De ce strigă "Punks, hoy!"? Ce înseamnă asta?

Punks a apărut în SUA, Canada, Australia și Marea Britanie la sfârșitul anilor 1960. Ei au propagat anarhia, au protestat împotriva guvernului, a normelor sociale și a comportamentului general acceptat. În URSS, subcultura a venit în anii `70. golani sovietici nu numai împrumutat de la muzică la minte occidentală, lideri spirituali, păr și stilul de rochie, dar, de asemenea, veni cu un salut propriu, care cunoaște fiecare punk care se respecta:! „Golani, Hoy“. Ce înseamnă asta? La prima vedere, "hoy" este un cuvânt de slang simplu luat din tavan. De fapt, originile sale sunt înrădăcinate în trecutul îndepărtat. Este, de asemenea, legată de activitatea creativă a muzicienilor rock din Rusia.

Ce înseamnă cuvântul "hoy" pentru punks?

Este un cuvânt pe care punkii ruși îl salută. Înseamnă "Buna", "Bună ziua". La concerte rock, în locuri de petreceri și în cluburi de rock puteți auzi adesea cum cântă mulțimea "Punks, hoy!". Ce inseamna asta, poti intelege, doar imaginandu-te etimologia fraza.

Un pic de istorie

În conformitate cu cea mai populară versiune, "hoy" este un derivat al "Oi!". A fost folosită de Cockneys și muncitori englezi pentru a saluta camarazii. "Oi! Jerry! "A fost ceva de o expresie înaripată, asemănătoare cu rusa" Hei, Vasya! ". De-a lungul timpului, acest cuvânt a devenit apelul mișcării "Oi", care a fost una dintre soiurile de punk rock și a fost folosită în activitatea grupurilor "Oi". Nu avea nicio sarcină semantică, ci a făcut piesele speciale și recunoscute. «Oi! Oi! Oi! "Inseamna acelasi lucru ca si" Hei! Hay! Hei! ".

Deci, de ce pun strigătele "Hoi!", Și nu "Oh!"? Se știe că în anii `70 cultura occidentală a exercitat o influență uriașă asupra culturii sovietice. Ei spun, Yegor Letov, lider al grupului „Apărarea Civilă“, a adoptat acest salut din skinhezi de Vest și se adaugă la aceasta consoana „x“, invocând faptul că „în Rusia, totul începe cu litera“.

Ce înseamnă "Punks, hoy!" Poți să dai seama dacă te duci mai adânc în istorie. Unul dintre primii anarhiști din Europa a fost pirații. În secolul al XVII-lea filibusterii au mers pe mare pe o navă, numele francez fiind citit ca "Hoy". Iar ei și-au salutat căpitanul cu fraza "A-Hoy!", Unde "A" înseamnă "Ave!" - "Trăiască!". Pirate "hoy" a însemnat respect și salut.

În lucrările lui Karl Marx și Friedrich Engels există o mențiune despre trib Iroquois, a cărui bătălie de război era în concordanță cu salutul punk-urilor rusești. Apropo, coafura tradițională cu temple și păr rase, pusă în "Iroquois", a fost, de asemenea, împrumutată de la americanii nativi.

Utilizarea în cântece

Expresia "Punks, Hoy!", Despre sensul și semnificația căreia puțin gândit în cei 70 de ani, folosit în cântecele lor, mulți muzicieni de rock din Rusia. Autorul ei este atribuit lui Yegor Letov. Poate pentru că în textele ei sa întâlnit cel mai des. De exemplu, în piesa "Despre nebun", ea reflectă determinarea sa "și pentru a răspunde la toate întrebările:" Întotdeauna în viață! Hoy! ". De asemenea, cuvântul este găsit în cântec despre medicul copiilor, care a spus, „nishtyak“, în cazul în care cuvântul rosteste enigmatic Klalafuda, și multe altele.

Adesea, acest cuvânt poate fi găsit în cântecele "Regele și Jesterul", "Fâșia Gaza" și "Leningrad". Liderul grupului "Sectorul Gaza", Yuri Klinskikh, este cunoscut sub numele de scenă "Yura Khoy".

"Hoy" de Boris Grebenshchikov

Cuvântul "Khoy" a fost găsit în Boris Grebenshchikov, deși într-un sens complet diferit. El nu a strigat de pe scena „Golani, hoy!„Trăsătura BG creativitatea a fost într-un subtext filosofică profundă, și masa de alegorii. Una dintre piesele sale a fost numită "Aveți grijă de propria ta hoi". S-ar părea că aici există o referire directă la cuvântul poporului rus de trei litere, dar unul dintre concertele Grebenshchikov infirmat aceste presupuneri. Înainte de începerea cântecului, el a dat o explicație, care a confundat publicul chiar mai mult. El a vorbit despre diferența dintre rock and roll în rock and roll, care, spre deosebire de ceilalți muzicieni de rock, el și trupa lui au jucat un rol multă vreme. Sau mai degrabă, jucat înainte. Și acum ne-am mutat la un nou nivel de muzică reală. Potrivit muzicianului, acesta poate fi jucat numai pe două instrumente muzicale. Unul dintre ei se numește Ngadla, iar celălalt este Hoy. Apoi a spus că publicul nu este încă gata să audă această muzică și nu va juca. Anterior, BG a descifrat cuvântul "hoy" în dicționarul "cuvinte întunecate", care era un atașament la albumul "Taboo". În el, el a numit "hoy" "energie creatoare spirituală". Într-un cuvânt, și nu este clar ce fel de misterios „hoi“ înseamnă Boris Grebenshchikov, dar a fost, evident, ceva foarte sacru și important.

"Punks, hoy!" - Ce înseamnă această expresie în dicționarul argoului de tineret?

"Hoi" - un salut, un strigăt de război, poate fi de asemenea folosit în sensul "trăiască!". Sinonime pentru cuvinte sunt astfel de expresii de slang ca "hai", "aloha", "heil" și alții.

Apropo, consonanța cu limba engleză "hi" dă dreptul la existența unei alte versiuni a originii cuvântului. Tânărul sovietic în cei 70 de ani în condițiile Cortinei de Fier, încercând cel puțin un gust puțin al beneficiilor civilizației occidentale, ca un burete care a absorbit toate informațiile care au ieșit din străinătate. Nu au un nivel suficient de bun de limba engleză, tinerii distorsionau expresiile "Hi!" Și "Cum ești?", Transformându-le într-un "hoy" scurt și ușor de înțeles. Apropo, acest tratament al limbii engleze este tipic pentru Cockney - un anumit grup de londonezi care au un accent deosebit. Au înghițit sfârșitul, au combinat mai multe cuvinte într-unul, au pronunțat sunete separate în felul lor.

Mikhail Gorshenev

Pentru subculturi de tineret caracterizate printr-o experiență grea moartea idolilor, în legătură cu ceea ce ei încearcă în orice mod de a imortaliza figura lor iubit de orice fel de creativitate scriind poezii și portrete, la lucrările de fraze simple. De exemplu, "Punk, ho, Potty viu!". Ce înseamnă asta?

Unul dintre liderii trupei punk "Regele și Jesterul", Mikhail Gorshenev (sau Pot, așa cum a fost numit de către fani), a murit în 2013, nu a supraviețuit o lună până la patruzeci de ani. Moartea lui a fost un șoc pentru majoritatea fanilor. Imaginea, muzica, comportamentul pe scenă au fost standardul pentru punkii ruși. Părul proeminent și dinții din față au devenit cărțile sale de vizită. Cântecele lui Kisha sunt cunoscute chiar de cei care nu au nimic de-a face cu cultura punk. Astfel, expresia "Punks, Hoy, Potty Alive!" Este importantă pentru a aduce un omagiu memoriei și respectului pentru muzicianul dvs. preferat.

Fapte interesante

1. În traducere din limba olandeză și portugheză, "hoi" și "oi" înseamnă "salut".
2. Performerul muzical Profesorul Lebedinsky a scris o melodie comică intitulată "Eu sunt homerul ei", cunoscut sub numele de "Sunt beat pe masă dansând".
3. Liderul grupului din Fâșia Gaza, Iuri Hoy, a spus că el a primit porecla, deoarece este în mod constant tipa la concerte „Golani, hoy!“. Aceasta înseamnă că, contrar credinței populare, pseudonimul său nu a influențat apariția acestei fraze, ci dimpotrivă.
4. Punții peste tot încearcă să-și lase "marca". Ele dau deseori ziduri, indiferent dacă sunt acasă, intrări sau apartamente proprii. O imagine foarte asemănătoare unei fotografii, "Punks, hoy!" sub formă de graffiti pot fi văzute în număr mare pe Internet.

Expresia "Punks, Hoy!" Este un exemplu viu despre cum ceva, la prima vedere nesemnificativ, poate raliui mii de oameni. Indiferent de modul în care a apărut, pe lângă sensul direct, ea are un înțeles mult mai profund. În acest scurt, dar decisiv, "Hoi!", Îmbrăcat cu voce tare și într-o singură suflare, se exprimă întreaga esență a culturii punk: insolență, presiune și anarhie mama.