Sofia Parnok. Poezie rusă, traducător. Biografie, creativitate

Sofia Parnok este o poetică și traducător talentat. Se numește Sappho Rusă (Sappho) - este singurul din întreg spațiul sovietic de a vorbi deschis despre dragoste lesbiană. Relația ei cu Marina Tsvetaeva este cunoscută și iluminată din mai multe puncte de vedere. Acesta din urmă este o poetessă mai populară, în timp ce Parnok nu era inferior ei nici în talent, nici în semnificație în literatura rusă. Ambii, poeții din epoca de argint, care au lăsat o mulțime de informații biografice, sunt un dar pentru descendenți. Sophia Yakovlevna este cunoscută nu numai în vasta Rusiei. O mulțime a contribuit la această carte Diana Lewis Burgin "Sofia Parnok. Viața și opera lui Sappho din Rusia".

Informații de bază

Sofia Parnok, al cărui nume real a sunat ca Parnoh, sa născut la începutul lunii august, în 1885 (stil vechi - 30 iulie). Orașul natal al poetei este Taganrogul. Tatăl lui Sophia, Yakov Solomonovici, deținea o farmacie, în care el însuși a lucrat ca farmacist. Avea un rang cetățean de onoare al orașului. Alexandra Abramovna, mama din Sofia, profesoară și vocație a fost doctor, a fost listată în prima generație de medici de sex feminin din Rusia. Familia Parnoch era bine pregătită, în plus, face parte din elita culturală și intelectuală a orașului. Nu este surprinzător faptul că toți copiii lui Iacov și Alexandra Solomonovicha Abramovna s-au format perfect - din copilarie au jucat muzica, devreme învățat să citească, a studiat două limbi străine (germană și franceză). Pe lângă eroina noastră, fratele și sora ei (Valentin Parnoh și Elizaveta Tarakhovskaya) au obținut succes în domeniul creativ. Primul a devenit mai târziu un muzician renumit, a tradus și a scris propria sa poezie. Elizaveta Tarahovskaia a devenit cunoscută și ca poetessă. Sofia Parnok, la rândul ei, și-a arătat mai devreme talentul literar - primul verset a fost scris de ea la vârsta de șase ani.

Anii de început

Gemenii, Valentin și Lizaveta, erau mai tineri decât sora lor mai mare, Sophia, timp de zece ani. Odată cu nașterea lor, tragedia familiei Parnak este conectată - dând viața copiilor lor, Alexandra Abramovna a murit în timpul nașterii. Tatăl, care nu a vrut să rămână singur, după un timp a decis oa doua căsătorie și sa căsătorit cu un guvernator. Consecințele sunt alienare și frig în relațiile cu fiica cea mare. Din acel moment, viața în casa locală Taganrog a devenit o povară grea pentru Sofia Parnok.

formare

În 1894, tânărul Parnok a intrat în Gimnaziul pentru femei Taganrog Mariinskaya. 1900 a marcat începutul scrierii unui număr mare de poezii - linia exactă și conturul Sofia înregistrate în carte, mulți dintre ei au supraviețuit. Acestea oferă informații exacte despre poezia lui Parnock din acea vreme. În 1903, a absolvit cu onoare, primind o medalie de aur pentru succes. Pe parcursul anului următor Sofia Yakovlevna dedicat Geneva Conservatorul, prin care poetul perfect jucat pe pian, cu toate acestea, de un muzician ea nu a mers.

Sofia Parnok sa întors din Elveția în Rusia cu intenția de a continua educația. Stabilindu-se în Sankt Petersburg, unde a trăit unchiul ei, Parnok și a încercat să-și continue educația muzicală, dar, după ce a studiat la Conservatorul din oraș pentru o perioadă scurtă de timp, am realizat că a face muzica profesională nu pentru ea, și a lăsat această școală în 1905. De asemenea, a studiat la Cursurile Bestuzhev ale femeilor în vârstă, dar și facultatea ei de drept aleasă nu sa terminat.

creare

Trebuie să spun, care pasiune a fost literatura pentru Parnok? Sofia Yakovlevna multe traduceri din franceză, a scris schițe și caricaturi, și Geneva trezit, de asemenea, inspirat să scrie primul ciclu de poezii - a fost acolo că ea a întâlnit Nadejda Pavlovna Polyakov. Versuri Sofia Parnok, în principiu, este pătrunsă bine cu dragoste pentru o femeie, o tendință a dat seama devreme și nu-l resping.

Poetul a început să fie publicat în 1906. Debut a fost articolul ei in "Bogatia Rusiei" si "Notele de Nord" (din 1913, publicat sub numele de Andrew Polyanin, a scris articole critice).

Până în 1910 popularitatea lui Parnok în cercurile literare a crescut până la punctul în care a colaborat în mod constant cu "zvonul rusesc". Poetul sa mutat să locuiască la Moscova.

În 1916, a fost publicată prima colecție de poezie de la Sofia Yakovlevna Parnok, numită prozaic ("Poezii").

După revoluția din 1917, poetul a plecat la Sudak, dar sa întors la Moscova la începutul anilor 1920 și a lansat încă patru colecții de poezii (1922-1928).

În 1930, în funcție de libretul ei, a fost pusă în scenă o operă, care a avut un succes de asfințit.

În ultimii ani, Sofia Parnok, la fel ca mulți la acea dată, a fost întrerupt de traduceri.

Viața personală

În ciuda conștientizării inițiale a orientării, sappho-ul rus sa căsătorit cu Vladimir Volkshtein în 1907. Poate că motivul pentru aceasta a fost o situație financiară dificilă - tatăl, nefiind încântat de fiica sa, a încetat să mai primească bani de la Parnok. Dar doi ani mai târziu această căsătorie sa desprins. Sofia nu putea să se îndrăgostească de soțul ei, în plus, așa cum sa dovedit, nu putea să-i dea și copii.

În timp ce trăiesc în St. Petersburg, Parnok a fost familiarizat cu cele mai importante figuri literare ale vremii, printre care Alexander Blok și la acel moment un puțin cunoscut Anna Ahmatova. Unii dintre ei erau prieteni apropiați de-a lungul vieții, de exemplu, Maximilian Volosin.

Marina Tsvetayeva și Sofia Parnok

Relațiile dintre două poeteze celebre sunt încă de interes pentru biografi și fanii lucrărilor lor.

La 16 octombrie 1914, la una dintre serile literare, aceste două suflete înrudite s-au întâlnit. Romanul lor a durat exact doi ani - până în iarna anului 1916. mare fericire lor a izbucnit atât de brusc, ca și în cazul în care în prealabil a profețit rezultatul tragic - atât simțit că ar trebui să plece în curând. Dar ce ar fi chiar romane sau majoretă Sofia Parnok (biografie spune, de exemplu, despre Nina Vedeneyeva, ultima ei dragoste), Marina Tsvetaeva a lăsat o urmă adâncă în memoria ei și în lucrarea ei.

Anii recenți

26 august 1933, în satul din apropiere de Moscova, Sofia Yakovlen a murit de o ruptură a inimii. În ultimii ani, ea nu a scris nimic și sa distanțat de cercurile literare. Funeralii Parnok se aflau la Lefertovo. Se știe cu siguranță că Boris Pasternak le-a participat. Tsvetaeva, conform propriilor ei asigurări, a suferit moartea fostului ei iubit, mai degrabă indiferent.