Rosetta Stone: recenzii și descriere software

A învăța perfect o limbă străină este visul multora. Aceste cunoștințe pot fi un impuls pentru o creștere accentuată a carierei, pot contribui la călătorii, la încheierea de relații cu partenerii etc.

Din păcate, nu este întotdeauna posibil să găsești timp pentru a participa la cursuri de limbi străine cu normă întreagă, atât de mulți sunt interesați de recenzii despre Rosetta Stone.

idee

Dezvoltatorul acestui program de instruire este Rosetta Stone Inc, infiintata in SUA in 1992 de catre Allen Stolzfus. Ultima idee de a crea un produs software pentru cei care doresc să învețe o limbă străină a apărut cu mult timp în urmă. În tinerețe, a locuit o vreme în Germania, unde a învățat să vorbească germana. În timp ce frecventarea cursurilor în limba rusă, desfășurate în format tradițional, Stolzfus a observat că predarea în clasă nu dă acest efect, ceea ce oferă imersiune în mediul lingvistic.

Apoi a decis să-l creeze în mod artificial, bazându-se pe experiența sa de a stăpâni germana.

Istoria companiei

Pentru a dezvolta un software destinat predării limbilor străine, Stolzfus la invitat pe cumnatul său John Farfield, care a obținut un doctorat în informatică.

În 1992, apariția tehnologiilor CD-ROM a făcut posibilă implementarea proiectului comun.

Stoltsfus și Fairfield a fost infiintata in anul Compania Virginia Tehnologii lingvistice Fairfield și a angajat câțiva programatori tineri - Eugene Stoltsfusa (fratele Allen), Greg Keim și Michael Silverman.

În curând a fost lansat primul lor produs - un program de studiu al limbilor Rosetta Stone. În 2003, Fairfield Language Technologies a anunțat angajarea lui Tom Adams. Acest om de afaceri cu experiență internațională a fost numit în funcția de președinte și CEO al companiei.

În septembrie 2013, "Rosetta Stone" a anunțat lansarea unei noi opțiuni pentru copii, iar în noiembrie 2014 a apărut Rosetta Stone Kids Reading. Acesta este conceput pentru tinerii studenți și ajută la formarea unui vocabular străin într-o formă de joc.

În 2016, Rosetta Stone a trecut la un model de afaceri nor și a trecut dincolo de învățarea limbilor străine, aprofundând tehnologia educației.

Ce este Rosetta Stone

Înainte de a trece la descrierea programului, este necesar să spuneți câteva cuvinte despre numele acestuia. Astfel, combinația de cuvinte Rosetta Stone din engleză se traduce ca "piatra Rosetta". Artefactul actual este un monument de granit găsit în orașul cu același nume. Pe aceasta este sculptată o notă de mulțumire în mai multe limbi, dintre care una este greacă. Piatra Rosetta a devenit un fel de cheie pentru descifrarea hieroglifelor vechi egiptene.

Descrierea programului: primul nivel

Software-ul Rosetta Stone, revizuit mai jos, oferă studenților posibilitatea de a depăși mai multe nivele de învățare cu o complexitate tot mai mare. Fiecare nivel constă în exerciții de diferite tipuri.

În primul rând, elevul trebuie să acumuleze un vocabular suficient în limba străină de interes.

Pentru a face acest lucru, fotografiile apar pe monitor și trebuie să specificați fragmentul de text care este descrierea imaginii selectate sau să adăugați descrieri introducând cuvintele de pe tastatură.

gramatică

Cunoașterea numai a cuvintelor nu reprezintă o garanție că veți putea vorbi o limbă străină. Pentru a învăța cum să faci propoziții, trebuie să treci un nivel, al cărui program constă în exerciții gramaticale.

În primul rând, elevului i se prezintă câteva exemple de construcții gramatice care trebuie completate astfel încât să devină corecte. Apoi se dă o propoziție cu mai multe variante ale unui cuvânt sau frază și trebuie să aleagă varianta potrivită.

Abilități de vorbire

Acelea al căror scop - de a învăța să vorbească o limbă străină, este de a obține un microfon de calculator. În acest caz, ei vor putea încerca să obțină o bună pronunție prin pronunțarea cu voce tare a textului propus și obținerea unei estimări pentru reproducerea corectă a sunetelor.

Fiecare lecție de piatră de la Rosetta, care este în mare parte pozitivă, se termină cu vizualizarea conținutului de care trebuie să înveți și a unui dialog simulat care constă în cuvinte deja învățate.

Cum funcționează programul

Când utilizatorul introduce un răspuns, programul Rosetta Stone (feedbackul asupra acestui produs confirmă eficacitatea unei asemenea instruiri) raportează imediat dacă este corect sau nu. În meniul "Setări", elevul poate alege dacă sunetul ar trebui să fie redat. În partea de jos a ferestrei programului, sunt afișate toate secțiunile pentru lecția curentă. Dacă toate răspunsurile sunt corecte, atunci butonul devine verde. Dacă numai unele dintre ele sunt corecte, marginea butonului devine verde, iar butonul în sine devine portocaliu. Dacă toate răspunsurile sunt incorecte, butonul devine portocaliu. Acest lucru se aplică tuturor lecțiilor, cu excepția recenziilor și testelor. Pentru ei, butoanele rămân maro.

Dacă elevul a răspuns incorect pentru un număr mare de întrebări, programul va oferi să repete materialul.

În toate lecțiile din colțul din dreapta jos al ferestrei există un buton. Dacă faceți clic pe el, puteți afla câte întrebări ați răspuns corect, incorect sau nu ați primit deloc un răspuns.

Pe ecran puteți vedea diamante, care prezintă principalele lecții ale noilor cuvinte, reguli gramaticale, se transformă de expresie, și așa mai departe .. În plus, există simboluri care reprezintă activități care sunt necesare pentru a asigura conținutul, care rezultă în lecția principală aferente. Fiecare activitate complementară conceput pentru a dezvolta sau a competențelor de citire sau de gramatica sau de vorbire. În final, apare pictograma Milestone. Aceasta este o invitație de a trece un examen pentru a determina dacă pentru a trece la următoarea parte a nivelului, sau încă mai trebuie să lucreze cu materialul deja studiat.

Produs software

Rosetta Stone (germană, engleză, arabă, japoneză, hindi și versiuni localizate în alte limbi) este distribuită pe discuri. Kitul include 5 CD-uri pentru limbile populare și 3 pentru cele mai puțin cunoscute. Fiecare dintre ele este alcătuită din 4 părți tematice, iar cele, la rândul lor, din 4 lecții.

Cum să utilizați

La pornirea programului Rosetta Stone, utilizatorul este rugat să creeze un profil introducându-și numele și instalând cel puțin un nivel pentru o limbă. Dacă acest lucru nu este prevăzut în versiunea dvs., atunci trebuie să faceți o alegere din listă și faceți clic pe elementul "Adăugați sau eliminați limbile".

Apoi este necesar:

• introduceți discul în unitate sau creați imaginea cu un dublu clic și așteptați ca programul Rosetta Stone să o recunoască;
• Faceți clic pe butonul "Instalați limba selectată" pentru a copia conținutul discului pe computer;
• alegerea nivelului de învățare a limbilor străine;
• răspundeți la întrebarea de ce trebuie să cunoașteți o limbă străină, astfel încât programul să ridice intensitatea studiilor dvs. și să indice ce să se concentreze (lectură, vorbire etc.).

examen

După cum sa menționat deja, puteți face testul făcând clic pe butonul "Milestone". La sfârșitul fiecărui subiect, examenul este ținut sub forma unei prezentări de diapozitive, ilustrând o anumită situație de viață.

Toate răspunsurile ar trebui pronunțate cu voce tare. În același timp, nu se afișează niciun text, trebuie să ghiciți singuri ce frază să spuneți în acest moment. Spre deosebire de lecțiile obișnuite, nu puteți influența ordinea în care se desfășoară examenele. Ea se desfășoară strict într-o anumită ordine, fără posibilitatea revenirii la oricare dintre misiunile anterioare.

Explorarea hieroglificelor

Astăzi, în întreaga lume, chinezii și japonezii sunt foarte populare. Ele sunt greu de studiat, dar cu Rosetta Stone va fi mult mai ușor. Programul prevede includerea transcrierii hieroglifelor în latină și oferă posibilitatea de a stăpâni un număr mare de cuvinte cele mai comune.

Rosetta Stone: Greșeli

După cum știți, nu există niciun program de calculator care ar fi perfect. Rosetta Stone nu face excepție de la această regulă. În special, se pot auzi multe plângeri despre lecțiile pentru pronunțarea corectă. reclamații din partea utilizatorilor legate de faptul că, uneori, chiar și cuvintele cele mai simple, care sunt pur și simplu imposibil de pronuntat corect, programul nu percepe. Poate că e vorba de imperfecțiunea microfonului. Pentru a nu suferi de fiecare dată cu trecerea etapei asociate cu recunoașterea vorbirii, este necesar să testați echipamentul prin pronunțarea oricărei cuvinte, astfel încât programul să determine dacă există un semnal de intrare. Cu toate acestea, chiar și setarea corectă a microfonului nu este o garanție că lecțiile asociate cu recunoașterea vorbirii va merge fără probleme. Poate că acest lucru se datorează imperfecțiunii modulului software utilizat în Rosetta Stone pentru aceste scopuri.

Utilizatorii săi a declarat ofensator de toate, pentru a corecta cel putin o eroare facuta de vina ta sau pentru că hardware-ul sau software-ul „nu a auzit“ ceea ce a spus în microfon, este necesar să se refacă întreaga lucrare. Cu alte cuvinte, nevoia de a spune încă o dată impecabil toate cele 8 fraze într-un rând, și așa în continuare până atunci, până când „Rosetta Stone“ nu se va considera că ați atins perfecțiunea în pronunție de cuvinte străine.

Și câteva sfaturi în cele din urmă. Pentru a face programul să perceapă mai bine vorbirea, trebuie să pronunți cuvinte cu pauze mici. În plus, puteți lansa un modul special de formare a pronunției, făcând clic pe pictograma de difuzor gri situată în colțul din dreapta sus al fiecărei fotografii.

Rosetta Stone: comentarii

Nivelul ridicat al eficacității programului este evidențiat cel puțin de faptul că a fost achiziționat de Pentagon pentru a fi folosit în pregătirea militarilor care au fost instruiți pentru a fi trimiși în Orientul Mijlociu.

În ceea ce privește cumpărătorii obișnuiți, ei susțin că au reușit să obțină un mare succes folosind Rosetta Stone. Italiană, engleză, arabă, germană, poloneză și aproximativ două duzini de limbi cu ea, dacă credeți că recenzii, puteți învăța la un nivel destul de bun. Cu toate acestea, pentru aceasta trebuie să fii răbdător și practicat zilnic timp de câteva luni, până când tot materialul pe care l-ai urmărit este stocat în memoria ta.

Acum știi ce beneficii oferă Rosetta Stone - un program pentru studierea limbilor străine. Ea merită un feedback pozitiv, deoarece vă permite să învățați cu ușurință un număr mare de cuvinte necunoscute într-un timp destul de scurt.