"Frumusețea și fiara: poveste de Craciun": povestea, vocea personajelor, premiile

Desen animat "Frumusețea și fiara: poveste de Crăciun" a fost creat de DisneyToon Stuios în 1997. Prima parte a benzii de animație a fost un mare succes și a plăcut majoritatea spectatorilor, astfel încât animatorii au decis să creeze un sequel. Principalele personaje de desene animate preluate din basmul „Frumoasa si Bestia“, care a scris scriitorul francez Jeanne Marie Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, care a trăit în perioada 1711-1780.

Parcela

După ce a înlăturat vrăjile magiei, viața din castel sa schimbat. Odată ce vasele de uz casnic și-au redobândit forma umană. Un prinț alcătuit dintr-o fiară teribilă sa transformat într-un tânăr frumos, frumos. În povestea filmată "Frumusețea și fiara: poveste de Crăciun", personajele se pregătesc pentru o minge grandioasă. Ar trebui să aibă loc în palatul Belle și prințul Adam.

În timpul pregătirilor, doamna Pott vorbește drăguț cu Chip și îi spune o poveste fascinantă care sa întâmplat în ajunul Crăciunului trecut. Vorbește despre cum, ca invitat în castelul unui monstru formidabil, Belle decide să facă gazdă o surpriză de sărbătoare. Servitorii, în speranța de a scăpa de vraja vrăjitoarei, iau această idee și o ajută pe fete în orice fel posibil. Nu este încântat de ideea unui organ numit Forte: note de melodii vesele sunt auzite din toate părțile, din cauza faptului că crescendo lui este complet inadmisibilă. El intenționează să împiedice Belle să își pună în aplicare planul, deoarece nu vrea să devină din nou un bărbat. Și pentru a rupe sărbătoarea nu este deloc dificilă: prințul încântat nu-i place Crăciunul și pomul de Crăciun decorat. Dar perseverența lui Belle poate fi invidioasă, face tot posibilul pentru ca sărbătoarea să aibă loc, iar prietenii ei nou-născuți o ajută în acest sens.

Echipa de film

Pe parcursul creării casetei "Beauty and the Beast: Christmas Story" a lucrat o întreagă echipă de profesioniști. Directorul desenului animat a fost Andy Knight. O treabă excelentă a fost realizată de scriitori ai casetei de animație: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Cobler și Bill Motz. Personajele vorbeau cu vocile actorilor celebri. Printul Adam (Monster), exprimat de Robbie Benson, și cutie Belle - Paige O`Hara. Imaginea lui Lumiere a fost transmisă de Jerry Orbach în vocea sa, iar David Ogden Styers a apărut în rolul lui Cogsworth.

Interesant, pentru vocea lui Chip în banda "Beauty and the Beast: Christmas Story" au fost invitați doi actori. Andrew Keenan-Bolger a interpretat partile vocale ale personajului, iar Haley Joel Osment a fost responsabil de discursul eroului de desene animate. De asemenea, pe imagine au lucrat: Tim Curry, Jeff Bennett, Kat Sacy, Angela Lansbury și multe altele.

Cine a exprimat rolurile în versiunea rusă

În 2013, "Nevafilm" a fost implicat în traducerea "Beauty and the Beast: Christmas History" comandată de studioul "Disney". Deasupra dublării, o echipă mare lucra sub conducerea lui Inna Soboleva. Textul și traducerea simultană a desenului animat a fost pregătit de Svetlana Zaitseva. Designul muzical a căzut pe umerii lui Alexei Barashkina. Saule Iskakova (frumusețea Belle) și Oleg Kulikovich (Monster) au fost invitați să vorbească personajele principale. De asemenea, V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya și alții au lucrat la dubbing.

Design muzical

În povestea animată "Frumusețea și fiara: poveste de Crăciun" există o mulțime de compoziții muzicale care au fost scrise direct pentru această imagine. Autorul coloanei sonore este Rachel Portman. Iar versurile la compozițiile muzicale au fost scrise de Don Black. Lucrările pe cântece pentru desene animate au fost realizate în tandem de orchestra și de actori. Totul a fost scris live, în studioul de înregistrare.

Nominalizări și premii

Desenul animat a primit două premii WAC dintr-o dată: pentru cea mai bună regie și pentru cea mai bună lansare.

La premiul Annie imaginea a revendicat titlul celor mai bune din 5 categorii. Judecătorii au evaluat munca regizorului, coloana sonoră, scenariul și performanța a două roluri masculine (maestro Forte și Lumiere). Dar premiul nu a fost niciodată luat.