Alliterația - ce este în literatura internă și străină

Alliterație - ce este asta recepție literară, unde este folosit? Însuși cuvântul "aliterație" are rădăcini latine și înseamnă "scrisoare către scrisoare". Acesta este unul dintre tipurile de repetare a sunetelor, și anume consoane, de obicei la începutul cuvintelor. Poate fi repetată și atașată consoanelor vocale, dar nu neapărat. Datorită acestei repetări, puteți obține o varietate de efecte sonore. Urletul furtunii, vuiet de valuri, stropi de apă, râs plin de ură sau lacrimi radostihellip- - la nimic pentru a le raporta cititorului prin intermediul epitete. Este suficient să folosim un astfel de exemplu ca alliterația. Exemple de versete sunt numeroase, cu toate acestea, nu trebuie confundat cu alte tipuri de repetări aliterație. Aceasta implică doar repetarea identice sau similare consoane, dar nu cuvintele sau expresiile.

Câteva exemple de utilizare reușită a alliterației

Abilitatea de folosire a alliterației este abundentă în poeziile clasicilor. Foarte delicat simțit această metodă, de exemplu, Pasternak. Faima sa celebră "Noaptea de iarnă" ("Lumânarea arsă pe tablehellip") - unul dintre exemplele cele mai izbitoare. Repetarea consoane „m“ și „L“, moale, rotunjite, sporește sentimentul de vastitatea viscol, și sunetele de „T“ și „k“ permit papuci de transfer bat a căzut pe podea. Putem vedea, de asemenea, repetarea literei "L" în poemul lui Blok "Cu privire la vitejie, la exploatații, la famehellip;". Și dacă a ajutat Pasternak să atragă imaginea insinuează încet viscol universală, și Blok repetat „n“ dă întregul poem fără precedent netezimea reconfortant - o tristețe despre trecut, care atrage ca înainte, dar suferința a pierdut marginea ei.

Poeții moderni sunt deseori purtați de efecte decorative și totuși nu există multe exemple de poeme de succes construite în întregime pe o astfel de recepție ca alliterația. Ce este - neprofesionalismul, lipsa urechii muzicale sau lipsa de spirit? Puteți da răspunsuri diferite la această întrebare, dar în orice caz, aliterația este ca și condimentul. Acesta oferă gustul și culoarea poem, făcându-l în viață și rudele, ar fi de dorit să se repete și chiar să cânte, dar surplusul va face vasul prea picant, și, prin urmare, necomestibile.

Opusul conceptului de aliterare este asocierea. Această repetare sunete vocale. Ambele tehnici, desigur, coexistă perfect într-o singură lucrare.

Alliterația ca modalitate de organizare a unei poezii

Răspunsul la întrebarea "aliterație - ce este asta?" Va fi ușor diferită dacă se referă la alte limbi. În tradiția versetului rus, aliterația, deși este cel mai important mijloc de a obține sunet poetic, joacă totuși un rol auxiliar. În unele culturi, aliterația este principala cale de a construi o poezie. De exemplu, în poezia veche germană, engleză și islandeză, până în secolul al IX-lea, versurile alliterative au fost utilizate pe scară largă. Nu avea rima obișnuită pentru noi, dar la sfârșitul fiecărei linii exista un ritm clar, care a fost stabilit prin repetarea unor scrisori consonante. Literele ar fi trebuit să fie identice în fața fiecărei silabe importante (care a fost două) pe fiecare linie.

Aliterația în limba engleză modernă

În limba engleză, aliterația este un caz mai special decât în ​​limba rusă. Este o chestiune de a repeta sunete identice numai la începutul cuvintelor. De exemplu: mătușa Alicersquo a mâncat mere (mătușa Alice a mâncat mere). Această tehnică este folosită pe scară largă în limba engleză, sloganuri politice, slogane de publicitate, versuri și chiar nume de magazine. Răspunzând la întrebarea "aliterație - ce este asta?", Puteți aduce astfel de exemple evidente tuturor, cum ar fi: PayPal sau Coca-Cola. Ambele nume sunt sonore și ușor de amintit. Și toate datorită repetării scrisorilor consonante.

Și așa, Ce este aliterația? În literatura de specialitate, puteți găsi definiții foarte complexe. Dar totul este destul de simplu, dacă te uiți la câteva exemple.