"O zi a lui Ivan Denisovici": un scurt rezumat. "O zi a lui Ivan Denisovici", Soljenitsyn

Au existat opere în istoria literaturii sovietice care au fost publicate în ediții de masă și apoi au devenit dintr-o dată tabu. La început au fost pur și simplu confiscate din biblioteci, iar apoi a început vânătoarea de copii deja tipărite. Apoi a devenit periculos să existe o copie scrisă pe mașină (nu existau aproape nici un fel de replicare a luminii, cum ar fi xeroxurile, și un control strict a fost instalat la întreprinderile care existau). În cele din urmă, chiar și cei care, odată ce au citit o poveste sau o poveste, au fost grav amenințați, datorită abilităților lor verbale, au încercat să-și exprime oral conținutul. "O zi a lui Ivan Denisovici" este una dintre astfel de lucrări.

desen

În 1951, Alexander Soljenițîn sa maturizat ideea creativă a poveștii, după ce a citit că, oamenii din Uniunea Sovietică ar fi în măsură să judece condițiile și detaliile vieții prizonierilor-deținuților. A fost în Kazahstanul de Nord, unde viitorul laureat al Premiului Nobel a slujit un termen. Din zori (creșterea a fost stabilit la cinci dimineața) și pentru a închide personajul principal a trăit o viață întreagă plină de neliniști, munca, riscul și greutăți. Acesta a fost, de fapt, planul lucrării și conținutul său scurt. "O zi a lui Ivan Denisovici" descris zile lucrătoare o persoană din mai multe milioane „armata muncii“, a falsificat puterea economică a regimului sovietic. Acestea sunt „condamnatul“, a creat o mare parte din produsul intern brut al Uniunii Sovietice în condiții de egalitate cu cei fără putere și umilit țărani, jefuit și întotdeauna foame. Despre Fermierii din această poveste, de asemenea, discută personajul principal întreabă în mod naiv dorința de a reveni de la veteranii de război, pentru a evita soarta tristă a sclavului și se aplică pentru orice lucrare departe de satul său natal, este de dorit în oraș. Cu toate acestea, realitățile prizonierilor erau mai severe decât cele ale celei mai sărace ferme colective. Povestea a existat atunci numai în imaginația scriitorului, pe hârtie, el a suferit mai târziu în Ryazan, unde vacant Soljenițîn stabilit în 1957.

În ciuda zilei

În 1959, Uniunea Sovietică a fost lupta nu numai împotriva imperialismului mondial, dar, de asemenea, cu resturi de voluntarism, stalinismului, și alte „isme“ care împiedică mișcare de translație la un viitor mai luminos. Sa întâmplat ca povestea scrisă de un fost deținut a fost repartizat în literatura de specialitate, situat la acel moment, în termeni moderni, în „trend“ sau „mainstream“. El nu sa gândit la scriitor ca pe o cale de a obține faima sau succesul, dar în acest caz a existat un simplu noroc. Șeful partidului și al statului N. S. Hrușciov discursul său la Congresul XXII al PCUS cu ciocanul cuiele finale în capacul sicriu al stalinismului (cel puțin el crede acest lucru), eu sunt gata să suporte corpul fostului lider al Mausoleului. Atunci autorul sa îndrăgostit să-și prezinte activitatea la curtea Anna Samoilovna Berzer, redactorul departamentului de proză al revistei populare New World. Ea a mers cu manuscrisul la editorul șef Tvardovsky și ia dat un rezumat al poveștii „O zi din viața lui Ivan Denisovici“, schimbarea numelui scriitorului în Ryazan. Hit-ul țintă părea să fie o sută la sută, dar riscul nu a fost exclus.

Cale dificilă a manuscrisului

La prima vedere, lucrarea corespundea în întregime liniei partidului proclamat la congresele XX, XXI și XXII, condamnând "excesele". În 1961, era la modă brandul Stalin, dar totuși era necesar să "observăm decență în fiecare urîciune". A. Twardowski, el însuși, fiind un maestru al pen-ului, a apreciat calitatea artistică a poveștii și a dat un scor mare, iar apoi a predat manuscrisul semenilor săi în magazin, a dat un rezumat preliminar. "O zi a lui Ivan Denisovici" citi Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin și Chukovsky, care și-au exprimat admirația. A fost o mică chestiune: să înveți sprijinul principalului critic literar - Nikita Sergheiț însuși. Primul secretar, de obicei foarte ocupat, a adresat cu atenție cererea membrilor Uniunii Scriitorilor din URSS. El era îngrijorat nu numai de rezumat. „Într-o zi lui Ivan Denisovici“, care este o repovestire a gurii Fadeeva liderului sovietic interesat a fost citit, evaluate și aprobate.

succes

Astfel, a unsprezecea (noiembrie) problema „New World“, în 1962, cu textul lui Soljenițîn a intrat în circulație. 96,900 reviste au fost măturat de pe rafturile librăriilor și tarabe Sayuzdruk. Urmat problemă suplimentară 25000th, dar nu stinge setea de foame de un adevăr dur al poporului sovietic. Sinopsis „Într-o zi a lui Ivan Denisovici“, cartea este stabilită în fumoar și în bucătărie, a fost citat într-o șoaptă (foarte puțini oameni au crezut în permisivitatea), și, uneori, cu voce tare (cei mai mulți susținători curajoși ai democrației de partid). În luna ianuarie a anului viitor, „Roman-gazeta“ a spart recordul pentru masă și ediția 700,000th stânga introducând aceeași poveste veche. O sută de mii de cititori la autorul adaugă editura „scriitor sovietic“, eliberând un volum separat. Chiar și în cea mai țară lectură din lume (iar acest lucru a fost cazul) numărul total de copii imprimate de mai mult de un milion au fost fenomen rar. Soljenitsyn a fost admis la Uniunea Scriitorilor din URSS.

Dificultăți de traducere

Lucrarea a devenit cunoscută atât în ​​URSS, cât și în străinătate. cititorii occidentali obișnuiți cu digeră și nu mă deranjează iubitoare de texte lungi, este destul de mulțumit cu un rezumat. „Într-o zi lui Ivan Denisovici“, Soljenitin a scris un limbaj destul de dificil, plin de concepte lager și jargonul. Cum să explice francezilor că cuvântul „idiot“ înseamnă, de fapt, nu „puțin prost“ și a concluzionat, cocoțat în condiții de siguranță pe pozițiile de scriere desfundat cu elementul alimentare sau bolnichke (la rândul său - o instituție medicală în tabără). Principalul lucru este că cititorul învățat, care trăiește „peste deal“, este faptul că în URSS drepturile omului nu sunt respectate, și poate pune orice. Și, destul de ciudat, această viziune simplistă era în concordanță cu ideea autorului despre lucrare.

Parcela

titlu de lucru a fost inițial „Sch-854“ - un număr de tabără scris pe o bucată de material cusute protagonistul sacou căptușit pe spate și piept. Povestea Soljenițîn „Într-o zi de Ivan Denisovici“ este plină de detalii ale prizonierilor de viață, prin care autorul se referă la intervalul de interese și aspirații ale oamenilor care au devenit voința atotputernicii sclavi secrete pe care regimul de poliție. Ei vis de un pic de odihnă (uneori, la doar câteva minute mai multe poziții), pe care doresc să se întâmple viscol, care le eliberează de a merge la munca grea. Apoi, totul este necesar să se facă, dar după aceea. Ia un pic mai mult de pâine sau o oală de turnare cu o bucată de lipire, alte tipuri de cartofi congelați - noroc. Poate găzdui chiar și un rezumat scrierat în mod maestru? „Într-o zi lui Ivan Denisovici“ - povestea, țesută din viața obișnuită a detalii care nu înțeleg persoana, chiar și cu cele mai imaginativ, dacă el nu a experimentat așa ceva.

oameni

Și totuși, există povestiri din narațiune care sunt supuse reluării. Această biografie a personajelor, oameni de diferite soarte și personaje. Ivan Denisovici Shukhov a luptat, vine dintr-o familie de țărani. Toată vinovăția lui constă în faptul că era în captivitate. Există încă un baptist Alyoshka, totul este clar cu el. Actorul cinematografului Caesar a filmat un film care nu a fost așa cum ar trebui să fie, și așa a fost nu a terminat lucru. Un tânăr Hopchik ucrainean ucrainean ia ajutat pe colegii săi, Bandera, care au intrat în pădure. Naval ofițer în serviciul Bund a fost familiarizat cu britanicii, el a mers cu ei la Arhanghelsk, dar după război a primit un cadou de la colegul său britanic, și mai vinovați. În general, există o mulțime de personaje, fiecare dintre ele fiind originală și dacă le descrieți pe toate, este puțin probabil să obțineți un rezumat scurt. "O zi a lui Ivan Denisovici" reprezintă o întreagă secțiune socială a societății, realizată cu un topor ascuțit de justiția lui Stalin. El ne face să ne gândim la natura ideii comuniste și sugerează depravarea sa sistemică. Acesta este motivul pentru care în anii `70 munca a fost interzisă.