"Jurământul Annibale": semnificație, origine și exemple

O persoană face o promisiune de a lupta împotriva unui obicei prost. Se pare că un astfel de impuls nobil are un nume în limbajul combinațiilor de cuvinte stabile. În centrul atenției expresia "jurământ annibbal": origine, înțeles și, de asemenea, un exemplu din cinematografie.

Annibal este o variantă a celebrului nume Hannibal. Militari explozive ale cartaginezilor

Faptul este că puteți transcrie numele marelui comandant african în moduri diferite. Desigur, contemporanul nostru, atunci când menționează numele Hannibal, a rechemat imediat un psihiatru nebun, popular cu cărți Thomas Harris, dar în acest caz, unul dintre capcanele "Buffalo Bill" nu are absolut nimic de-a face cu asta. Psihiatrul și comandantul îi conectează numai numele.

Expresia „Hannibal jurământ“, pentru că a apărut un mare căpitan a făcut un jurământ la vârsta de nouă ani pentru a fi un dușman al Romei. Dar, așa cum înțelegeți, afacerea nu sa oprit aici. Hannibal a fost într-adevăr un adversar arzător al Romei și și-a confirmat credințele cu fapte de arme. El a făcut câteva înfrângeri sensibile la Roma. Adevărat, în cele din urmă, imperiul și-a luat amploarea. Hannibal a făcut mai întâi cu un dușman jurat al lumii, iar apoi a fost forțat să plece în exil, în cazul în care sa sinucis, nu se prezintă în genunchi slujitor al Romei.

Hannibal este mort, iar frazeologia "jurământul lui Annibal" va trăi atâta timp cât limba rusă există. Memoria exploziilor comandantului a trecut, de asemenea, mult timp testul timpului.

Semnificația expresiei

Prin analogie cu comportamentul de jurământul lui Hannibal care îi poartă numele, implică o convingere neclintită și determinarea de a-și apăra poziția în fața inamicului. De asemenea, desigur, idiom poate fi utilizat dacă este vorba despre un eveniment sau fenomen, la care rușine ori. Se știe că este. Turgenev a fost extrem de negativ în privința servitorilor și chiar și-a dat un jurământ de jignire pentru a-1 lupta până la capăt. Aceasta este povestea.

Deci, încă o dată, un jurământ annihbal înseamnă o hotărâre fermă de a lupta până la ultima picătură de sânge. În plus, faceți această luptă munca vieții voastre. Expresia nu implică întotdeauna ceva războinic. De asemenea, se întâmplă că adolescent care a supraviețuit o mulțime de durere de la barbarie si nesimtirea de oameni aleg o educație de caz pe tot parcursul vieții a maselor, el vrea să semene bun și luminos, iar verbul a arde inima, care este, pentru a deveni un profesor.

Militanti de la Hollywood în serviciul frazeologiei ruse

Dar, desigur, exemplul cel mai evident al acestui fenomen ar putea fi, destul de ciudat, un blockbuster la Hollywood, care a jucat 90 de ani ai secolului 20.

Filmul "Impact dublu" (1991) cu Jean-Claude Van Damme. Parcela este standard pentru acest gen. Tinerii frați gemeni își ucid părinții. Apoi, în 25 de ani li se dă posibilitatea să se răzbune, desigur, sub îndrumarea unui mentor. Într-un episod, unul dintre frați se întoarce la profesor și spune: "Voi răzbuna, Frank, până la sfârșitul lui." Sunt de acord că acest lucru corespunde pe deplin expresiei "jurământ annibbal", semnificația căruia am considerat deja puțin mai devreme.

Astfel de exemple pot fi selectate în masă. American thriller în principiu, sta pe idee sânge, ca Mn. Zadornov.

Și dacă muncești din greu și te uiți mai mult, atunci viața atâtor oameni întruchipează conținutul, care este frazeologia "jurământului anibalului". Gândește-te, cineva nu-i plăcea ceva în copilărie. Era un anti-exemplu și, chiar dacă nu se bărbierise, bărbatul își spuse: "Nu, cu siguranță nu voi!" Și apoi nu sa îndepărtat de la cuvintele sale. Desigur, sunt cei care schimba convingerile lor mai des decât săpun în vasul de săpun, dar astfel de entități din afara domeniului nostru de vizibilitate, deoarece acestea fie nu-l merita.