Cine a scris "Winnie the Pooh"? Istoria nașterii cărții dvs. preferate

Cine a scris "Winnie the Pooh"? Omul care a vrut să intre în istoria literaturii engleze ca un scriitor serios, și a intrat să rămână ca un creator erou, pe care toată lumea știe din copilărie - un urs de pluș, cu un cap umplute cu rumeguș. A. A. Milne a creat o serie de povestiri și poeme despre un ursuleț de pluș, scriind povestiri pentru fiul său Christopher Robin, care a devenit, de asemenea, eroul cărții.

Multe dintre personajele lui Milne au primit nume, datorită unor prototipuri foarte reale - jucării ale fiului său. Poate că cea mai confuză este povestea lui Vinny însuși. Winnipeg este numele ursului care a trăit Gradina zoologica din Londra, Favoritul lui Christopher. Fiul său Milne a adus la grădina zoologică în 1924, și trei ani înainte, băiatul a primit primul urs cadou de ziua de nastere la acea întâlnire fără nume de reper. A fost numit Teddy, așa cum se obișnuiește În limba engleză. Dar după întâlnirea cu un urs viu în onoarea ei, jucăria era numită Vinni. Treptat, a apărut prieteni Winnie: un tată iubitor pentru fiul său să cumpere jucării noi, porc Purceluș a dat vecinii băiatului. Asemenea personaje ca Owl și Rabbit, autorul gândit ca cursul evenimentelor din carte.

Primul capitol al povestii despre puiul de urs a apărut în ajunul Crăciunului 1925. Winnie-the-Pooh și prietenii săi au intrat în viață, care continuă fericit până în prezent. Mai exact, despre Vinnie Milne a scris două cărți prosaice și două colecții de poezii. Colecțiile de proză sunt dedicate soției scriitorului.

Dar răspunsul la întrebarea cine a scris Winnie the Pooh va fi incomplet, dacă nu vom mai menționa un alt nume. Ernest Shepard, caricaturist al revistei "Punch", ca și Milne, veteran al primului război mondial. El a devenit un adevărat coautor al scriitorului, creând imagini ale eroilor-jucării, deoarece sunt reprezentate de generații de copii.

De ce așa carte populară despre un urs de jucărie și prietenii lui? Probabil, pentru că multe dintre aceste povestiri, spuse unul după altul, seamănă cu basmele pe care părinții iubitori le spun copiilor lor. Adesea, astfel de povești sunt inventate pur și simplu pentru noapte. Desigur, nu toți părinții au darul pe care la posedat Milne, dar această atmosferă specială a familiei, în care copilul este înconjurată de dragoste și îngrijire, este simțită în fiecare linie a cărții.

Un alt motiv pentru această popularitate este limba uimitoare a basmului. Autorul „Winnie the Pooh“ se joacă și joacă cu cuvintele: de aici și jocuri de cuvinte și parodiile, inclusiv publicitatea și expresii amuzante, filologică și alte delicii. Prin urmare, cartea este iubită nu numai de copii, ci și de adulți.

Dar din nou nu există un răspuns definitiv la întrebarea cine a scris "Winnie the Pooh". Deoarece "Winnie the Pooh" - o carte magică, a fost tradusă de cei mai buni scriitori din diferite țări, având în vedere că este o onoare să îi ajute pe concetățenii mici să se familiarizeze cu amuzamentul eroi ai unui basm. De exemplu, cartea poetului a fost tradusă în poloneză de poetul Julian Tuwim Irene. traducerile din Rusia a avut câteva, dar a devenit un text clasic al lui Boris Zakhoder, care a fost lansat în 1960, iar milioane de copii sovietici au început să se repete vopilki și cântările urmat ursul Winnie.

O poveste separată este adaptarea unui basm. În Occident, este cunoscut pentru seria studioului "Disney", care, întâmplător, nu-i plăcea cu adevărat caracterul principal al cărții - Pentru Christopher Robin. Și desene animate sovietice Fyodor Khitruk cu o voce uimitoare, în care eroii vorbesc cu vocile lui E. Leonov, I. Savina, E. Garina, este încă mult mai popular în spațiul post-sovietic.

Oricine a scris „Winnie the Pooh“, și nu a putut să se desprindă de imbratisand un ursulet de plus, dar este această carte l-au adus nemurirea.