Seriale animate "Spectacul obișnuit": actori de dublare pe toate anotimpurile

"Show-ul obișnuit" este o serie de desene animate create pentru studioul de animație Network Cartoon. În cei șapte ani de existență, un număr mare de fani s-au adunat în întreaga lume. Principala caracteristică a adaptării pe mai multe ecrane este aceea că poate fi văzută nu numai de copii, ci și de adulți. Diferă cu glume sarcastice, personaje pline de culoare și un complot fascinant. Deci ce ascunde complotul, personajele și actorii seriei animate "Spectacolul obișnuit"? Dar fii atent, pentru că articolul conține spoilere!

poveste

Povestea spune despre doi pieptul prietenilor - Mordecai și Rigby, care intră constant în situații ridicole și ridicole. Locuiesc împreună cu prietenii lor într-un oraș mic, unde lucrează în parc. Acolo s-au întâlnit cu colegii lor care nu sunt mai puțin ciudați și nu reușesc. Actorii din serialul de animație „spectacol Media“, spun adesea că singurul scop al tuturor personajelor - să se distreze și să primească taxele, nu lucrează pentru șeful urât. Personajele principale se confruntă în mod constant cu probleme care apar în ceea ce privește iresponsabilitatea și lenea lor. Cu toate acestea, prietenii au învățat să rezolve cu îndemânare situațiile cele mai dificile, bazându-se pe loialitate față de celălalt.

Activitatea directorului

Desenul a fost lansat sub auspiciile lui Mike Rosa și James Quintel. Premiera a avut loc în 2010, iar audiența a apreciat imediat conceptul și a exprimat actorii seriilor de animație "Show Ordinary". Datorită faimoaselor voci, o poveste unică, cu povesti fascinante, adaptarea filmului animat a primit Premiul Emmy și a fost chemat la cel mai bun la canalul 2x2. Pana in prezent, cel de-al 8-lea sezon al serialului de animatie "Show Ordinary" - ultimul, traducerea sa a fost facuta pana la inceputul anului 2017.

Un astfel de concept uimitor

Actorii seriei animate "Spectacolul obișnuit" recunosc că nu era ușor să lucrezi cu adaptarea. La urma urmei, creatorul James Quintel a dezvoltat un concept unic, care poate fi comparat cu un film animat multi-episod "The Time of Adventure".

În "spectacolul obișnuit" erau implicate personaje antropomorfe neobișnuite, adică eroi, care în esență sunt obiecte neînsuflețite. Fiecare episod (seriile) nu este legat de părțile anterioare, astfel încât spectatorul poate viziona povesti complet separate care se întâmplă în fiecare zi cu Mordecai și Rigby.

Faptul despre desene animate: în America și Europa, versiunea pe ecran este numită Show-ul Regular, care în engleză înseamnă "spectacol regulat". Pentru publicul de limbă rusă, a fost inventată o altă poreclă - "Desenul obișnuit", care nu poate transmite în totalitate conceptul de animație. Normal Arată arată că toate episoadele, deși poveste de serie conectat, dar vorbim despre poveștile unice și de necrezut, care este aproape imposibil de prezis. Acesta este motivul pentru care actorii exprimandu-si desene animate „spectacol mediu“ a fost unul dintre cele mai complexe proiecte din cariera lor, pentru că în fiecare zi, venind la studio pentru a se pregăti pentru situații diferite anterior nu este cazul cu caractere antropomorfe.

Mordecai - numărul principal de caractere 1

Surprinzător, toate anotimpurile și toate episoadele "spectacolului normal" al personajului principal au fost exprimate de creatorul seriei animate - James Quintel. În vocea lui, un jay albastru spune de pe ecrane - un tip care a împlinit 23 de ani. La fel de interesant este faptul că Quintel a lucrat în mod repetat cu astfel de proiecte precum "Timpul de Adventură", "Lumea Amazing a Gambol", "Phineas și Ferb", "Camp Lazlo". De ce a ales actorul de scor și, în același timp, tatăl seriei a ales acest erou? Pentru că este foarte dificil să transmiți caracterul unui tip leneș, iresponsabil.

Pentru opt sezoane, Mordecai este cel mai bun prieten al lui Rigby. Nu numai că băieții se distrează întotdeauna împreună și își petrec timpul liber, așa că lucrează și pentru un șef dintr-un parc oraș. El este îndrăgostit de un robinet cu roșu care nu se rotește până în sezonul 4 și apoi părăsește orașul în totalitate. Cu toate acestea, Mordecai se recuperează cu ușurință, iar în sezonul final își găsește dragostea adevărată. Vorbește personajul principal din dublarea rusă - Prokhor Chekhovskaya, cunoscut și ca actor de teatru și cinema.

Rigby este numărul principal de caractere 2

Actorul, exprimat de al doilea personaj principal - William Saliers. Această persoană poate fi găsită în seria "League of Justice" și popularul "HayKarli". Cu toate acestea, vocea lui William este recunoscută de filmul animat "Spectacolul obișnuit". În 2015, actorul filmelor "Rassinchronization" și "Book of the Stars" își aduce aminte de audiență prin participarea la emisiunea Regular Show.

Povestea adaptării filmului ne spune despre raton, care, ca și Mordecai, a împlinit 23 de ani. Este mult mai probabil să intre în el situații ridicole, decât prietenul lui. El nu poate să stea pentru sine și să lucreze pentru el - katorga. Din cauza a ceea ce trebuie să-și abandoneze Mordecai pentru a-și ajuta singurul prieten. Datorită actorului care a marcat cu Diomid Vinogradov, am aflat că Rigby este îndrăgostită de Eileen, iar în sezonul final va juca o nuntă cu ea.

Benson Dunwoody - proprietar neobișnuit

Un alt personaj antropomorf, care este diferit de toate personajele din seriile animate. Este o mașină cu guma de mestecat, care poate merge, vorbi și conduce activitatea umană. Benson este un personaj complex, deoarece el este responsabil față de întregul parc al orașului, iar lucrători precum Mordecai și Rigby îl fac să se îngrijoreze și să se îngrijoreze de proprietatea statului.

El a exprimat personajul Sam Marin, care a participat la adaptările animate ale "Graphite Falls" și "Time of Adventure". Serghei Chikhachev, a cărui voce se aude în filmul "De ce este el?", În "Assassin`s Creed", "Under the cover of night", "Doctor Strange" a luat parte la dublarea rusă. Ambii actori ai punctajului ne-au prezentat cu succes esența lui Benson, pentru că acest personaj este responsabil, temperat, agresiv, dar foarte muncitor. În ciuda naturii sale dure, guma de mestecat reînviată a fost o adevărată stea rock care știe cu adevărat să se distreze. El este iritat de comportamentul lui Mordecai și al lui Rigby, pentru un motiv simplu: Benson era un divorț și apoi avea un apartament, un loc de muncă excelent și responsabil, unde este necesară o abordare serioasă. În sezonul 8 al "Spectacolului obișnuit" aflăm că în spatele măștii sefului rău este un om prietenos, bun-firesc, care îi place să renunțe uneori la distracție.

Minunat Capss

El a exprimat un om de zăpadă - Mark Hamill, care nu doar vorbește într-o voce cunoscută, ci apare adesea în cadrul unor filme cunoscute precum "Kingsman: Serviciul Secret". Cu o vânătoare a luat parte la filmul "Spectacolul obișnuit" (2015). În dublarea rusă, Skips vorbește cu vocea lui Alexander Novikov, Artist onorat al Rusiei.

Skips - un personaj uimitor, pentru că este un om de zăpadă cu o istorie lungă. Este imposibil să-l omori, pentru că ia fost acordată nemurirea. Îl iubește foarte mult pe Mordecai și pe Rigby, întotdeauna îi ajută. Motivul este simplu: acest personaj este suficient de înțelept pentru a găsi întotdeauna soluția optimă și competentă în orice situație disperată.

Margaret Smith - o prietena de neatins

Red-breasted robin este o iubire secretă a lui Mordecai, care se ascunde și este jenat de sentimentele sale. Tipul a luat cunoștință de frumusețea tânărului într-o cantină de oraș și a observat imediat natura ei natură, afectuoasă. Mordecai este în permanență gelos față de fată, în ciuda faptului că nu se întâlnesc nici măcar. Margaret a văzut un jay albastru în sezonul 4 și au început să se întâlnească, însă relația lor nu putea dura prea mult, pentru că fetița a părăsit orașul și a intrat în universitate.

Vocea a sunat frumos Jenny Haddad - seriale actriță și filme. Putem urmări fată pe astfel de seriale ca "Legea lui Harry", "Tatăl american" și "Gândește-te ca un culprit". Veronica Sarkisova a luat parte la dublarea rusă pentru studioul Cartoon Network și apoi Maria Ivașcenko.

Masl Bărbați și Starla

Pitici verzi cu jupuite care nu au un fizic complet proporțional. Acestea sunt niște creaturi nepoliticoase care îi tratează disprețuitor pe alții. În ciuda acestui fapt, toate celelalte personaje sunt prieteni cu ei: Mordecai, Skips, Rigby sau Dai Five. Barbatii din Starla si Masl se apropie de sezonul 4 si deseori se comporta dezgustator, aratand relatiile lor calduroase in fata publicului. În același timp, tipul se consideră a fi abrupt, puternic și atractiv, iar Starla crede că este sexy, feminină și inimită. Din păcate, până în prezent nu există informații despre actorul, a cărui voce este rostită de piticul verde, dar știm că Courtney Taylor ia exprimat lui Starla. Poate că aceste două personaje vor evoca dispreț și dezgust, dar ele fac parte integrantă din serie.

"Regular Show" (Show Regular) - o serie neobișnuită de desene animate animate, pentru că aici toate personajele par ciudate și chiar într-o oarecare măsură fabuloase. În ciuda faptului că adaptarea filmului este mai bine de urmărit, de la adolescență, este iubită de copiii de la 5 la 16 ani. Motivul este simplu: este un desen animat cu multe serii, unde există o mulțime de muzică distractivă, acțiuni ciudate de personaje. Cu toate acestea, Show-ul regulat trasează moralul, care ne învață să nu fim leneși, să ne apropiem în mod responsabil de obiectiv, să nu ne rușinăm de sentimentele și să prețuim prietenii din jur. Puteți vedea cum comportamentul evaziv duce adesea la situații insolubile și, dacă nu pentru prieteni, atunci Mordecai și Rigby ar fi fost concediați de mult timp de șeful urât. Uită-te la mai multe serii și vezi-te că chiar și eroii antropomorfi sunt capabili să transmită acest gând subtil gânditorului.