Ce este o lucrare de proză? Diferența dintre poezie și lucrarea de proză

Despre ceea ce este proza ​​de muncă,

Problemele de a distinge între proză și versuri

Critica literară modernă, studiind diferența dintre poezie și lucrarea de proză, ridică următoarele întrebări curioase:

1. Ce vorbire este mai naturală pentru cultură: poetică sau prozaică?
2. Ce este o proză împotriva unui vers?
3. Care sunt criteriile clare pentru a distinge versul și textul prozei?
4. Din cauza resurselor, textul prozei se transformă într-un text poetic?
5. Cât de adâncă este diferența dintre vorbirea poetică și prozaică? Se limitează la organizarea discursului sau la sistemul de gândire?

Ce este primar: versuri sau proză?

Scriitor si critic literar Yang Parandowski, reflectând asupra faptului că o astfel de lucrare în proză, a spus odată că nu există dovezi științifice că omenirea a vorbit prima poezie, nu proză, dar originile literaturii diferitelor țări în valoare de ea în versuri, mai degrabă decât de vorbire proză . Acest lucru sa întâmplat datorită faptului că acest verset este primul care merge dincolo de vorbire de zi cu zi și discursul poetic a atins perfecțiunea cu mult înainte au fost primele încercări de ficțiune.

Jan Parandovski un pic viclean, pentru că, de fapt, există o mulțime de ipoteze științifice, pe baza presupunerii că discursul uman original a fost poetic. Acest lucru a fost spus, de asemenea, de către J. Vico, G. Gadamer și M. Shapir. Însă Parandovski a observat în mod clar un lucru: literatura mondială începe cu poezia, nu cu proza. Genurile de lucrări de proză au dezvoltat mai târziu genuri de poezii.

De ce era exact un discurs poetic, în timp ce exact nu se știe. Poate că acest lucru se datorează ideii ritmului general al corpului uman și a lumii din jurul lui, poate cu ritmul inițial al discursului copiilor (care, la rândul său, așteaptă o explicație).

Criterii de diferențiere între versuri și proză

Poetul cunoscut Mihail Gasparov a văzut diferența dintre poezie și proză, că textul poetic este simțit ca un text de importanță majoră și este destinat repetării și memorării. Textul versului, pe lângă faptul că este împărțit în propoziții și părți de propoziții, este de asemenea împărțit în părți ușor de înțeles de conștiință.

Această observație este inerent foarte profundă, dar nu este instrumentală, deoarece nu presupune criterii clare pentru a face distincție între versuri și proză. La urma urmei, proza ​​poate fi, de asemenea, de o importanță sporită și poate fi, de asemenea, calculată pentru memorare.

Elementele formale ale diferenței dintre textul prozei și versurile

Elementele caracteristice ale diferenței - fragmente scurte ale sentinței - nu pot fi recunoscute ca o bază suficientă. AG Mashevski constată că, de fapt, în versuri, puteți chiar transforma un articol dintr-un ziar, pur și simplu împărțind propunerile sale în fragmente de lungimi diferite și scriind fiecare dintre ele dintr-o linie nouă.

Cu toate acestea, va fi prea evident faptul că frazele sunt împărțite în mod condiționat, nu există nici un înțeles suplimentar la această diviziune, cu excepția unui sunet plin de umor sau ironic.

Astfel, diferențele dintre proză și verset nu sunt într-un singur atribut, ci sugerează unele diferențe profunde. Pentru a înțelege ce este o lucrare de proză, trebuie să știți că proza ​​și versurile sunt subiecte diferite organizare juridică textul și ordinea elementelor sale.

Cuvântul în versuri și în proză

Sa întâmplat așa că, în mod tradițional, proza ​​este definită prin diferența de verset. Este mai frecvent să nu vorbim despre trăsăturile distinctive ale prozei în comparație cu versul, ci, dimpotrivă, despre diferența dintre poezie și proză.

Deci, despre cuvântul în versetul invatatul rus N. Tynyanov a spus că mai mult decât în ​​proză, este conectat cu alte cuvinte, pentru a lucra mai îndeaproape și relația acesteia cu structura în ansamblu, el a numit-o „legea unității și compactitatea seria vers“ , iar acest concept este relevant pentru studiile literare până acum.

Două tendințe în rezolvarea problemei

Știința modernă a făcut multe încercări de a formula ceea ce este o lucrare de proză în contrast cu o lucrare poetică, iar în aceste încercări două tendințe distincte pot fi distincte distinct. Un număr de filologi consideră că cel mai important criteriu este specificitatea sunetului textului. Această abordare poate fi numită fonetică. În conformitate cu această tradiție, înțelegerea proză și versuri vorbit încă VM Zhirmunsky, care crede că, spre deosebire de discursul poetic este „ordinea legitimă a formei de sunet.“ Cu toate acestea, din păcate, sau, din fericire, nu toate lucrările prozaice și poetice diferă clar fonetic.

În contrast cu această tradiție, teoria grafică insistă asupra primatului naturii înregistrării unei opere. Dacă înregistrarea este ordonată ca un verset (scris "într-o coloană", atunci lucrarea este poetică, dacă textul este scris "în linie", atunci este prozaică). În conformitate cu această ipoteză, poeticul modern Yu B. Orlitsky lucrează. Cu toate acestea, acest criteriu nu este suficient. După cum sa menționat mai sus, textul din ziar scris "în coloană" nu devine un verset din aceasta. Profețiile lui Pușkin, înregistrate ca poezii, nu vor deveni poetice de la asta.

Astfel, trebuie să recunoaștem că nu există criterii externe, formale pentru diferența dintre textele prozei și versetelor. Aceste diferențe sunt adânci și ating atât natura sunetului, cât și gramaticală, intonațională și de gen.