Sharomyazhnik este ... Înțeles, legenda și originea adevărată a cuvântului

Cât de rar ne gândim la originea unui cuvânt. Dar multe dintre ele, chiar atât de simple și familiare, au o istorie interesantă și chiar o legendă a originii lor. Un exemplu excelent este producătorul de baloane. Să ne familiarizăm cu acest cuvânt mai aproape.

Semnificația cuvântului "balon"

Sharomyazhnik (cu un accent pe "s") - un cuvânt rostit, abuziv, folosit într-un context reprobabil și disprețuitor. Alte forme sunt: ​​Sharomyga, Sharomyzhka, Sheramyazhnik.

Sharomyazhnik este:

• Cine îi place să profite de cheltuiala altcuiva.
• Un om care nu costă nimic pentru a înșela, a fura ceva.
• Dodger, un escroc, un hoț, un înșelător.
• O persoană care nu se angajează în afaceri serioase, un loc de muncă cu venituri suspecte, la care este periculos să se bazeze.
• Jester, "amator" al colectivului, dar în același timp un caracter destul de "alunecos".

Sinonime pentru words

Sharomyazhnik - un concept care are o mulțime de sinonime:

• un ticălos;
• nevăstuică;
• scos;
• arderea;
• gâscă de gâscă;
• tricksterul;
• escrocul;
• tip "nu pune un deget in gura";
• trișor;
• Mazurik;
• Walker;
• tresar;
• viclean;
• suflare fiarei;
• net;
• fiul unui pistol;
• prindere;
• gândacul;
• Crook;
• schemerul;
• un loafer;
• era prins;
• snitch;
• haimana;
• anghilă;
• Shtukar;
• strekulist și așa mai departe.

Legenda istoriei Cuvântului

Cu siguranță, unul dintre cititori este familiarizat cu legenda originii cuvântului "soromist". Ne relaționează la evenimentele din 1812 - Războiul Patriotic cu armata lui Napoleon. Potrivit povestitorilor, apariția acestui cuvânt se datorează soldaților francezi capturați. Guvernul rus timp de ani nu la lăsat pe cei săraci în patria lor, dar și pe cei care-i păstrau pe prizonieri de război. Francezii au fost întemnițați în condiții teribile - în cazarmă neîncălzită fără facilități de bază, au umblat în uniforme vechi, uzate. Prizonierii au murit de frig, de foame, de boli.

Mulți paznici au încercat să facă ceva pentru saloanele lor nefericite - le-au lăsat să cerșească locuitorilor așezărilor din jur. Bineînțeles, poporul rus obișnuit era îngrijorat de invadatorii de ieri și nu dorea să-i ajute pe ragamufinele flămânzi. Mulți dintre ei au fost alungați, după ce au fost dublați ca pe niște paianjeni, loafers, loafers și walkers.

De ce acest cuvânt? Încercând să-i milă pe locuitorii locului, soldații s-au întors spre ei: "Prietenul meu" (fr. Cher ami - suna ca "Sherm"). Așa a apărut legenda originii cuvântului "soromist". Lingviștii numesc acest fenomen - dorința de a găsi și explica legătura dintre fraze similare în diferite limbi - etimologia folclorică sau amatoră. Acum, să vă prezentăm adevărata istorie a cuvântului.

Sharomyazhnik: originea cuvântului

Mai întâi remarcăm că cuvântul "soromist" se afla în discursul rus cu mult înainte de Războiul Patriotic. Cea mai corectă versiune - este formată din cuvântul "farmec", ceea ce înseamnă "zadarma", "gratuit". În favoarea sa este faptul că au existat astfel de argou expresii stabile, cum ar fi „pe minge“, „farmecul-dharma“, „minge-cadou“ și altele, care corespundea „gratuit“, „liber“, „în detrimentul altuia.“

Sharomyga, balonist - acestea sunt cuvinte formate din "farmec", la fel ca un zabuldyga sau un jaf. Prin urmare, se poate argumenta destul de rezonabil că acesta este un cuvânt abuziv - inițial rus, și nu împrumutat din limba franceză.

Există o altă versiune similară - substantivul "Sharomazhnik" a fost format din combinația a două verbe, comune în jargon - "fumble" și "moo".

Unde a făcut influența și shantrapul?

Continuând tema, vom expune legendele legate de originea a două cuvinte mai abuzive - influența și shantrapul.

Originea cuvântului "Schwal" este din nou asociată cu retragerea armatei de odinioară și formidabilă a lui Napoleon. Legenda ne spune că, prin apariția sa, îi datorăm caii francezilor înfrânți. Privirea acestor animale epuizate și zdrobite a fost atât de patetică și neatractivă încât "Cheval" (fr. cheval - "cal") a început să denotă toate proasta, urâtă, neplăcută.

Dar originea adevărată a cuvântului este slavă nativă. Schwal - este un croitor, Suedia. De ce o astfel de atitudine dezorientantă față de o profesie respectată? Totul este simplu. Schwal a coborât din cuvântul "Shushval" în rusă și ucraineană, ceea ce înseamnă o bucată de pânză, o cârpă și o cârpă, o cârpă, o cârpă. Tocmai din cauza ultimelor valori, gunoiul a fost numit nesemnificativ și neclar.

Originea shantraps-ului este, de asemenea, foarte curioasă. Nu este un secret că mulți francezi capturați au devenit tutori, profesori personali în familii ruse bogate. Deci, un soldat a avut noroc să devină administrator al corului copiilor. Necunoscând limba rusă, el a distrus copiii care nu au date vocale adecvate, scurte "Chantera pas!" ("chantera na" - "nu va cânta"). A devenit inutil să spui asta, nimic fără valoare.

De fapt, cuvântul chiar înainte de 1812 a existat în multe dialecte:

• Smolensk - "gol, sărac";
• Ustyug - o "mică";
• Cherepovets, Voronej - "gunoi" etc.

Am decis că balerina - este un cuvânt rusesc nativ, care nu are nimic de-a face cu soldații capturați ai armatei napoleoniene. Dar, vedeți, legenda originii sale este, de asemenea, interesantă și curioasă.