Lukomorye - ce este? Semnificația cuvântului "lukomorye"

Este uimitor cât de repede se schimbă totul! Doar două secole în urmă, când a auzit cuvântul „Lukomorye“ Doar membrii ai aristocrației și artistice cercurile aminteau poezia lui Pușkin „Ruslan și Ludmila“. Oamenii obișnuiți ar putea explica pur și simplu acest nume zilnic și comun pentru ei. Lukomorye - care este același lucru pentru un loc și unde poate fi? Să înțelegem împreună.

Lumea mare într-o mică capodoperă

În prologul "stejarul este verde pe arc" Pușkin a reușit să prezinte două laturi opuse: forțe luminoase și întunecate. Pisicul de știință și Cernomor, Baba-yaga și Koschey umple acest colț fabulos. Folosind metafora, cuvintele folosite într-un sens figurativ (mortar care „merge de la sine“), este desenată și zână lume fantastică. muzicalitate specială și lejeritatea liniilor de acest lucru seamănă cu o linie buna de basme populare orale că viitorul poet ar putea auzi de la asistenta lui - Arina. Pentru a spori efectul de basm se folosește de cuvinte și expresii învechite și rare, cum ar fi „USD“, „Breg“, și altele. Pentru a deveni o realitate fantastică mai aproape de cititor, Pușkin confirmă realitatea a ceea ce se întâmplă încheie: „Și acolo am fost, și miere am pilhellip-“

Să luăm în considerare versiunile cercetătorilor moderni despre ceea ce un mare poet pune în sensul cuvântului. Lukomorye lângă Pușkin - ce este și unde este?

Ce vrei să spui?

Gândiți-vă peste acest cuvânt, este ușor de descoperit două părți componente: a „ceapa“ - cot, cot, arc, și „Maurier“ - coasta mării. Punând totul împreună, avem un țărm curbil pe mare. Dicționarele lui Ozhegov și Dahl explică în mod clar sensul cuvântului "Lukomorye".

Având în vedere toate cele de mai sus, este posibilă descifrarea litoralului în detaliu, ca un arc îndoit de mare sau similar în formă de ceapă (arme vechi) malul mării. Multe coaste de mare, golfuri și țărmuri se pot apropia de această descriere pe teritoriul țării noastre. Dar cercetătorii moderni aderă la două ipoteze principale despre locul în care se află marea. Pușkin, în conformitate cu o teorie, ar putea sub influența cărților scrise de călători și povești populare îl plasează pe malul Mării Albe și în Siberia. O altă teorie susține că experiențele personale ale poetului în Peninsula Crimeea și vizita Capul Fiolent ia dat cuvântul „Lukomorye“ și a determinat scrierea atât poezia și introducerea acestui verset.

Mituri slavone

Chiar și în cele mai vechi timpuri, slavii au fost legende despre Lukomorye că această zonă rezervată pe marginea universului, unde Pomiculturii mondial, înrădăcinate în adâncurile subterane, iar partea de sus se sprijină pe cer. Pe acest copac zeii coboară pe Pământ, iar un simplu muritor, dacă poate ajunge la el, poate ajunge în alte lumi.

Sunt de acord că există o anumită asemănare cu modul în care Pușkin a descris stejarul și litoralul. Legendele și înregistrările călătorilor din acea vreme indică locația acestui obiect mistic, numit și regatul Ivanov, izvoarele râului Ob din Siberia de Vest.

În acest domeniu s-au întâmplat adevărate miracole: o jumătate de an, populația sa trăia în liniște, dar în restul anului era adormită. Palatul lui Ivan marginea domnitorului era un izvor de apă vie, care, după ce post beat, te poate transforma dintr-un bătrân ramolit într-o persoană tânără și sănătoasă.

Unde se află?

Datorită legendelor care au fost parțial transferate la poveștile populare, toată lumea a fost mai mult sau mai puțin conștientă de acest pământ misterios. Potrivit lui Karamzin, în secolul al 15-lea, niciunul dintre moscoviți nu a avut o întrebare despre locul în care se află marea, ce fel de loc este. Toată lumea era sigură că se află pe coasta nordică a oceanului, unde jumătate de an este doar o zi, iar a doua parte este doar o noapte.

Călătorii și cartografii europeni medievali au arătat cu încredere în desenele lor o anumită regiune din Siberia, unde este situată. Peering în cărțile Gondiusa, Mercator și Cantelli a analizat cartea 1549 „Note privind leșești“ baron austriac și diplomat Sigismund von Herberstein, ai venit la realizarea că în râu îndoiți Ob și sa stabilit în jos un Lukomorye misterios.

Ce fel de regiune a statului rus și ce fel de oameni locuiesc acolo, nimeni nu știa, iar locuitorii orașului au crezut cu ușurință că nu sunt niște povesti adevărate despre pelerinii străini.

Lukomorye și familia Pushkin

Și în secolul al XVIII-lea sa crezut că litoralul - în Siberia, și unde astăzi este orașul Tomsk, își găsește capitala - Gratsiona. Trebuie subliniat rolul special al regiunii siberice în soarta reprezentanților familiei Pushkin. Conform datelor istorice, în 1601-1602 guvernatorul Mangazei a servit ca fiu al voievodului Tobolsk Eustathius Pușkin - Savluk. Fedor Semenovici Puskin în anii 1601-1603. era un voievod Tyumen. În Tyumen, între 1625 și 1628, a fost strămoșul direct al marelui poet Peter Timofeevich Black-Pushkin.

Străbunicul lui Alexandru - fiul episcopului etiopian Abram Petrovici Hannibal - după moartea patronului său, împăratul Peter I, a fost exilat la Tobolsk. Este destul de logic să presupunem că AS Pușkin a învățat încă din copilărie sensul cuvântului "Lukomorie" din povestirile rudelor sale.

Confirmarea modernă a legendelor

Istoricii au construit timp de mulți ani variante despre locurile în care locuitorii litoralului misterios ar fi putut să dispară. Au apărut ipoteze despre plecarea tuturor locuitorilor la pământ - în România carari pesteri sau un oraș special construit.

Și în 2000, în mass-media au existat rapoarte mass-media că, în structurile Tomsk ale curbarea vechi de capital au fost gasite - Grasiony: pavate cu blocuri de piatra si tunele de zidărie armată, puțuri de ventilație și porți mari de fier.

Ce se înțelege prin litoral, am aflat deja - malul în formă de arc de mare. Nu este clar de ce Tomsk și împrejurimile sale, lângă care nu au fost văzute mări, au primit un astfel de nume.

Sunt de acord, cu atât mai logic ar fi numele "lukorechie". Dar, istorici, etnografi și lingviști cred că cuvântul „Lukomorye“ a fost adus de la popoarele migratoare cald în Ob. Există, de asemenea, o ipoteză că, în cele mai vechi timpuri, țărmurile mărilor nordice erau mult mai sudice decât astăzi.

Prototype din Crimeea

Se pare că deja am dat seama unde este malul mării, ce înseamnă cuvântul și cum sa dovedit a fi câmpul de vedere Pușkin. Dar unii critici și istorici literari cred că marele poet a fost inspirat nu legende antice și povești populare, și experiențe proprii estetice.

Ei cred că Alexandru Sergheiev a vizitat mănăstirea de la Cape Fiolent, așezată în onoarea apariției Sfântului Gheorghe Victorii și salvându-i din furtuna marinarilor în timpul vizitei peninsulei din Crimeea. Poetul a fost lovit de frumusețea stejar centenare care a crescut pe coasta, și marea Golful sub forma unui arc, astfel încât au apărut ca linii luminoase, care preced poemul-poveste „Ruslan și Ludmila“.

Versiunea Azov

Pușkin a călătorit mult peste întinderi de Rusia, iar acest lucru permite diferite zone în care există golfuri și în cazul în care să vină De aceea, eu cred că țara lor a reușit să-l inspire să scrie un poem despre Lukomorye. Locuitorii din Taganrog cred că Alexandru, în urma Caucaz, oprindu-se în 1820, împreună cu Mykola Rajewski și familia lui în casa primarului pe strada greacă (astăzi numărul casei 40 din Street International III), a putut vedea frumos stejar bicentenarului care a crescut în fața conac ca odată la malul mării, curbată de un arc - malul mării. Această imagine a inspirat poetul să scrie o introducere la poemul "Ruslan și Lyudmila". Astfel, situat în partea de nord-est a Mării Azovului Golful Taganrog și coasta ei a început să fie asociată cu povestea Lukomory descrisă de Pușkin.

Această imagine a inspirat poetul să scrie o introducere la poemul "Ruslan și Lyudmila". Astfel, situat în partea de nord-est a Mării Azov, Taganrog Bay și coasta sa au devenit asociat cu Pușkin descris zâna Lukomorye.

Poate că este undeva în apropiere?

Există o altă versiune, avansat de S. Geychenko, custode al Rezervației Pușkin, în populara carte, „Nu stă“: Pușkin Lukomorye situat în centrul Rusiei, nu departe de satul Trigorskoe, unde Soroti râul și Marea diverg și formează un mic golf liniștit, înconjurat de pături de mătură. Astfel, o țară de basm, în cazul în care "spiritul rus ... este miros de Rus!", Este situat în regiunea Pskov. Cineva poate obiecta că marea nu este acolo, dar cuvântul "Lukomorye" este destul de aplicabil curbe ale râurilor. Bineînțeles, dacă recunoaștem că țărmul de basm poate rezista nu numai pe țărm, numărul solicitanților unui astfel de nume va crește de mai multe ori.