Poveștile populare chinezești, ca o reflecție a gândirii figurative a poporului

Ca parte integrantă a folclorului național, basme servesc ca suport, o sursă de cunoaștere cu privire la orice popor, națiune, deoarece acestea reflectă viața mediului în care s-au ridicat, condițiile de mediu și caracteristici ale culturii originale, de dezvoltare istorică. Și poveștile populare chinezești nu fac excepție. În repertoriul de basm al chinezilor, cel mai important loc este ocupat de basme, care sunt împărțite în categorii semantice separate:

• Răpirea protagonistului iubit și mântuirea ulterioară;
• despre căsătoria cu o vrăjitoare, o fetiță extraordinară minunată (de exemplu, "Red Lily");
• despre victoria orfanei nefericite (eroul dezastruos) asupra rudelor egoiste și crude.

Despre căutarea miresei frumoase disparute

Unul dintre ciclurile cele mai vechi din care basmele populare chineze, considerate poveste despre căutarea miresei lipsesc: „Ca un om tânăr a plăcut căutat“, în care o femeie a furat vârcolac rău, sau „Povestea de viclenie U-Gan și loial Shih-e“, în care eroina a fost răpită de vulturul negru. Poate că, în reprezentarea răpirii antic chinez iubita lui a fost văzută ca pedeapsă pentru neglijarea tradiția de a alege o fată soție doar de un fel. Toate poveștile populare chinezești de acest tip aveau aceeași structură și dezvoltarea ulterioară a complotului. Acesta constă în faptul că eroul a fost pentru a filtra rezultatele căutării, la toate costurile au încercat să-l ia departe de personaj negativ-rival în dragoste și să se întoarcă în lumea umană. Firește, legenda sa încheiat cu un final absolut fericit - o întoarcere sigură acasă ca un câștigător și cu o mireasă iubită. În comparație cu omologii europeni astfel de povești fabuloase în chineză nici o descrieri înflorite frumoasă (Royal) viața, fastul excesivă de stil, iar personajele principale - prinți nu fermecate și prințesă, dar cuplu țăran obișnuit.

Pe calea și testele

Există basme despre testul pe care părinții fiicei îl inventează în regatul lor pentru viitorul ginere. Un exemplu de basm numit "Drumul Ceresc" este un exemplu. În ea, personajul principal ia zână cerească ca soția sa, dar această căsătorie nu este considerată corectă de tatăl zorilor și o duce pe fiica ei în rai, unde o ține în închisoarea cerească. Pentru a-și întoarce iubitul, tânărul trebuie să treacă prin numeroase teste în împărăția tatălui său, care nu au fost adoptate înainte de căsătorie, ceea ce a încălcat ritualul sacru de căsătorie. Numai după ce a îndeplinit toate sarcinile atribuite de tatăl iubit, eroul va putea din nou să-și vadă soția.

Un alt exemplu - un basm „The Red Lily“, în care protagonistul, un țăran sărac Doolin, obtinerea o fată frumoasă zână soția a ieșit din floare nu a apreciat pe deplin fericirea lui: el a devenit leneș, arogant. Plata nu a durat mult. Fairy, în imposibilitatea de a îndura neglijarea lui, a scăpat de echitatie un păun pe Lună. Dulene ia luat un an pentru a-și realiza și a corecta greșeala. De îndată ce a început să lucreze din nou, ca o soție să-l întors și viața din nou, a devenit o „dulce ca mierea“.

Combaterea rudelor rele

basme din China pentru copii includ pe cei care spun de „victoria“ a protagonistului nefericit rudelor sale oribile: frate mai mare egoist și plin de ură și de soția sa, pe mama vitregă sau tatăl vitreg. În astfel de povestiri există o caracteristică pronunțată pentru multe legende folclorice ale diferitelor națiuni - idealizarea fratelui mai mic. O poveste populară chineză reprezintă, de asemenea, că caracterul de gardian al tradițiilor ancestrale și vetre, de exemplu, ca în „basme despre fratele său mai mic.“ În el, fratele mai mic moștenește o bucată de teren necorespunzător, un câine pe care se încarcă și un cocoș. Din ura, fratele mai mare îl ucide pe câinele nefericit și pe pasăre. Un erou strâmtorat îngropa prietenii de lângă colibă. A doua zi dimineața, la locul de înmormântare crește copac miracol, în loc de frunze, care - monede.

Povești de uz casnic și satirice

Poveștile populare din China, aparținând categoriei "gospodărie", includ povestiri satirice, de exemplu, "Femeia frumoasă" și "The Magic Chan". În basmele de zi cu zi, rolul dominant este jucat de tot felul de obiecte magice, în jurul cărora se desfășoară povestea. Cu toate acestea, în comparație cu povești satirice ruse, în chineză poveste de poveste judecătorul este de obicei înțelept și pozitiv. Un exemplu poate servi ca o colecție de povești ale unui judecător corect Bao-guna, care era renumit pentru onestitatea și incoruptibilitatea sa.

Povestea populară chineză "Frații Liu" merită o atenție deosebită. Potrivit povestii sale, mama avea cinci fii gemeni, numiti toti Liu si dupa ce a adaugat un numar de serie - primul, al doilea, etc. Baietii aveau fiecare proprietate magica separata. Ei au trăit fericiți și fericiți până când conducătorul răului, înfuriat de vânătoarea rătăcită, a arestat unul dintre frați. Dar eroii s-au ridicat pentru apărarea fratelui lor, folosind abilitățile superbe fabuloase. Ei nu numai că i-au eliberat fiul mai mic, ci și-au salvat populația din regiune de conducătorul rău și de întreaga lui suită.

Reflecția gândirii figurative

Există mai multe tipuri de basme chinezești: un basm este numit "xianhua", o poveste mitică este "gushi", povestile copiilor sunt "tunkhua". Cele mai interesante sunt basmele, numite "Shenhua". Adesea, ele au o legătură cu noțiunile de "ficțiune", "mit" și "legendă". În antichitate, oamenii au încercat să explice fenomenele incomprehensibile ale naturii prin orice mijloace disponibile. Prin urmare, un basm este o reflectare a gândirii figurative Poporul chinez, care se bazează pe imaginație.