Bonk Natalia Alexandrovna: biografie și fotografii

Cu numele de familie, Bonk este familiar cu aproape fiecare student al universității, unde se predă limba engleză. Beneficiile și manualele de limba engleză repetate, republicate, prin care mai mult de o generație de elevi au fost învățați să vorbească limba lui Shakespeare, este opera colosală a întregii vieți a lui Natalia Bonk.

biografie

Natalia Alexandrovna Bonk (fecioara Krol) sa născut la 2 iulie 1924 la Moscova, în familia intelectualilor. Tata a condus cea mai mare fabrică prima industrie aeronautică, iar mai târziu a lucrat ca inginer-șef la aceeași fabrică, iar mama sa - actrita (pianist si vocalist), Filarmonica din Moscova. Nataliei copilăria lui Natasha a avut loc la iazurile patriarhului. De cinci ani a fost sub tutela guvernatorului german Frau Dorothea, care a devenit prima ei profesoară de limbă germană. Când a intrat în școală, Natalia a fluentat limba germană, a înțeles și a vorbit, dar nu a știut corect gramatica.

Anii școlari au trecut în a 25-a școală de model, în care au fost instruiți doar copiii conducerii țării. Din copilărie, Natalia a visat o carieră artistică, de aceea a participat la toate producțiile și cercurile de artă din școală. Îi plăcea să cânte și să danseze, îi plăcea să recită. Asta nu a visat, așa că este legată cumva de viața ei cu engleza. După cum spune ea însăși Natalia Bonk, a ajuns la Institutul de Limbi Străine, destul de accidental.

Deci soarta decretată

În timpul războiului, Natalya a rămas adesea acasă singur. Mama mea a mers în față cu concerte, tatăl meu, cu specificul muncii sale, era în călătorii de afaceri regulate. merchandising pe carduri alimentare, care au fost eliberate pentru familie, a fost pusă pe Natalia de 17 ani. După una dintre călătoriile spre zona de metrou "Park Kultury", călătoria de întoarcere, ea a decis să meargă. Când Natalia a trecut la clădirea Institutului de Limbi Străine din Moscova, gândul a venit să învețe limba engleză. După ce a absolvit cu onoare, a vrut să intre în școala de teatru, dar au fost evacuate. Decizia finală în alegerea unei profesii nu era: mergeți la muncă sau intrați într-o instituție de învățământ superior.

Soarta a ordonat ca, după ce a intrat în institut, ea a devenit ferm stabilită în decizia ei de a studia limba engleză. Interviul a avut loc și, fiind un absolvent-excelent student, fără examene, a fost înscris în departamentul experimental de engleză pentru studenții cu cunoștințe de limbă zero. Efortul și diligența au ajutat la recuperarea celor mai buni studenți ai universității care au studiat limba engleză la școală. Studierea a fost ușoară, iar într-un an Natalya putea deja să vorbească engleza.

Familia Bonk

Natalia Alexandrovna sa căsătorit după absolvire. Anatoly Bonk a fost eliberat din spital doar după ce a fost rănit pe Oder. El a considerat un miracol că a rămas în viață după o astfel de rană. Plămânul a fost străpuns și coastele au fost atinse. În căsătorie, acest cuplu avea doi copii. Primul copil a murit devreme, în copilărie. Fiica Irina sa născut în 1951. Este absolventă a Universității de Stat din Moscova. Lomonosov Universitatea de Stat din Moscova. A lucrat ca profesoară lingvistică, cunoscând limbile japoneză și engleză, a fost coautorul mamei în publicarea manualelor de limba engleză. Irina a murit în 2005. Natalia Alexandrovna a avut un timp greu să sufere o lungă boală și moartea fiicei sale.

Soțul a decedat în 1997. În prezent, spune Natalia Alexandrovna, se bucură de avantajele soțului ei ca văduvă a invalidului celui de-al doilea război mondial, Anatoly Adolfovich Bonk. În general, Natalia nu-i place să vorbească despre viața ei personală. Îngropându-și copiii și soțul ei, ea a încercat să se ocupe cu maximă muncă.

Lucrați după absolvire

Absolvit de liceu absolvent full-time departament trebuie să lucreze. Ca unul dintre cei mai buni elevi Natalia Bonk a fost invitat să lucreze profesor la cursurile mai mare pentru învățarea limbilor străine, organizate la inițiativa Anastas Mikoian la comerțul exterior. Tânărul profesor a fost atașat elevilor. Aceștia sunt oameni care în acel moment ocupau poziții înalte. Trebuiau să fie tratate individual.

Nu au existat practic beneficii în predarea limbii engleze. Natalia Alexandrovna a inventat ea însăși exerciții pentru elevii ei. Senior profesor cursurile au venit uneori la lecții. După ce am ascultat lecția și am văzut materialul, am fost surprins de faptul că Natalia Bonk pregătea toate materialele și exercițiile în mod independent. Acest lucru nu a rămas fără atenție. A fost oferită în echipa de autori să înceapă pregătirea materialelor metodologice pentru cursuri în grupuri.

Primul manual al limbii engleze

Natalia Alexandrovna Bonk, împreună cu Galina Koty, au început să lucreze la pregătirea materialelor pentru cursuri de engleză în grupuri la cursurile superioare. Nu era vorba despre scrierea unui manual în acel moment. Materialele au fost asistate, de asemenea, de către profesorii cursurilor lui NA Lukyanov și LG Pamukhin. Materialele au fost elaborate în practică, au fost făcute schimbări și au fost adăugate noi exerciții. Cadrele didactice tineri au solicitat editurii să emită un manual. Materialul a fost luat cu condiția ca în primul rând să fie publicate manuale cunoscute la acea dată de autorii.

Primul manual al muncii colective a fost publicat în 1960. A fost tipărită de editura austriacă Globus. Cartea sa dovedit a fi greoaie. Structura manualului a fost pregătită pentru hârtie subțire, iar pentru imprimare, din anumite motive, a fost folosită densă. Manualul englez de Natalia Alexandrovna Bonk a fost criticat de susținătorii vechii abordări a predării limbilor străine. Dar cartea a stat critic și atacuri, dispersată aproape instantaneu și imediat a devenit un deficit. Împreună cu co-autorul Natalia Lukyanova Bonk s-au făcut unele schimbări, s-au eliminat erorile și s-au redus unele locuri din manual. În 1972, manualul este reprodus.

Carne de mana comfortabila

O nouă lucrare fundamentală privind crearea unui manual cu care ar fi confortabil să lucrezi, Natalia Alexandrovna a început datorită ajutorului și eforturilor fiicei sale. Sa întâmplat că, după ce a fost bolnav, fiica sa dus la locul de muncă și la domiciliu a preluat manualul mizerie, care în anii `80 a fost scris de mama ei și Isadore Ilinichnoj Levina. Rezultatul reluării manualului a fost prima parte a "Agly Step by Step".

Pentru comoditatea de a lucra cu manualul de instruire, au fost de asemenea furnizate registre de lucru. A doua parte a "pas cu pas în limba engleză", Natalia Bonk, sa scris. A treia parte a acestui manual a completat seria. Se bazează pe un principiu de învățare nou, cu exerciții de la limbile moderne vorbite. Orientat "în mod pas cu pas", ca student și student, și o persoană care studiază în mod independent limba engleză.

Metode de studiu a limbii

Destul de des, autorul manualului Natalia Alexandrovna Bonk este pus întrebări despre cum să înveți limba? Ce manuale fac acest lucru mai bine, ce mai trebuie să acorzi atenție? "Primul lucru pe care ar trebui să-l facă un bărbat - spune Natalia Bonk - este să vă punem întrebarea, de ce am nevoie de limba engleză? „Dacă este un tur cu ghid, este suficient pur și simplu să ia o carte de expresie și să învețe câteva ture de fraze. Dacă aveți nevoie de o limba engleză direct în lucrare, este necesar să se studieze mai mult de o lună. Aici manuale și Natalia Alexandrovna va fi utilă.

Dar nu numai materialul didactic promovează stăpânirea limbii. Consiliul Bonk este că trebuie să fiți în permanență în sfera lingvistică: citiți, urmăriți filme, ascultați radioul, vorbiți. Pentru ca un elev sau un student să realizeze ceva, aveți nevoie de o pregătire constantă, cum ar fi un muzician sau un atlet, fără nici o diferență. Este vorba despre repetarea și memorarea.

Mulți critici din partea profesorilor de limbi străine consideră că manualele nu trăiesc, ci sunt inutile academice și le este dificil să învețe să vorbească cu un limbaj modern viu. Dar, indiferent ce este, este - vechi clasice bune, cu care lucrează profesorii profesioniști. Și despre complexitatea învățării limbii engleze, Natalia Bonk crede că nu există oameni care să nu poată învăța o limbă străină. Sarcina principală a profesorului - să dezvolte în student capacitatea de a simți limba.

Dar răspunsul elevului care a studiat cursurile pregătitoare ale limbii engleze în manualul NA. Bonk, spune că manualul este cu adevărat unic și poate fi recomandat oricui vrea să învețe, mai degrabă decât să învețe limba. Structura manualului este construită atât de profesional încât nu observați momentul în care începeți să înțelegeți textele și să vă scrieți pe cont propriu.

Ce face Natalia Bonk acum?

Natalia A. Bonk este profesor, lingvist, autor al unui număr de manuale și evoluții în domeniul metodelor de predare a limbii engleze. Ea are acum 93 de ani, dar când a fost întrebată cât de veche este, zice ea, zâmbind: câți nu vă deranjează. Arată ca o femeie destul de energică. În fiecare dimineață începe încărcarea. Fotografia Natalia Alexandrovna Bonk poate fi văzută împreună cu fotografii ale profesorilor din cadrul Departamentului de limbi străine ale Institutului literar. Gorki. În acest institut efectuează cursuri de limbă engleză și se implică în activități metodice.

Nu toate femeile din 93 de ani arată foarte bine, rămân optimiste și au un simț subtil de umor. Natalia Alexandrovna nu se consideră deosebit de "avansată" în ceea ce privește tehnologiile moderne. "Nu am nici măcar un internet la domiciliu", - spune ea. SMS-ul poate scrie, dar totuși preferă să apeleze un telefon obișnuit și să vorbească.