Apa va găsi calea. Proverbe despre apă

Nimic nu exprimă atât înțelepciunea populară veche, ca proverbe. Aceste declarații scurte, dar pline de putere ajută când nu există loc pentru alte cuvinte. În acest caz, înțelesul aceluiași proverb poate explica în mod egal cu totul diferite situații diferite. Prin urmare, începând conversația despre proverbe despre apă, trebuie să înțelegem că sensul conținut în această afirmație nu are nimic de-a face cu fluidul principal al Pământului.

Simboluri de apă pentru oamenii vechi

În orice cultură a epocii trecute, se pot găsi referințe la atitudinea sacră față de apă. De exemplu, mulți cunosc ipoteza originii lumii din apă. Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece anticii întotdeauna trag concluzii din ceea ce văd: copiii sunt născuți din apă, plouă plante de furaje. Puterea apei a constat în faptul că aceasta nu numai că poate da viață, ci poate și să o elimine, de exemplu, prin absența ploii sau, dimpotrivă, prin inundații.

Proverbele vechi despre apă poartă o încărcătură semantică ambiguă: "Întotdeauna așteptați apă din apă" și "Pâine - tată, apă - mamă". Atitudinea respectuoasă a slavilor față de apă, ca element puternic, poate fi urmărită, care poate atât să mângâie, să ofenseze și să ajute.

Mulți oameni de astăzi nu înțeleg semnificația proverbului "Nu puteți intra de două ori într-un singur râu". Ce vrei să spui că nu poți? Râul - nu va merge nicăieri. Totuși, pentru slavii, curentul râului simboliza curgerea timpului. Se credea că apa a drenat, râul a fost împrospătat și a devenit altul. Deci, acest proverb sa nascut.

Piatră, apă - două elemente opuse

Audierea expresiei "Apa macină piatra" pentru prima dată, nu este întotdeauna posibilă imediat să pătrundem adâncimea cuvântului. Există și alte variante ale aceluiași proverb despre apă, de exemplu: "O picătură de piatră este goală", iar "Răbdarea și lucrarea vor fi peretrut". Este clar că, de fapt, aici este faptul că lichidul este afectuos, amorf, moale, cu o expunere lungă poate distruge cea mai grea piatră. Apa - ca simbol al perseverentei, piatra - ca simbol al puterii neclintite.

Și aici este un alt proverb cu cuvântul "apă": "Sub o piatră recoltă și apa nu curge". Aici este exprimată chemarea la acțiuni active, capabilă să câștige cele mai nefavorabile circumstanțe.

Sunt scrise aceste furculițe pe apă

Cel mai adesea este acceptat să se ia literalmente expresia că apa nu poate să rămână urme de furcă. De fapt, acest proverb cu cuvântul "apă" are o preistorie foarte interesantă. Faptul este că cuvântul "pitchfork" din mitologia slavă antică a avut un înțeles ușor diferit decât acum. Furcile sunt spirite de apă, creaturi care trăiesc în râuri și lacuri. Potrivit legendei, aceste spirite ar putea prezice viitorul, iar predicțiile lor au fost înregistrate pe apă.

Există o altă versiune, care spune că furcile sunt cercuri pe apă, care se formează dacă arunci pietre în ea. Unele popoare aveau un astfel de ritual de ghicire, când dimensiunea și intersecția acestor cercuri determină soarta.

Deoarece ambele variante ale predicțiilor aveau un context îndoielnic, a apărut expresia "furculițele pe apă".

De ce duce apa rătăcită

Unele proverbe despre apă nu sunt direct legate de mitologie, ci sunt legate de evenimentele istorice. De exemplu, în evul mediu a apărut cuvântul "Arunca apă în stupa": călugării neascultători au fost forțați să facă o muncă absolut inutilă ca o pedeapsă - pentru a lăsa apă.

Istoria este, de asemenea, interesantă cu transportatorii de apă răniți. Se crede că acest proverb este legat de evenimentele secolului al XIX-lea. În St. Petersburg la acel moment nu exista apă potabilă curată, așa că a fost livrată de transportatorii de apă pentru o mică taxă, care, incidental, a fost oficial legalizată și identică pentru toți. Dar, desigur, au existat Dodgers, care au fost insultați de prețul prohibitiv scăzut al serviciului, și au încercat să o supraevalueze. Pentru o astfel de încălcare au fost privați de cai, iar oamenii de afaceri ofensați nu aveau de ales decât să transporte niște butoaie grele.

După cum puteți vedea, proverbul este departe de o simplă expresie care a fost luată accidental din buzele cuiva. Dimpotrivă, aceasta este o declarație foarte profundă, deși scurtă, cu istoria ei și cu un înțeles serios.