Suffixes de substantive în engleză: reguli, exemple

Este important de observat că un sufix este un element atașat la un cuvânt și, în cele mai multe cazuri, schimbă semnificația cuvântului și rolul acestuia în vorbire.

Ca regulă, sufixele substantivelor în limba engleză sunt combinate cu cuvinte specifice, care pur și simplu trebuie memorate. Cu toate acestea, există o serie de reguli care trebuie respectate pentru abilitățile lingvistice competente.

Câte sufixe au engleza?

Suffixes de substantive în limba engleză există o cantitate imensă, și toate au înțelesul lor. Prin urmare, este foarte important să le înțelegem. Este necesar să se știe că, de obicei, sufixele din limba engleză rămân neschimbate, dar, în anumite situații, au un accent primar în întregul cuvânt.

Este important să rețineți că există:

1. Formule de formare a cuvintelor de substantive în limba engleză sunt responsabile pentru crearea de cuvinte noi care au un înțeles diferit. De exemplu, un cuvânt colecta, ce în traducere înseamnă să colectați atunci când adăugați un sufix sau, dobândește un nou înțeles colector, ceea ce înseamnă un colector.
2. Formarea sufixelor sunt responsabili pentru transformarea cuvântului într-o altă formă, de exemplu, în trecut. De exemplu cuvânt bucătar, care în traducere înseamnă a pregăti, în plus față de un sufix ed, dobândește o formă trecută fără a pierde semnificația cuvântului însuși (gătit - fierte). Există doar 5 astfel de sufixe.

Aplicarea sufixelor er, sau, ar

Aceste sufixe de substantive în limba engleză, de regulă, sunt atașate la verbele și dau cuvântului semnificația interpretului acțiunii. Aceleași sufixe er, sau, ar poate indica indicarea instrumentului care efectuează o anumită acțiune. Este necesar să dăm câteva exemple pentru a înțelege situația vizual:

1. Luați verbul joacă, traduceți care "jucați" și adăugați un sufix er. Ca rezultat, obținem un substantiv jucător, traducerea căruia este "jucător". În acest exemplu, puteți vedea diferența atunci când adăugați un sufix, deoarece cuvântul joacă, traducerea a fost cuvântul "joc" transformat într-un substantiv jucător, traducerea căruia este "jucător".
2. Verbul colecta (colectare) la adăugarea unui sufix sau dobândește sensul de "colector".
3. Dacă la verb cerși, că în traducere înseamnă "cerere", adăugați un sufix Ar, atunci cuvântul se va transforma într-un substantiv cu semnificația "cerșetor".

Un punct important este faptul că cuvinte precum tată, frate, soră, fiică, de asemenea, se referă la această regulă, în ciuda faptului că înțelesul lor nu indică ocupația lor. Deși, într-o anumită măsură, logica este prezentă aici.

În ceea ce privește regulile de scriere, este necesar să reamintim că există verbe care se încheie într-o consoană e. În acest caz, când adăugați un sufix er, se adaugă o singură literă r.

Este interesant faptul că traducătorii trebuie adesea să recurgă la traducerea descriptivă atunci când se întâlnesc cu aceste sufixe. De exemplu, un substantiv Montator adesea tradus ca un dispozitiv de ridicare, sau cuvântul timer se traduce ca un dispozitiv care calculează timpul.

Un alt fapt interesant este faptul că substantive care au un sufix sau, de multe ori de origine franceză sau latină. De exemplu, doctor, actor și așa mai departe.

Suffix -ist în engleză

sufix ist este foarte popular, dă cuvântului semnificația unei figuri profesionale într-o direcție științifică sau politică. Acest sufix în limba engleză este identic cu "ist", care are un înțeles similar în limba rusă. sufix ist poate fi atașat atât substantivelor, cât și adjectivelor.

Iată un exemplu ilustrativ atunci când un sufix dat este folosit pentru a se referi la o figură profesională. De exemplu, substantivul psyshologist, echivalentul cărora în limba rusă este cuvântul "psiholog".

Acest sufix poate fi utilizat și cu instrumente muzicale pentru a indica cine le joacă. De exemplu, în conformitate cu acest principiu, sa format un cuvânt pianist, ceea ce înseamnă "pianist".

sufix ist poate fi folosit pentru a se referi la o persoană care are o atitudine negativă față de un anumit grup de oameni, o direcție în societate. Un exemplu excelent al acestei situații este cuvântul rasist, ceea ce înseamnă "rasist".

Suffix -ian în engleză

Acest sufix se poate referi la originea latină sau greacă a unui anumit cuvânt. Engleza foloseste acest sufix pentru:

1. Identificarea naționalității sau a apartenenței la o anumită țară. De exemplu, rusă - rusă, rusă- ucraineană - ucraineană, ucraineană- bulgară - bulgară, bulgară.
2. Acest sufix poate fi, de asemenea, folosit pentru a se referi la ocupații, dar acesta este un eveniment destul de rar. De exemplu, muzician - muzician- bibliotecar - Bibliotecarul.

Trebuie amintit că substantive și adjective care indică apartenența la o anumită țară, naționalitate, sunt întotdeauna scrise în limba engleză cu o majusculă, indiferent de sufix. Această regulă se aplică tuturor adjectivelor și substantivelor care denotă naționalitatea, iar aceste cuvinte pot avea absolut orice sufix.

Este important de reținut faptul că, în prezent, cuvinte cu un sufix ian pot fi, de asemenea, traduse ca adjective.

La ruda sufixului ian include sufixul o, Cu toate acestea, acest sufix nu este atât de comun. Dar trebuie remarcat faptul că un număr suficient de mare de cuvinte se formează cu ajutorul unui sufix o și sunt utilizate în mod activ atât în ​​discursul colocvial, cât și în discursul oficial.

Suffix -ing în engleză

Acest sufix formează substantive din verbe. Prezența unui sufix ING se poate referi la:

1. Acțiune. De exemplu, întâlniți - întâlnire, întâlnire - întâlnire.
2. rezultat. De exemplu, continuați - continuați - continuați - practică.
3. Procesul. De exemplu, construirea - construirea, construirea - construcția.
4. material. De exemplu, vata-wadding, umplute-umplutura.

Cu toate acestea, merită înțeleasă diferența dintre gerund, verb și participle. Toate acestea sunt folosite cu sfârșitul ING, Cu toate acestea, diferențele dintre ele sunt foarte semnificative. Ele se manifestă în folosință și în sens.

sufix ING, Desigur, este folosit și pentru a desemna adjectivele. În primul rând, adjectivele cu acest sufix descriu subiectul la care se referă. De exemplu, o "călătorie interesantă" va fi tradusă ca călătorie interesantă.

Acest sufix poate fi folosit pentru a indica cauza. De exemplu, ceva plictisitor va fi tradus ca ceva plictisitor.

Suffixes -ment, -ion, -ism în engleză

O serie de aceste morfeme au proprietăți similare. Aceste sufixe pot avea sens:

1. Mișcare, rezultat sau condiție. Un exemplu viu este verbul mutare, că în traducere înseamnă "să te miști". Când adăugați un sufix -mENT se transformă într-un substantiv și dobândește un nou înțeles - circulație, că în traducere înseamnă "mișcare";
2. Sufix-ism poate denota un sistem de opinii și credințe. De exemplu, rasism (rasism, rasism); comunism (Comunismul);
3. Sufix-ion poate avea și semnificația unei acțiuni, a unui proces sau a unui rezultat. De exemplu, revoluție - revolyutsiya- izolare - izolyatsiya- restricție - restricție. Prezența acestui sufix este întotdeauna de origine latină.

Suffix - în engleză

Acest sufix joacă un rol foarte important în derivarea limbii engleze, deoarece formează substantive ale genului feminin. De exemplu, un substantiv poet atunci când adăugați un sufix -ESS ia forma poetă și ia genul feminin, aceste cuvinte sunt traduse ca: "poet poet" sau substantiv sreward - steward în prezența acestui sufix devine stewardesă și ia forma unui gen feminin.

Acest sufix este, de asemenea, numit sufix "feminin", deoarece este unul dintre puținele sufixe pentru formarea substantivelor feminine.

Suffixes -hood, -ship în engleză

Aceste sufixe indică vârsta, relația și starea unei persoane. În limba engleză, utilizarea acestor sufixe este un fenomen foarte popular. Un exemplu viu al acestui lucru sunt cuvintele, de exemplu, copilărie, care se traduce prin "copilărie" maternitate, în sensul de traducere "maternitate", prietenie, în traducerea "prieteniei".

Este important să rețineți că sufixul -navă indică un anumit grup, unificat de anumite caracteristici sau caracteristici. De asemenea, acest sufix poate indica starea relației, de exemplu, asociere, că în traducere înseamnă "parteneriat". Indică un titlu sau o poziție, de exemplu, calitatea de lord, care se traduce ca "lord". Sufix-navă poate determina abilități sau abilități, un exemplu viu este cuvântul echitație, că în traducerea din engleză în rusă va avea înțelesul "arta călătoriei".

Morfeme - și-a

În ceea ce privește sufixul -promontoriu, apoi servește pentru a crea din numele adjectivelor numele substantivelor. Un exemplu viu este cuvântul istețime, care se traduce ca "atractivitate", derivă din adjectivul "atrăgător", care va suna în limba engleză drăguț.

Un rol important îl joacă sufixul -lea, deoarece indică un substantiv cu o valoare a calității. De exemplu, adevăr - Cu toate acestea, sănătate - de sănătate.

Desigur, în limba engleză există o mulțime de sufixe diferite care au semnificații diferite, însă articolul prezintă cele mai utilizate dintre ele.