Alexander Zholkovsky: viața și creativitatea

Lingvistul, scriitorul, criticul literar Alexander Zholkovsky, astăzi, în Rusia, este cunoscut mai ales doar pentru specialiștii îngust. Deși ideile sale științifice sunt încă dezvoltate activ și uimitoare cu strălucire și prospețime. Să vorbim despre viața acestei persoane interesante și despre calea sa creatoare.

Copilăria și originea

Născut viitor om de știință Alexander Zholkovsky 08 septembrie 1937 la Moscova, într-o familie foarte interesantă. Mama sa, Deborah Semenovna Rybakova, a fost un binecunoscut muzicolog, candidat la știință, a predat istoria muzicii la Conservatorul din Moscova și la Școala de Muzică. Părintele Constantin Zholkovsky Platonovich a murit în timp ce participă la caiac înot la Marea Albă, când fiul său a fost doar câteva luni. Și tatăl Alik (după cum toată lumea îl numește pe Zholkovsky) a fost înlocuit de cel de-al doilea soț, Lev Abramovich Mazel, un muzicolog sovietic renumit, profesor la Conservatorul din Moscova. În timpul războiului, băiatul și părinții lui erau în evacuare în Sverdlovsk. Dar bunica și bunicul matern, care a trăit în Kiev, a lovit ocupația germană și a murit în Babi.

formare

În 1944, familia sa întors la Moscova, iar Alexander Zholkovsky a mers la școala numărul 50, pe care la absolvit cu o medalie de aur în 1954. Acest lucru ia permis fără examene, dar numai într-un interviu pentru a intra în institut. A ales prestigioasa facultate filologică, departamentul romano-german al Universității de Stat din Moscova. M. Lomonosov. Limbajul său de specializare a devenit limba engleză. Studentul Zholkovsky a fost harnic, a studiat bine, dar ideologic a fost prea liber. Pentru aceasta, cursul de absolvire a fost convocat la ședința Komsomol și a fost mustrat, ceea ce pentru acele vremuri a închis automat distribuția către o instituție mai mult sau mai puțin decentă.

Calea omului de știință sovietic

La sfârșitul universității, Alexandru Zholkovski, datorită mijlocirii și recomandărilor profesorului, respectat de cercetător Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov, a mers la muncă în laboratorul de traducere automată la Institutul de Limbi Străine. M. Thorez. Aceasta a fost singura instituție științifică care nu și-a fost frică să-și ia o slujbă liberă. A început ca inginer senior, apoi a devenit cercetător junior după care a ajuns la un cercetător senior. Zholkovski a fost implicat în semantică structurală, iar articolele sale au fost remarcate de lingvistul remarcabil Igor A. Melchuk. El a invitat tânărul om de știință la grupul său de lucru, care a dezvoltat apoi teoria "textului-înțeles", recunoscut mai târziu ca fiind aproape revoluționar. Ca urmare a cooperării, lumina a văzut câteva publicații despre funcțiile lexicale și un dicționar explicativ-combinatorial experimental al limbii ruse. Teoria dezvoltată de grup în URSS nu a fost dezvoltată, dicționarul a fost publicat abia în anii 80 în Viena, după ce Melchuk a emigrat. Laboratorul a fost atunci o adevărată echipă de freethinkers, pentru care, de fapt, toți au suferit.

În 1974, Zholkovski a fost demis din cadrul Universității Pedagogice de Stat din Moscova. Acest lucru sa datorat faptului că, după expulzarea din țara lui A. Soljenitsyn, poziția inteligenței libere gânditoare a devenit foarte complicată, a început curățenia reală a instituțiilor științifice. Alexandru abia a reușit să obțină un loc de muncă în institutul "Informelektro", unde grupul a lucrat Yu.Apresyan, sub conducerea regizorului liberal S.G. Malinin. Grupul a dezvoltat modelul lui Melchuk și sa implicat în traducere automată. Astăzi, activitatea acestui grup a primit o largă recunoaștere și este publicată activ în întreaga lume.

Teza de disertație

În paralel cu lucrul în grupul lui Melchuk, Alexander Zholkovsky studiază la școala absolventă a Institutului de limbi orientale de la Universitatea de Stat din Moscova. Tema lucrării a fost limba exotică a Somaliei. În 1968, teza a fost gata, Alik a trimis deja rezumatul autorului, dar conducerea institutului a început să obstrucționeze protecția. Motivul pentru aceasta este scrisoarea semnată de Zholkovski în sprijinul disidenților reținuți din Ginzburg și Galansky, acuzați de crearea și distribuirea samizdatului. Institutul a reamintit de la consiliul de disertație caracterizarea elevului post-universitar Zholkovsky. În toamna anului 1968, trupele sovietice au invadat Cehoslovacia, iar Alik a fost din nou printre protestatari. Conducerea MGPIYA a hotărât să-l concedieze pe dizident și să-l împiedice să se apere. Dar concedierea a fost obstrucționată de către publicul institutului, care a crescut deschis pentru a-și apăra lui Zholkovski. Ca urmare, în primăvara anului 1969, a reușit să treacă cu strălucire procedura de protecție și ulterior să obțină aprobarea VAK. Acesta a fost singurul caz de protecție reușită a unui disident umanist.

Ani de emigrare

Independentul și inteligentul Alexander Zholkovsky, a cărui biografie este legată nu numai de știință, ci și de luptă, nu se poate încadra în realitatea sovietică, iar în 1979 a emigrat - mai întâi în Viena și apoi în Statele Unite, unde mai trăiește. Timp de mai mulți ani a lucrat la Universitatea Cornell, iar din 1983 - la Universitatea din California de Sud. Treptat, Alexander Zholkovsky, a cărui fotografie este în orice enciclopedie lingvistică, se îndepărtează de structurale rigide, începe să scrie cărți despre scriitori ruși remarcabili, este, de asemenea, realizată în eseuri și romane.

cărți

Scriitor Alexander Zholkovsky, ale cărui cărți au astăzi un cerc stabil de admiratori, a scris mai mult de 30 de lucrări și memorii științifice, precum și aproape 400 de articole. Cele mai populare în rândul publicului larg luat lucrarea în inventarea prozei unfabled gen. Cele mai renumite cărți ale lui Zholkovski sunt "Stele și puțin nervoase", "Perfecțiunea marină și alte vinificații", "Poetica lui Pasternak", "Mihail Zoschenko". Poetica neîncrederii. "