Ce este smerd - etimologia cuvântului și istoria utilizării acestuia

Amintiți-vă de celebrul citat din iubita „Ivan“, care își schimbă profesia: „Aproape că ai supărat pe doamna nobilă, iobag?“ „Oh, tramp, muritor pustulă, țăran murdar“!? Am nedumerit peste râs împreună Yakin (Michael Pugovkina), admira Teribil (Yuri Yakovlev), dar atunci când ne angajăm să reciti nemuritor comedie Bulgakov, atragem atenția asupra limbajului mare, pentru care munca este scris.

Smerd spre discord

Cititorul modern, care uită repede lecțiile pe un astfel de subiect școlar ca istoria, probabil că nu va spune imediat ce este smerd sau mai degrabă cine este. Dar curios, desigur, va fi interesant să aflăm că în acest fel au fost chemați locuitorii vechiului stat rus, cu excepția nobilimii (boierilor) și a spiritelor spirituale. Ie Acest termen a însemnat comercianți, negustori și artizani, răpitori și locuitori, precum și țărani. Deci, ce este iobag? Asta este un om de origini diferite. Cu toate acestea, în timp, cuvântul dobândește o altă semantică.

Întrebarea țărănească

Acum niște clarificări. Țăranii din Rusia au fost odată liberi. Apoi, în ceea ce privește înrobirea, ele au început să fie împărțite în trei categorii: "oameni", "sclavi", "îndârjitori". "Oamenii" erau oameni care nu aveau proprietari boieri care aveau naștere scăzută. Ca "Adevărul rus" (document juridic test XI-XVI secole), dacă cineva ucide un om liber și este prins, el trebuie să plătească o amendă de 40 de grivne. Și ceea ce este un smerd, dacă viața lui costa nu mai mult decât viața unui sclav (sclav) - 5 grivne? De asemenea, se pare, un sclav. A cui? Prințul, adică. Boierești.

Categoria de direcții a început treptat să includă acei fermieri țărani liberi care au fost înrobiți ca stratificare socială și creșterea proprietăților imobiliare. Această semnificație a cuvântului este caracteristică tocmai pentru vremea Rusiei de la Kiev.

Smerd "în Novgorod"

Republica Novgorod a fost un teritoriu special. Iar regulile de acolo au funcționat pe cont propriu. Care este dired conform legilor locale? Acesta este un fermier care depinde de stat și nu de un proprietar privat. Apoi, toți țăranii au început să fie clasificați în această categorie. În Rusia au fost cele mai numeroase categorii de cetățeni. Statul le-a dat parcele de teren, pentru care smerdy plătite în trezoreria impozite și prinți - taxa „în natură“: produse alimentare, pânză, faunei sălbatice acasă, etc. Pentru a trăi astfel de țărani au avut în satele (de la cuvântul „sat“, adică ... adică "sedentar"). Aproximativ până în secolul al XV-lea, termenul "smerdy" este înlocuit cu "țărani". Și din moment ce armata a fost recrutată de la poporul comun, în vremuri de Ivan cel groaznic și un pic mai târziu acest cuvânt a fost numit slujirea oamenilor.

În documentele (ordinele, scrisorile, scrisorile, petițiile) ale timpului, aceasta este o formă adoptată oficial când țarul apelă la soldați. Câteva secole mai târziu, conceptul de "smerd" sa transformat într-o descriere disprețuitoare, aproape abuzivă a iobagilor și raznochintsy. Apropo, în timpul domniei domniilor domnești, a existat un cuvânt specific, apoi neexploatat "să moară": să surprindă subiecții dușmanului inamic.

Și mai multe despre etimologie și utilizare

Dacă vorbim originea cuvântului, atunci aparține grupului lingvistic european. Am examinat transformarea lexicală. Rămâne de spus despre valoarea semantică suplimentară obținută în procesul de utilizare. Din cuvântul "smerd", s-a format verbul "să crească miros", adică "E rău să miroși." Faptul este că în cabanele unde trăiau cei mai săraci țărani și sclavi sclavi, ferestrele erau înăbușite de un bule de taur care nu a lăsat deloc aerul. Sobele au fost încălzite într-un mod "negru", fumul abia a ieșit din încăperi, totul fumase prin și peste. Și toamna târzie, iarnă și primăvara timpurie, alături de oamenii din vilele ținute și de păsările de curte cu bovine. Este clar că "parfumul" de dired ar putea fi mirosit pentru o mila. Prin urmare, în timp, cuvântul "smerd" în loc de "slujbă" a început să denotă o persoană murdară, neplăcută, murdară. Sinonimul modern este "fără adăpost".