, nu numai pentru străini, ci și pentru vorbitori nativi. În acest sens, principalul asistent al oricărei persoane care dorește să vorbească corect este dicționarul ortoped. Accent pe modul de a pune corect înăuntru cuvinte complexe, el va spune. De exemplu, chiar și rușii înșiși înșelă foarte des greșit numele bine-cunoscute ale unor hrane, îmbrăcăminte sau concepte abstracte. Dar, de fapt, accentul este pus în ele așa cum se arată în figură.

Știința ortopediei și a dicționarului ortopedic este ce?

Studiul stresului în cuvinte se referă la știința ortopeniei (numele este tradus din limba greacă ca "discurs corect"). În plus față de stres, această știință se ocupă de studiul, reglementarea și stabilirea normelor ortoepice ale discursului literar.

Toate datele despre pronunțarea corectă a cuvintelor și a formularelor de cuvinte, a oamenilor de știință lingvistici specializați în ortopie, sunt introduse în dicționare speciale, care se numesc orfope.

Pentru fiecare limbă există un dicționar corect ortopedic. Acest lucru îi ajută pe străini să învețe limba pentru a lucra pronunția corectă, și vorbitori nativi - pentru a-și îmbunătăți propriul discurs.

Istoria dictionarelor ortopedice

În ciuda faptului că știința ortoepiei a venit din Grecia antică, Imperiul Roman, omenirea ar trebui să fie recunoscătoare pentru primul dicționar ortopedic. Faptul este că, cucerind următoarea țară și transformându-l în provincie, au declarat romani latin oficial, și a cucerit oameni willy-nilly ar fi trebuit să-l fi învățat. De-a lungul timpului, în provinciile latine a devenit diferit de oficial, deoarece adaugă cuvântul limbii locale a teritoriului cucerit, și pronunție de expresii latine distorsiona foarte mult. Pentru a simplifica oarecum discursul și ao reduce la o normă, au început să fie publicate directoare speciale în care sa înregistrat pronunția corectă a celor mai complexe cuvinte și expresii latine. Aceste manuale sunt considerate primele dictionare ortopheze din istorie.

Odată cu prăbușirea Imperiului Roman pentru ortoepie, au venit vremuri grele. Numai în secolele XVI-XVII din Franța a început să lupte pentru puritatea vorbirii. Cu toate acestea, în acel moment informații despre pronunțarea corectă a cuvintelor au fost date sub formă de adăugări la gramatică.

Mai târziu, prin analogie cu manualele romane, au început să publice și cărți de expresie ortoepică, care treptat s-au transformat în dicționare.

În Imperiul Rus normă ortoepică a fost formată la începutul secolului al XX-lea. În acea perioadă, mulți oameni de știință lingvistici au început să-și publice propriile dicționare ortopheze pentru a simplifica limba rusă.

Odată cu dezvoltarea radioului și televiziunii au început să publice dicționare speciale pentru reporteri și prezentatori, astfel încât discursul lor să reprezinte un exemplu pentru ascultători.

Odată cu dezvoltarea programelor de calculator, dicționarele ortopedice devin treptat resturi ale trecutului. Începând de astăzi, pentru a afla de unde pentru a pune accentul într-unul sau un alt cuvânt, pur și simplu intră într-un translator online - și va fi posibil, nu numai pentru a vedea în cazul în care acesta a pus accentul, dar, de asemenea, a asculta pronunțarea corectă înregistrate de către vorbitori nativi.

Tipuri de dicționare ortopedice

După cum știți, toate dicționarele sunt împărțite în două tipuri:

• Enciclopedic - conține informații despre diferite țări, fenomene, evenimente istorice și personalități și altele.
• Dicționare lingvistice - specializate care conțin informații despre cuvânt (sensul, ortografia, originea, traducerea, pronunția etc.). Dicționarul ortopedic este o formă lingvistică.

Până în prezent, toate dicționarele ortopedice sunt împărțite în două categorii: hârtie și electronice.

Putem distinge două tipuri separate - conform normei pe care o descrie dicționarul ortoped. pronunție dialect cuvinte diferite regiuni sunt ocupate de dicționarele ortopedice ale dialectelor. Dar cât de corect trebuie să punem stresul conform normelor discursului literar, al doilea tip de dicționare va fi solicitat, pe care fiecare îl folosește atunci când încearcă să vorbească corect.

Uneori subliniem dicționarele stresului pe părți ale discursului. De exemplu, dicționarul orto-epic al verbelor, dicționarul ortopedic al substantivelor etc.

Dicționare ortopedice de hârtie

Toți își imaginează ce este un dicționar ortopedic de hârtie. Aceasta este o carte obișnuită, în care cuvintele sunt plasate în ordine alfabetică și sunt indicate unde sunt stresate. Înainte de apariția calculatoarelor, acesta era singurul tip de dicționare. Dar acum are un concurent serios - electronic.

Dictionare electronice ortopedice

Adesea, edițiile de hârtie ale dicționarelor ortoepice sunt scanate și digitizate. Astfel, oricine poate descărca versiunea electronică a dicționarului ortopedic necesar și îl poate folosi, deoarece edițiile de hârtie sunt destul de scumpe, mai ales cele rare. Numai astfel de scanări nu sunt dicționare electronice.

Dictionarul electronic ortoped este un program specializat cu cautare automata a cuvintelor. Pentru a afla informații despre cuvântul necesar, trebuie să rulați programul în caseta de căutare pentru a introduce cuvântul dorit și apoi sistemul îl va găsi.

Astfel de dicționare ortoepice sunt autonome (toate datele sunt pe discul de instalare, iar pentru lucru nu este necesară prezența Internetului) și online (fără ca Internetul să nu funcționeze).

Dicționarul ortho-epic al limbii ruse: istorie

Unul dintre cele mai faimoase dictionare ortopedice ale limbii ruse a fost opera faimosului lingvist ucrainean Ivan (Hilarion) Ogienko. În 1911 a publicat "Dicționarul de stres în limba rusă și regulile accentului rusesc".
În conformitate cu versiunea tradițională a dicționarului poveste pronunțarea limba rusă începe cu 1955 și, când a părăsit locul de muncă Ruben Avanesov și Sergey Ozhegova „Rusă pronunția literară și accent: Glosar“. Un pic mai puțin de 30 de ani mai târziu, a fost publicat bine-cunoscutul "Dicționar Orpheopic" al lui Avanesov, care a devenit un instrument desktop pentru mulți.

În 1960, F. Ageyenko și M. Zarva au lansat un dicționar ortopedic specializat pentru radiodifuzori și prezentatori la radio și televiziune. Aceiași autori au publicat în 1993 un dictionar ortopedic de 76.000 de cuvinte.

La mijlocul anilor 80 în Minsk, "Dicționarul stresului limbii ruse", R. Khryslova. În aceeași perioadă, S. Borunova și-a publicat propriul dicționar ortopedic. Această ediție conține aproximativ 63,5 mii de cuvinte.

Odată cu începutul anilor 2000, publicațiile ortopedice au început din nou să fie publicate în mod activ. Deci, în 2000 a fost reeditat dicționarul lui Avanesov și Ozhegov. În același an, M. Studiner a publicat un dicționar ortopedic pentru 82,5 mii de cuvinte. În plus, autorii lui T. Ivanov și T. Cherkasova au publicat o carte de referință ortopedică specializată pentru radiodifuzori.

Până în prezent, broșurile sau publicațiile specializate care conțin accente complexe în cuvinte noi sunt publicate mai des decât dicționarele ortoepice. În plus, mulți preferă să creeze servicii de internet ortopeic, deoarece sunt mai ieftine decât publicarea unei cărți și sunt mai ușor de întreținut și editat.

Dacă romanii înțelepți în momentul nu a venit pronouncing dicționar, necunoscut, ar exista astăzi limbi diferite cu totul. La urma urmei, fără a avea un standard de pronunțare corectă a cuvintelor unei anumite limbi, în câteva decenii locuitorii din diferite părți ale unei țări ar fi încetat să se înțeleagă reciproc. Acum, acum 2000 de ani, astăzi joacă un rol important în dicționarul ortoped, fiind standardul discursului pur și frumos.