Cum de a învăța limba poloneză acasă de la zero?

Cunoașterea limbilor străine nu este un lux, ci o necesitate care dezvăluie aproape orice ușă unei persoane. Detin o limbă străină, putem obține un loc de muncă într-o companie de succes, pentru a găsi noi prieteni în fiecare colț al globului, pentru a merge în vacanță în străinătate, fără griji cu privire la modul de a găsi un limbaj comun cu nativii. Până în prezent, nu numai limba engleză sau germană, dar și poloneză este în cerere. Prin urmare, cea mai obișnuită întrebare de pe web este astăzi cum să înveți limba poloneză.

Metode de studiu

Orice limbă străină, inclusiv poloneză, poate fi predată în mai multe moduri.

Înscrie-te la cursuri. Acesta este cel mai simplu și mai eficient mod. Pregătirea are loc în grupuri și aveți ocazia de a comunica nu numai cu profesorul, ci și cu alți ascultători. Principalele dezavantaje ale unei astfel de instruiri sunt că nu toate orasele au astfel de cursuri și, dacă există, clasele sunt ținute pe un program care nu vă poate potrivi.

Lecție cu un tutore. Cu această pregătire, toate sarcinile pentru dvs. sunt profesorul, el verifică, de asemenea, corectitudinea performanței lor, indică erori. Un minus - merită plăcerea nu ieftină.

Instruirea prin Internet. Metodă destul de populară, unde puteți să vă înscrieți în cursuri speciale și să participați la seminariile web și să găsiți un profesor la distanță. Costul este mult mai mic, dar din nou, dacă aveți un Internet lent sau plata este pentru traficul utilizat, opțiunea nu este deosebit de atractivă.

Auto-învățare. Astăzi pe Internet o mulțime de forumuri și site-uri dedicate pentru modul de a învăța limba poloneză la domiciliu. Principalele avantaje ale metodei sunt costurile scăzute de instruire și posibilitatea de a alege timpul pentru cursuri și strategia de învățare. Mai puțin - lipsa de motivație și lenea pot interfera semnificativ cu învățarea.

motivație

Principalul lucru în învățarea unei limbi, indiferent de metoda de studiu, este prezența motivației. Nu este suficient să spui: "Vreau să învăț polonez." Este necesar să găsiți cel puțin un motiv pentru care aveți nevoie de el. În caz contrar, de îndată ce primul impuls trece și interesul pentru cursuri devine mai liniștit, abandonați imediat formarea și, în câțiva ani, nu-mi amintesc nici măcar frazele elementare.

Deoarece stimulentele pot fi dorința de a pleca în străinătate pentru formare sau ședere permanentă. Apropo, în acest caz, polonezii se întâlnesc destul de bine cu oameni care cunosc cultura și tradițiile poloneze. Chiar și fără rude printre polonezi, puteți obține un card de poli, dacă cunoașteți cultura și obiceiurile țării, participați activ la activitățile de popularizare a culturii poloneze. Cardul Polului oferă numeroase avantaje - posibilitatea de a obține o viză, dreptul la angajare legală și la formare, alte trivia.

Un alt motiv bun poate fi ocuparea forței de muncă în companiile internaționale. Cunoașterea nu numai a limbii engleze, ci și a limbii poloneze va fi un plus imens în această situație.

O excursie turistică în Polonia poate fi, de asemenea, un motiv excelent. Sunt de acord, este mult mai interesant să călătorești singuri în țară, să alegi muzeele și expozițiile care îți plac. Și nu toți polonezii dețin o limbă străină și pot pur și simplu să nu înțeleagă întrebarea dvs. despre cum să ajungeți la muzeu sau la hotel, dacă este cerut în limba engleză.

Poate că sunteți interesat de modul în care să vă învățați pe polonezi, pentru a citi o carte interesantă care nu este tradusă în limba rusă sau pentru a viziona spectacolul. Chiar și un astfel de motiv poate fi un stimulent excelent pentru învățare.

Înainte de a începe să studiați, asigurați-vă că vă scrieți scopul și, de îndată ce dorința dvs. de a învăța va scădea, deschideți notebook-ul și amintiți-vă ce ați făcut. Și chiar mai bine - scrie-ți țelul pe hârtie cu litere mari și atârnă deasupra biroului. Succesul este garantat.

Ei bine, dacă într-adevăr nu știți cum să vă controlați lenea, discutați cu unul dintre prietenii dvs. că veți învăța limba, să zicem, timp de 6 luni. Dacă sunteți un jucător, atunci cu siguranță nu vă veți abandona studiile și nu veți reuși.

De unde să încep?

Dacă vă decideți să faceți un studiu de sine, aveți nevoie de:

1. Decideți de câte ori va fi angajată o săptămână. Cel mai bine este să stai cel puțin de trei ori pe săptămână pentru cărți.
2. Alegerea literaturii educaționale - manuale, dicționare, literatură pentru citire.
3. Găsiți instrumente de instruire suplimentare - audio, video.
4. Instalați aplicațiile mobile sau tablete pentru învățarea limbii.
5. Găsiți în rețelele sociale ale vorbitorilor nativi.

Cum de a alege manualele?

Pentru a învăța poloneze de la zero, primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să selectați literatura corectă. Există o mulțime de cursuri și manuale pe web, fiecare dintre ele având plusuri și minusuri. Dar cărțile electronice nu sunt ceea ce aveți nevoie. Dacă vi se permite fonduri, cumpărați un manual în magazin, în versiunea de hârtie. Aceasta este o garanție că în timpul lecției nu veți fi distras atenția prin verificarea poștei, a apelurilor în Skype sau Vibeera.

Când alegeți un manual, acordați atenție câtorva puncte:

1. Anul publicării. Cu cât cartea este mai nouă, cu atât mai bine. Limba, în special vocabularul - un lucru dinamic. Expresii și cuvinte noi apar în mod constant. Înțelegeți, de asemenea, că învățarea unei limbi străine în manualele sovietice este ridicolă.
2. Editorul. Cei care doresc să știe cum să învețe limba poloneză la domiciliu ar trebui să înțeleagă: este de dorit ca manualul să fie publicat direct în Polonia, cel mai bine dacă se face prin orice centru lingvistic la universitate. Să nu fie intimidat de faptul că sarcinile sunt scrise în poloneză sau engleză. Dar cartea va avea un minim de erori și vă va permite să stăpâniți complet limba.
3. Disponibilitatea răspunsurilor. Dacă studiați limba pe cont propriu, atunci trebuie să verificați în mod constant corectitudinea sarcinilor finalizate. Ei bine, dacă manualul conține cheile pentru fiecare sau cel puțin jumătate din exerciții.
4. Dicționar. Criteriul nu este obligatoriu, ci de dorit. Excelent, dacă există un mini-dicționar la sfârșitul manualului, dacă nu, este bine. În ambele cazuri, trebuie să achiziționați un dicționar.

   

5. Prezența audio. Deci, nu puteți doar să citiți cum să pronunți un anumit sunet, ci și să îl auziți.

Cumparam un dicționar

Pentru a învăța singur limba poloneză, trebuie să cumpărați suplimentar un dicționar. Cel puțin cuvinte pentru 35 000-40 000. În primul rând, acest lucru va fi de ajuns. În mod ideal, dicționarul ar trebui să conțină de la 150 000 de cuvinte.

Atunci când alegeți, este important să acordați atenție și anului de eliberare.

O condiție obligatorie este că dicționarul are două fețe, adică polonez-rus și ruso-polonez. Înțelegeți că va trebui să traduceți nu numai din poloneză în rusă, ci și în direcția opusă.

Citirea ulterioară

Vorbind despre cum să înveți limba poloneză acasă, merită să ne amintim că nu veți avea suficiente manuale și un dicționar. În plus, este de dorit să cumpărați:

• O broșură separată cu reguli, tabele și diagrame în limba poloneză. Cu ajutorul acestora puteți reîmprospăta rapid memoria regulilor învățate anterior, învățați rapid altele noi.
• Ficțiune. Poate fi una sau două cărți ale genului preferat. Este de dorit ca nu ați citit aceste lucrări înainte. Asigurați-vă că acordați atenție, literatură adaptată sau nu, în al doilea caz, citirea ei va fi mult mai dificilă.

Instrumente suplimentare de predare

Puteți învăța polonez în mod independent, nu numai cu ajutorul cărților și manualelor, ci și cu ajutorul cântecelor și filmelor, serialelor și jocurilor. Aceste metode de studiu nu sunt de bază, cu ajutorul cărora puteți îmbunătăți nivelul abilităților lingvistice în timpul restului.

Găsiți melodii online în limba poloneză. Puteți să le ascultați periodic și să încercați să traduceți cuvintele, frazele și propozițiile individuale. Această metodă este deosebit de importantă dacă mergeți la muncă și cu ea.

Vizionarea filmelor și emisiunilor TV. Desigur, puteți viziona filme și emisiuni TV exclusiv în limba pe care o studiați, dar este mai bine dacă sunt însoțite de subtitrări în limba rusă. Astfel, multe fraze și expresii din sfera cotidiană pot fi învățate.

Jocuri și aplicații. Cei care nu știu cum să învețe limba poloneză, odihnindu-se, ar putea fi interesați să învețe prin jocuri și aplicații. Astăzi, multe aplicații au fost dezvoltate pentru a învăța limba folosind tablete și smartphone-uri. Dacă ai instalat pe dispozitivul tău cel care îți place, poți să-ți petreci timpul cu beneficii în timp ce joci jocuri interesante.

comunicare

Cei mai mulți sunt interesați de întrebarea cum să învețe limba vorbită poloneză în mod independent. Raspunsul este simplu - comunicati cat mai mult posibil. Limba vorbită pentru acest lucru și vorbire, care funcționează în discurs oral. Cea mai bună soluție pentru studiul independent va fi comunicarea cu vorbitorii nativi - rezidenți ai Poloniei.

Găsiți în rețeaua socială de prieteni despre interesele care trăiesc în străinătate. Ei nu numai că vor explica regulile de utilizare a anumitor cuvinte și expresii, specificul sintaxei, dar vor spune și multe lucruri interesante despre țara și cultura lor.

Învățarea fonetică

După ce toate manualele sunt cumpărate, trebuie să începeți să învățați. Cei care sunt interesați să învețe cum să învețe limba poloneză acasă și unde să înceapă trebuie să-și amintească: este întotdeauna necesar să începeți cu alfabetul. Trebuie să învățați alfabetul - numele fiecărei litere și pronunția sunetelor. Este important să folosiți discuri speciale care înregistrează sunetul fiecărui sunet. Problema fonetică, aranjamentul corect al solicitărilor, ar trebui să fie acordată o atenție deosebită. Pronunțarea greșită este una dintre cele mai grave greșeli care este greu de corectat în viitor.

vocabular

Opinia profesorilor unei limbi străine diferă adesea în ceea ce trebuie să se acorde atenție în primul rând - gramatică sau vocabular. Unii cred că un vocabular mare, cu mai mult decât compensează ignoranța gramaticii, celălalt - că cuvîntul necunoscut, puteți găsi întotdeauna în dicționar, dar o gramatica necesară pentru a înțelege, în primul rând.

Indiferent de situație, stocul lexical este important, mai ales atunci când învață polonez. Cei care se întreabă cum să învețe limba poloneză la domiciliu, trebuie să fi auzit că unele cuvinte în poloneză, rusă, limbile ucraineană au de sondare similare, dar sensul lor poate varia drastic.

Pentru a reface stocul lexical, puteți:

1. Citește ficțiunea dobândită anterior.
2. Ascultați melodii și vizionați filme.
3. Chat cu prietenii de pe web.

În plus, experții recomandă:

• Citiți și traduceți articole de știri de pe diferite site-uri. Citiți mass-media, nu numai că învățați cuvinte noi, dar amintiți-vă, de asemenea, construirea corectă a fraze și propoziții.
• Utilizați un dicționar. Destul de interesant mod de a studia vocabularul - de a citi un dicționar și de a face cărți. De exemplu, veți răsfoi dicționarul și veți găsi 5-10 cuvinte necunoscute pentru dvs. Tăiați cărțile mici din hârtie groasă. Pe de o parte scrie un cuvânt în limba poloneză, în al doilea - în limba rusă. Apoi treceți prin carduri, încercând să traduceți cuvântul pe card și vedeți traducerea pentru auto-examinare.

Apropo, această metodă - cuvânt - traducere - este adesea folosită în aplicațiile mobile.

gramatică

Gramatica limbii poloneze merită o atenție deosebită. Cei care doresc să învețe rapid polonez acasă ar trebui să se pregătească pentru a acorda o atenție deosebită studiului sistemului de caz al limbii, studiind terminațiile în cuvinte în funcție de timp și formă.

În plus, oamenii care studiază limba poloneză se plâng adesea despre logica specială a construirii propozițiilor și stilistica limbii.

Când studiați gramatica, veți avea nevoie de un manual și de tabele cu diagrame. Este recomandabil să aveți propriul dvs. notebook, în care veți scrie regulile și punctele de bază.

vorbire

Cei care doresc să știe cum să învețe poloneze de la zero la domiciliu, merită să acorzi o atenție deosebită vorbind. Scopul principal al oricărui antrenament este nu numai să fie capabil să înțeleagă interlocutorul, ci și să învețe să-ți transmită ideea. Atunci când studiază o limbă străină, un rol special este dat acestui moment special. Amintiți-vă cum în lecțiile de engleză ați fost învățați să vorbiți despre dvs., familia și hobby-urile, să scrieți scrisori.

Când învățați limba poloneză, se aplică aceeași abordare. Trebuie să înveți să vorbești despre tine, obiceiurile tale, hobby-urile, să scrie scrisori - personal și de afaceri, poate, un CV.

Este important să nu poți scrie, dar și să spui, fără să te uiți la un notebook și la un dicționar.

În plus față de dezvoltarea discursului monologic, este important să acordăm atenție și dialog.

Pentru a dezvolta vorbirea, trebuie să comunicați cu vorbitori nativi cât mai mult posibil, de preferință cu apeluri video. Deci, nu puteți învăța doar construcțiile de bază, expresiile, puneți pronunția, dar, important, exagerați-vă teama. Este teama de a spune ceva greșit sau nu - principala problemă atunci când învățați o limbă.

ascultare

Un alt punct important, care ar trebui să acorde o atenție deosebită - percepția vorbirii de către ureche. Nu este un secret că majoritatea examenelor de limbă constau în teste care vizează verificarea gramaticii și a vocabularului, scrierea, vorbirea și ascultarea.

Trageți abilitățile percepției pentru a vă ajuta melodiile și filmele, comunicarea cu prietenii.

În plus, în aproape toate manualele la care este atașat un disc, există exerciții de ascultare. Este recomandabil să le realizați verificând răspunsurile și făcând o analiză a greșelilor făcute.

timp

Deci, cât de mult poți învăța polonez? Răspunsul la întrebare depinde în întregime de dumneavoastră. Dacă perseverezi și te implici în mod sistematic, în câteva luni vei putea să înțelegi vorbirea poloneză, să vorbești o limbă nouă pentru tine. Lăsați-l să nu fie perfect, dar totuși pentru o călătorie în țară acest lucru este suficient cu o răzbunare.

Dacă veți fi leneși și veți amâna în mod constant studii pentru mai târziu, nu veți fi de ajuns de câțiva ani pentru a obține cel puțin abilități minime de comunicare.

Unele sfaturi utile

1. Învățați sistematic limba. Nu ratați cursurile dacă nu aveți un motiv bun. Și dacă există, faceți exercițiile planificate pentru această zi, de îndată ce aveți un minut liber.
2. Nu fiți zeloși în școală, nu fiți fanatici. Făcând zilnic cinci până la șase ore pe zi - ideea este bună, dar inutilă. O lecție nu ar trebui să dureze mai mult de o oră și jumătate.
3. În vacanțe, vizionați filme și ascultați muzică în poloneză.
4. Aflați cultura și tradițiile din Polonia. Deci, puteți să vă scufundați în limba pe care o studiați, să înțelegeți semnificația unor cuvinte și idiomuri care nu sunt traduse în rusă.
5. Învață nu numai cuvinte individuale, ci și proverbe, zicări, aforisme. Acest lucru va face discursul dvs. mai bogat și mai strălucitor.

Speram ca am dat un răspuns exhaustiv la întrebarea cum să învețe limba poloneză de la zero. Urmati sfaturile noastre, în mod sistematic, și după câteva săptămâni veți observa că ați înțeles cuvintele și expresiile individuale, și câteva luni mai târziu și toate pot vorbi fluent limba polonă, care nu se aplică acest efort. Mult noroc pentru tine!