Semnificația frazeologiei "afacerea într-o pălărie", originea și exemplele

Semnificația frazeologiei "afacerea într-o pălărie" nu se reduce la îmbrăcăminte, deși, la prima vedere, are de a face cu ea direct. În acest caz, ștacheta este amintită atunci când o persoană are totul de argumentat și până la succes mâna la dosar.

poveste

Nu există un consens cu privire la locul în care a venit povestea, dar există trei teorii de bază.

Prima versiune. Aparent în Rusia mesageri cusute documente importante într-o pălărie pentru a se proteja de bandiți. În acest caz, "cazul" este înțeles ca documente. Este adevărat că nu este clar cum documentele sunt legate de încheierea cu succes a unei întreprinderi.

A doua versiune. Nu numai astăzi, dar și în cele mai vechi timpuri, pentru a obține un rezultat oficial, el a fost "cajoled", desigur, cu monede. O mită a fost pusă în pălărie. Deci, sa dovedit:

- Ce sa întâmplat?

- E un caz de pălărie.

Indiciți la ce ar fi drăguț să dați copiilor un lapte.

A treia versiune. Cazurile controversate în instanță au decis să decidă lotul. Și acesta din urmă, desigur, a fost plasat în frișcă. Prin urmare, sensul frazeologiei "afaceri în pălărie" este.

Adevărat, toate teoriile nu explică de ce rolul capului este favorabil și nu invers. Versiunile sunt foarte vagi.

Cu alte cuvinte, originea expresiei este acoperită cu întuneric sau cu un strat gros de ceață. Poate că adevărata sursă nu presupune oficialități, nici mesageri, nici măcar o instanță. Poate că aceasta este o împrumut de la o limbă străină, dar din care este un mister.

Viața modernă de exprimare

Cu toate acestea, poate fi în vremurile cele mai vechi, iar oamenii moderni vorbitori de limbă rusă, frazeologia este clar colorată în culori pozitive. Când spun: "Este o pălărie!", Cel mai irizant este pus în expresie.

Examen și pălărie

Imaginați-vă că există doi participanți și unul altuia spune:

- Bună, Vovka! Cum sunt examenele de intrare?

- Excelent, Lenka, "Studiile sociale" și "limba rusă", predate la "5". A rămas "limba engleză". O voi da cu ușurință.

- Bine, voi opri, "afacerea într-o pălărie!".

Înțeles phraseologism un cuvânt greu de trecut, dar, dacă este posibil, pentru a scurta sensul că afară, expresia - „minunat“ un înlocuitor, un sinonim pentru „mare“, „mare“,

Televizoarele sovietice și japonezii

Sau există doi oameni de afaceri duri și unul dintre ceilalți întreabă:

- V-ați vândut japonezilor o mulțime de televizoare sovietice folosite?

- Nu veți crede, dar nu este nimic de spus aici decât să atrageți sensul frazei "afacerea într-o pălărie". Contractul este aproape în buzunar.

- Este uimitor, m-am gândit că numai noi aveam nostalgie pentru vremurile sovietice.

- Da, japonezii sunt un popor uimitor. Din anumite motive, aveau nevoie de tehnologia noastră dezafectată. Dar, cred, nu este vorba numai de nostalgie, probabil că au o idee.

Tonul expresiei

Cazul rare - expresia nu conține nici o moralitate. Prin urmare, să vorbim despre tonul frazei. Bineînțeles, importanța frazeologiei "afacerea într-o pălărie" nu implică utilizarea acesteia în întâlnirile și evenimentele oficiale. El este potrivit în cercul de prieteni, la întâlniri, după cum se spune, fără cravată.

"Hash out"

În cele din urmă, un fapt interesant. Se știe că "alunecarea" înseamnă a pierde ceva. Există diferite ipoteze cu privire la originea conceptului. De exemplu, există o opinie conform căreia o clasă din Rusia a numit "pălării" cealaltă (proletarii au numit-o inteligența, prima a purtat capacele, iar al doilea - pălăria). Cealaltă teorie este lingvistică: sensul a venit la noi din idiș, în care "pălăria" se numește o persoană adormită, lentă.

Studiind istoria unei singure expresii, puteți privi în sufletul nu numai unei persoane, ci a unui întreg popor. Și cuvintele rădăcină și chiar aceleași în diferite contexte au uneori sens contrar.

Astăzi am explorat sensul frazei "afaceri într-o pălărie". Este demn de remarcat că fraza nu are decât o relație istorică directă cu capul.