Gasparov Mikhail Leonovich: biografie, cărți

Academicianul Gasparov Mihail Leonovici, un cunoscut critic literar, poet, filolog, istoric al literaturii antice, a contribuit semnificativ la teoria versificării rusești și europene. Lucrarea sa științifică a devenit o epocă reală în critica literară rusă. Traduceri ale literaturii antice de către Mikhail Gasparov sunt încă printre cele mai bune din practica rusă de astăzi.

copilărie

Născut Gasparov Mikaelyan 13 aprilie 1935 la Moscova, într-o familie de intelectuali. Mama sa, Elena Nuremberg, Nee Budilova, a lucrat în revista „ateu“, editorul, mai târziu, și-a susținut teza de doctorat în psihologie și a lucrat la Institutul de Psihologie al Academiei de Științe Pedagogice din URSS. Era căsătorită cu un inginer minier, Leo Arsenievich Gasparov, un nativ din Nagorno-Karabah. Când Michael era foarte tânăr, au divorțat. Dar adevăratul tată al mamei băiatului a fost un coleg de la revista „ateu“, care a lucrat mai târziu în revista „La roata“ și editura Academiei de Științe a URSS. Cu toate acestea, Mikhail Leonovich nu a vorbit în mod deosebit despre tatăl său și toată viața a spus că mama lui a ridicat-o, ceea ce era adevărat. Cu tatăl său sa întâlnit numai când era adult.

formare

În timpul războiului, Michael a mers la Moscova la școala numărul 12, pe care a absolvit-o în 1952. Deja la școală sa manifestat clar orientarea umană a lui Gasparov. Prin urmare, alegerea sa de ramură clasică a facultății filologice după școală nu a fost surprinzătoare. În 1957 a absolvit cu succes la Universitatea de Stat din Moscova. După absolvirea universității, Gasparov Mikhail Leonovich a decis să continue studiul științei și a intrat în studii postuniversitare.

Cariera științifică

Interesele sale științifice sunt literatura antică. Mikhail Leonovich cunoștea perfect limbile străvechi și moderne grecești, latină, deținea și franceză, germană, italiană. Teza sa de doctorat (1963) a fost dedicată vechii fabule. Literatura antică o mulțime de lucrări și prelegeri au fost dedicate. Din 1957, el a fost, timp de 33 de ani, angajat al sectorului literaturii antice a Institutului de Literatură Mondială al Academiei de Științe a URSS.

În anii 1970 a apărut a doua dragoste a lui Gasparov - versificare. Din 1971 până în 1981 a participat la activitatea școlii semiotice Moscova-Tartu, care a dezvoltat operele formaliștilor ruși, a fost interesată de lingvistică matematică și aplicată, poetică. Teza doctorului Gasparov "Versetul modern rus: metrici și ritmuri" a devenit o legătură în propria teorie a versificației. În 1990, Gasparov Mikhail Leonovich a devenit principalul angajat științific al sectorului de stilistică și limbă rusă al Institutului de limbă rusă al Academiei de Științe din Rusia. Din 1990, este membru corespondent al Academiei de Științe a URSS, iar din 1992 este academician al Academiei de Științe din Rusia. Din 1992, a lucrat și la RSUH, Institutul pentru Studii Umanitare Superioare. În 2002 a condus departamentul de lingvistică structurală și poetică structurală la Institutul de limbă rusă al Academiei de Științe din Rusia, în această funcție a rămas până la sfârșitul zilelor sale.

Cărți și lucrări ale lui M. Gasparov

În timpul vieții sale, filologul a publicat multe lucrări. Gasparov Mihail Leonovici, ale cărui cărți sunt clasice atât în ​​domeniul literaturii antice, cât și în stilistica, critica literară, a devenit autorul a câteva sute de articole și mai multe monografii. Lucrările sale colectate în patru volume acoperă lucrările sale cele mai bune pe versificare. Toate lucrările sale pot fi combinate în câteva mari grupuri: cercetarea literaturii antice, lucrarea asupra literaturii medievale și literaturii moderne, articole și cărți despre literatura rusă și studii asupra versificației.

O parte separată a creativității de știință fac non-fictiune cărți pe cultura antică :. „Lupa Capitolina“, „Entertaining Grecia“ De asemenea, Gasparov a fost redactor-șef al „Mandelstam enciclopedie“, un membru al consiliilor editoriale ale unui astfel de serie faimos ca „Monumente literare“, „Biblioteca de literatură clasică“, „Sign Systems Studii“, „Literatura“ revista, „Buletinul de istorie veche,“ mai multe periodice străine .

Activități de traducere

Gampara lui Gasparov a fost adusă prin traducerile sale de texte antice. Productivitatea și virtuozitatea sa ca interpret a fost pur și simplu uimitoare. Traducerea lui Gasparov de la greaca veche Ovid, Aristotel, Aesop este încă de neegalat nu numai în precizie, ci și în eleganță stilistică. În traducerile sale, cititorul rus putea să citească și poezia veche, Cicero, Horace, Diogenele lui Laertius.

învățătură

Academicianul Gasparov a predat de mai mulți ani la Departamentul de Istorie și Teoria culturii mondiale, înființat la participarea sa activă la Facultatea de Filosofie a Universității de Stat din Moscova. În Institutul literar le. M. Gorky, a citit cursuri de poezie și poezie rusă. Aceste prelegeri au fost colectate de un număr mare de studenți, deoarece lectorul Gasparov a fost inspirat și luminos. Mai târziu, unele dintre aceste prelegeri au fost incluse în cartea "Despre versuri".

Lucrări colectate

Articolele lui Gasparov despre versificare și despre poezia rusă au fost colectate într-o ediție în patru volume a lucrărilor selectate. Primul volum, Despre poeți, este dedicat poeziei antice ca o sursă a tradițiilor literaturii clasice. Al doilea volum - „Pe versetul“ - se bazează pe prelegeri la universitate și este dedicată analizei operelor poeților ruși, Tsvetaeva, Pușkin, Fet, Khlebnikov, Maiakovski, Rusă avangardiste, Brodsky. Parsarea text din Gasparov - este un exemplu de fin și de cercetare originale cu cele mai extinse concluzii. Cel de-al treilea volum - "Despre versuri" - este dedicat teoriei versificației, stilisticii și poeticii. Volumul patru - "Lingvistica versului" - este dedicat interpretării și analizei operelor poeților ruși.

onoruri

Gasparov Mikhail Leonovich pentru munca sa a primit în mod repetat premii bine meritate. Este un laureat al Premiului de Stat (1995), proprietarul premiilor "Illuminator", Malaya Bukerovskaya, premii A. Bely. În 2004 a primit un premiu academic pentru ei. A. Pushkin pentru publicarea lucrărilor selectate în 3 volume.

Viața personală

Gasparov ML a fost aproape căsătorit cu redactorul literar Alevtina Mikhailovna Zotova timp de aproape cincizeci de ani. Cuplul a avut o fiică, Elena, acum un candidat de științe psihologice, a lucrat la Institutul de Cercetare a Educației preșcolare a URSS agribusiness, a ridicat doi nepoți Gasparova.

Ultimii ani de viață

De la sfârșitul anilor 1990, Academician Mihail Gasparov descoperi un nou domeniu de lucru, el se bucură de traduceri experimentale ale poeziei medievale și timpurile moderne. În prezentarea sa apar în poemul rus L. Ariosto "Frenzied Roland", poezii de G. Geim. Și cartea "Traduceri experimentale" a devenit un eveniment real în lumea literară.

7 noiembrie 2005 Gasparov a murit, a fost îngropat cu onoare Cimitirul Miusskoye Moscova.

După moartea lui Mihail Leonovici, publicul a devenit conștient de o altă fațetă a talentului său. Soția sa, Alevtina Mikhailovna, a publicat mai multe colecții mici de poezii proprii. Gasparov nu sa considerat poet, spunând că numai reacția sa la poemele marilor creatori.