Engleză: cât mai curând la ce oră să folosiți?

Pentru ca un începător care studiază limba engleză să fie mai ușor de navigat în timp, utilizați markeri de timp. Acestea sunt cuvinte care, în majoritatea cazurilor, sunt folosite exclusiv în 1 moment. Luați în considerare astfel de markeri ca un adverb simplu al timpului în curând și adverb compus, cât mai curând. La ce oră să folosiți după ele și cum să traduceți astfel de propuneri? Acestea sunt întrebări foarte interesante ale filologiei engleze.

Utilizarea de îndată ce în vorbire. exemple

Sindicatul subordonat cât mai curând în limba engleză se referă la sindicatele timpului și este tradus ca expresia rusă - "cât mai curând" sau "nu mai târziu". Această expresie de serviciu constă din 2 cuvinte. Adverbul ca semnifică caracterizarea modului de acțiune. Un adverb curând tradus ca "în curând".

În vorbire, uneori nu puteți face fără astfel de expresii, în cazul în care îi cerem pe cineva să îndeplinească o chestiune urgentă sau când vine vorba de acțiunile unei terțe persoane.

De îndată ce a venit acasă, a sunat-o. "A sunat-o de îndată ce a ajuns acasă".

Sau de la prima persoană.

Mă voi plimba. "Mă duc la plimbare de îndată ce îmi termin munca."

Mai există încă o astfel de schimbare a vorbirii cât mai curând posibil - cât mai repede posibil. O astfel de uniune exprimă o cerere și mai presantă sau, mai important, o chestiune care trebuie îndeplinită de urgență.

Pronunțări acceptabile. Sindicatele timpului

Există propuneri în care prima parte caracterizează o anumită condiție în prezent și cel de-al doilea eveniment în viitor. Și cum se află uniunea dintre ele dacă, când sau cât mai curând. Ce timp de utilizat: prezent sau viitor? În propoziții compuse, regula funcționează întotdeauna armonizarea timpului, despre care vom vorbi în detaliu.

În astfel de propuneri se poate folosi unul dintre cuvinte sindicale: dacă, cât mai curând, când. Care este diferența dintre uniunile care par să îndeplinească aceeași funcție: indicați intervalul de timp ca fiind condiția evenimentului? Diferența este că valorile lor sunt încă diferite. "Dacă" dă opțiunea de alegere atunci când răspundeți. Uniunea "după" indică ordinea evenimentelor, dar nu pentru un anumit timp. Dar, de îndată ce își asumă îndeplinirea imediată a condiției.

De îndată ce am ieșit din mașină, a început să plouă. - De îndată ce am intrat în mașină, a început să plouă.

Contextul propunerii dă o idee clară: ploaia a mers în același minut în care oamenii s-au ascuns în mașină, dar nu s-au udat. În acest context este folosit acest adverb compus.

După ce la ce oră?

Vorbitorii nativi se pot descurca cu ușurință definiția timpului și de multe ori omiteți adverbs care o determină. Însă studenții limbii nu pot înțelege imediat toate regulile temporare. De exemplu, cum să înțelegeți: după cuvintele "cât mai curând" ce timp să folosiți - trecut, prezent sau viitor când traduceți o propoziție? "Voi fi pregătit de îndată ce primesc raportul de ieri."

În propoziții compuse, în care există o condiție de timp, folosim regula de înțelegere. Conform acestei reguli gramaticale, după ce unirea este pusă și apoi întreaga frază este construită într-o perioadă simplă prezentă.

De îndată ce vom coborî din tren, o să văd sora. - De îndată ce vom coborî din tren, o să-i văd pe sora mea.

Partea principală aici - Voi vedea, această frază este compusă în viitor. Partea subordonată a sentinței este în prezent.

Există cazuri în care formularea este utilizată în timpul trecut. Acțiunile de subordonare și principală propoziție au avut loc în trecut. Dar unul dintre evenimente a fost mai devreme și a servit ca o condiție pentru îndeplinirea celui de-al doilea. Simplul trecut este folosit pentru a descrie acțiunile care au ajuns deja în mod necesar până la momentul prezent al cuvântului.

Imediat ce ajunseră în casă, Tom îl chema pe fată. "Imediat ce au ajuns acasă, Tom a sunat-o pe fata.

De îndată ce am venit, au intrat într-un taxi și au plecat. - De îndată ce am abordat, au luat un taxi și au plecat.

Uneori am wouldnrsquo-văd pe tata, până când m-am întors de la Sala Regatului duminica, dar imediat ce am fugit în casă hersquo-d să-mi spui ce hersquo-d văzut o noapte înainte. - N-am văzut pe tatăl său până duminică, el nu a fost încă întors de la biserică, dar imediat ce am fugit în casă, a început să-mi spună despre ceea ce văzuse cu o zi înainte.

Toate aceste exemple utilizează timpul "trecut simplu".

Design-ul cât mai curând și timpul perfect

Dar timpul perfect este folosit pentru a exprima acțiunea care a avut loc până la un timp specificat. Acest lucru ar trebui luat în considerare atunci când există îndoieli cu privire la modul de traducere a unei sentințe în limba engleză cu cât mai curând? Ce timp să folosiți în timp ce faceți asta?

Cum se formează Past Perfect este prezentată în figură. Descrie schematic toate timpurile perfecte.

Un exemplu este acesta: Imediat ce sa căsătorit, a devenit mai fericită. "Imediat ce sa căsătorit, imediat a devenit mai fericită.

Proiectul a avut un design căsătorit specifică exact timpul trecut Perfect (trecut finalizat).

Acest timp poate fi numit pre-trecut. Timpul perfect subliniază faptul că acțiunea din sentința subordonată a fost finalizată înainte de începerea acțiunii părții principale.

Adverb în curând

Un alt discurs important în discurs (adverb) este în curând, care poate fi tratat în propoziție în mai multe moduri, în funcție de context. Dialectul rusesc curând, devreme sau ușor - toate sunt traduse cât mai curând. Aceste cuvinte pointer sunt numite uneori markeri de timp.

Deci, în curând: ce indicator de timp este acest adverb? curând se referă la dialectele timpului și indică de obicei că acțiunea va avea loc în viitor. Dar acest lucru nu specifică data evenimentului.

Doctorul va fi în curând aici. "Medicul va fi aici curând."

Cu toate acestea, nu întotdeauna prezența acestui adverb reflectă viitorul. Pentru a folosi timpul potrivit, este mai bine să vă bazați pe context, pe semnificația expresiei.

Cum de a crea o întrebare cu acest adverb al timpului? Pentru construirea sentinței interogative, cum. Apoi - adverbul, după ceilalți membri ai propoziției.

Cât de repede poți termina locul de muncă? - Cât de repede poți să termini slujba asta?

Adverb este în curând un indicator al timpului?

Așa cum am menționat deja, adverbul este utilizat în curând pentru a denota diferite caracteristici ale timpului de acțiune. Și nu exprimă întotdeauna viitorul. Ce alte ori pot fi folosite? Acum ne vom da seama.

Iată un exemplu de mai multe dialecte compuse cu cuvântul în curând. La ce oră în limba engleză se face expresia "de îndată ce nu" (așa probabil) înseamnă viitorul sau prezentul? Expresia Cât mai devreme cu atât mai bine (sau mai devreme, cu atât mai bine) - sau expresia "curând după"? Toate aceste nuanțe de vorbire trebuie învățate la început, deoarece este greu de înțeles. Vedem exemple:

A găsit un loc de muncă imediat după absolvire. - Și-a găsit un loc de muncă după ce a absolvit.

Acest timp este trecut, iar adverbul din această teză nu înseamnă un viitor posibil, ci o scurtă perioadă, urmată de un eveniment determinat. În acest caz, în curând aici este tradus ca imediat după.

Cum să consolidați cunoștințele?

În fiecare zi efectuând câteva exerciții simple pe tema aleasă, este ușor de învățat orice regulă complicată. Să spunem câteva propoziții în care trebuie să utilizați marca în curând sau cât mai curând. La ce oră să folosiți la traducere? Gândește-te la asta.

• Imediat ce se întunecă, strada este goală. - De îndată ce se va întuneca, strada va fi goală.
• Sună-mă imediat când te întorci acasă. - Sună-mă imediat ce vei ajunge acasă.
• Voi veni imediat ce voi avea timp liber - Voi sosi imediat ce va fi timpul liber.
• Imediat după citirea scrisorii, ea a rupt-o. - După ce a citit scrisoarea, a rupt-o în bucăți.

Cu toate acestea, la început este necesar să înțelegem gramatica rusă. Apoi, va fi mai ușor să percepeți informațiile teoretice privind armonizarea vremii în limba engleză. De exemplu, cum este construită propoziția compusă? Care este subiectul și predicatul din propoziție?

În paralel, studiind gramatica și formarea, traducerile propozițiilor, pentru a supune discursul englez într-adevăr într-un termen scurt.