Caracteristicile și semnificația numelui Sarah

Sarah este un nume de sex feminin frumos și, de asemenea, foarte vechi. Acest nume este purtat de multe celebrități - S. Connor, S. Bernard,

S. Parker și alții. De unde vine și ce înseamnă?

Prenumele Sarah: origine și semnificație

Originea acestui lucru numele este evreiesc. În orice caz, acum este luat în considerare și, astfel, toți purtătorii acestui nume spun. Dar dacă crezi legenda, numele a fost soția lui Avraam Sara, care era strămoșul poporului evreu. Aceasta înseamnă că acest nume a existat înainte ca evreii să apară chiar pe Pământ. Din moment ce Avraam și Sara a venit din același gen (Biblia spune că ei erau copii ai aceluiași tată, dar mame diferite), iar acesta a fost născut un caldeean, iar numele poate fi numit caldeean. va fi chiar mai corect să-l descrie ca semitică și să încheie examinarea, așa cum este sigur, nu știm când și unde a apărut pentru prima dată.

În ceea ce privește ceea ce este înțelesul numelui Sarah, există multe versiuni. Acest lucru se datorează faptului că numele este extrem de popular nu numai în cercurile evreiești, ci și în întreaga lume de către creștini, musulmani, precum și în societatea seculară. Prin urmare, merită să vorbim despre aceasta în detaliu.

semnificația numelui Sarah

În iudaism, după cum sa menționat deja, numele Sarah este asociat cu soția lui Avraam, strămoșul tuturor evreilor. Există două forme biblice cu acest nume: Sarah și Sarah. Conform narațiunii cartea Genezei, Dumnezeu însuși a redenumit-o și a ordonat dublu „p“, atunci când a prezis lui Avraam că Sara îi va da prin (la acel moment nu mai tânără și steril) descendenților, numărul ca nisipul în mare. Sensul literal al numelui Sarah este doamna .. Forma cu un „p“ este înțeleasă ca „Doamnă“, dar cu de două ori - ca „Lady a setului.“ Prin set înseamnă oamenii.

În ceea ce privește creștinismul, în Ortodoxia tradițiilor ruse și grecești se folosește numai a doua formă a acestui nume - Sarah. Cu toate acestea, trebuie să clarifice faptul că schimbarea numelui de o dublare a consoana - este doar o încercare de a autorilor Septuagintei (traducerea în limba greacă a Bibliei ebraice) trec în limba greacă faptul numelor distinctive. În textul original ebraic, ambele nume sună oarecum diferite. Deci, forma "Sarah" corespunde "Saray", iar forma "Sarah" - "Sarah".

În Biserica Catolică, care nu a fost folosită de Septuagint, ci de Vulgate, adică de latină și nu de traducerea greacă, numele lui Sarra este complet absent. Prin urmare, în creștinii occidentali, atât în ​​țările catolice, cât și în cele protestante, este cunoscută doar o formă adaptată cu un "p". Semnificația numelui Sarah este cel mai adesea interpretată în conformitate cu al doilea formular - "Doamna Set". Oamenii seculari, cu toate acestea, nu se îngrămădesc în aceste nuanțe și, de multe ori, traduc numele pur și simplu ca "doamnă".

Semnificația numelui Sarah în Islam, în general, corespunde tradiției evreiești din cauza proximității limbilor evreiești și arabe și datorită asemănării ofertei religioase. Arabii, printre care și Islamul, se consideră, de asemenea, copiii lui Avraam, dar de la o altă femeie. Cu toate acestea, numele Sarah, în memoria progenitorului evreilor, este destul de popular în cercurile musulmane. Există totuși, de asemenea, o specificitate în domeniul interpretării acestui nume. Limba arabă oferă două cuvinte apropiate, care sunt considerate variații ale numelui Sarah. Semnificația numelui pentru musulmani este prin urmare dublă. Prima - Sarah - înseamnă "rămășiță". Al doilea - Sarah - este tradus ca "plăcut". Dublarea "p", care ne este deja cunoscută, nu se referă deloc la Biblia greacă. E doar o coincidență.

sensul cuvântului sara pentru o fată

Alte variante ale numelui Sarah

Transliterarea în limbi diferite denaturează adesea sunetul original al cuvintelor și dă naștere la multe opțiuni. Deci, numele Sarah poate suna ca Sarah, Sayra, Shar, Sarai sau Sir.

Opțiuni diminutive și afectuoase



Revenind la Sarah după nume, puteți face o conotație diminutiv, numindu-l Sarrushkoy, Ara, Sasoy, Sarita, sau Zara. În plus, unele forme diminutive pot fi folosite ca nume separat independent, de exemplu, Zara.

numele sara origine și semnificație

Semnificația numelui Sarah pentru o fată

Ca un copil, Sarah arată foarte multă înclinație spre decizii bine echilibrate. Inteligentele intelectuale și memoria sunt ceea ce posesorii unui nume dat au întotdeauna. Pe cale morală, Sarah este deseori bună și cu bunătate. Nu va refuza niciodată ajutorul celor care au nevoie de ea, cu condiția ca o persoană să o merite.

Semnificația numelui Sarah este că ea este înclinată spre independență față de ceilalți și, uneori, la un sentiment sporit de auto-valoare. Acest lucru se reflectă în faptul că Sarah este foarte nervos atunci când cineva încearcă să-și impună opiniile asupra ei. Ca o adevărată doamnă, ea iubește totul pentru a da o evaluare și pentru a-și forma în mod independent opinia despre mediul înconjurător - oameni, evenimente, împrejurimi și așa mai departe.

Dacă în copilărie Sara răsfoiește și îi permite egoismul să se stabilească, atunci mai târziu se confruntă cu dificultăți enorme în înțelegerea cu ceilalți. În rest, Sarah - o misantropă sociabilă bună, predispusă la schimbări frecvente emoționale. Dacă nu-i rănești stima de sine, ea va deveni un prieten minunat și un excelent interlocutor intim.

semnificația numelui Sarah în Islam

carieră

În ceea ce privește lucrarea, Sarah încearcă mereu să-și realizeze propria sa poveste. Este pragmatic în afaceri. Semnificația numelui Sarah face ca, în materie de auto-realizare, ea încearcă metodic să ajungă la vârf. Se recomandă, în același timp, ca Sarah să nu ia probleme financiare, deoarece este plină de pierdere de sine. Femeile cu numele dat sunt înclinate spre creativitate, știință, dar nu și pentru afaceri. Cel mai bine, Sarah va fi capabil să se realizeze ca artist, actriță, muzician sau om de știință. Dar antreprenoriatul nu este sfârșitul său.

sarah sensul unui nume printre musulmani

familie

În partener, Sarah apreciază, mai presus de toate, armonia spirituală și profunzimea relațiilor. Intimitatea emoțională și înțelegerea reciprocă pentru ea sunt întotdeauna mai mari decât prosperitatea materială.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit
Sarah Ward: filmografie, viață personalăSarah Ward: filmografie, viață personală
Originea numelui Yakovlev: educație, renumiți YakovlevsOriginea numelui Yakovlev: educație, renumiți Yakovlevs
Lista completă a denumirilor feminine din limba engleză: trăsături, semnificații și caracteristiciLista completă a denumirilor feminine din limba engleză: trăsături, semnificații și caracteristici
Biografie: Sarah Jessica Parker - faimoasa actritaBiografie: Sarah Jessica Parker - faimoasa actrita
Nume feminine evreiești: de la antichitate la modernitateNume feminine evreiești: de la antichitate la modernitate
Sarah Jessica Parker: stilul celebrului actrita. Ce diferențiază stilul lui Sarah Jessica Parker?Sarah Jessica Parker: stilul celebrului actrita. Ce diferențiază stilul lui Sarah Jessica Parker?
Sarah Butler - o brunetă spectaculoasăSarah Butler - o brunetă spectaculoasă
Ce ne va spune Sarah (nume)? Semnificația, originea, misterul numeluiCe ne va spune Sarah (nume)? Semnificația, originea, misterul numelui
Sarah Connor ("Terminator") - actrita Linda HamiltonSarah Connor ("Terminator") - actrita Linda Hamilton
Sarah Errani: unul dintre liderii tenisului italianSarah Errani: unul dintre liderii tenisului italian
» » Caracteristicile și semnificația numelui Sarah