Martti Larney `Vertebra a patra, sau Rascal willy-nilly`: personajele principale, citate

"A patra vertebră" este o carte publicată în 1957. Martti Larney portretizată în această lucrare satirică Mod american de viață,

invitând cititorul să-l privească prin ochii unui emigrant finlandez. Care sunt trăsăturile caracteristice ale mentalității locuitorilor Lumii Noi? De ce nu se poate obișnui un european care se găsește în SUA? Conținutul romanului "Cea de-a patra vertebră sau al lui Rascal willy-nilly" și personajele sale principale - tema articolului.

a patra vertebra

Despre autor

Larni Martti este jurnalist și scriitor. Sa născut în 1909 la Helsinki. Activitatea literară, autorul cărții "Vertebra a patra", a început cu publicarea mai multor lucrări poetice. Deja la sfârșitul anilor treizeci, Larny Martti era cunoscut ca acasă în calitate de jurnalist și poet.

În 1948, scriitorul a plecat în Statele Unite și a fost atât de impresionat de modul de viață american, încât a scris o broșură nouă, conținutul care este prezentat mai jos. Lucrarea descrie ipocrizia locuitorilor Americii, ipocrizia figurilor fundațiilor caritabile. Traducerea din finlandeză în rusă (1959) a fost la momentul potrivit din cauza războiului rece, care a început la mijlocul anilor patruzeci. Romanul a câștigat multe recenzii pozitive ale cititorilor sovietici.

Traducerea din finlandeză în rusă a fost făcută de către lingvistul Vladimir Bogachev. Cartea a fost reprodusă de mai multe ori de la sfârșitul anilor cincizeci. Merită să spunem că și în epoca noastră romanul autorului finlandez este extrem de relevant. Deci, care este cartea "Cea de-a patra vertebra sau Scammerul celor răi"?

larni marti

Caracterele principale

Jerry Finn este un jurnalist de origine finlandeză. La naștere, el a primit un nume destul de disonant. Mulți ani mai târziu, transformându-se în "cetățean al universului", au schimbat acest nume într-un nume mai sonor - Jerry. Protagonistul romanului "Vertebra a patra" este un jurnalist adevărat, creând probleme pentru el și autoritățile finlandeze locale.

Charles Lawson - un alt personaj din carte - un erou tipic al unui roman criminal. El salvează vorbind, dar este risipitor în bani. Pe capul lui Charlie este o pălărie scumpă, în picioare sunt pantofi la modă, iar el însuși este îmbrăcat într-un costum de lux. Aproximativ astfel descris autorul romanului.

Joan este o femeie tânără a cărei față frumoasă înlocuiește perfect creierul. Ea nu este treizeci, dar ea a fost deja văduvă de mai multe ori. Din fericire, viața fiecăruia dintre soți a fost bine asigurată. Și Joan strălucește cu fericire și demonstrează continuu faimosul zâmbet de la Hollywood.

Eroii descriși mai sus au puține lucruri în comun. Cu toate acestea, căile lor de viață au trecut după pas cu pas pe pământ american său de mers ezitant fost jurnalist si ca soarta ar deveni un terapeut american.

emigrare

În descrierea vieții cetățenilor americani în cartea "Vertebra a patra" a autorului finlandez M. Larney, există o grotesqueness. Dar nu se bazează pe speculații, ci pe experiența personală a scriitorului. Despre "capitalismul sălbatic", 50 de ani, Larney avea dreptul să spună, pentru că această perioadă a vieții sale a fost petrecută în exil. Satira autorului romanului Vertebra a IV-a este supusă serviciilor americane de informații care îl suspectează pe Jerry Finn atât în ​​ceea ce privește contrabanda, spionajul, cât și diseminarea literaturii pornografice. Scriitorul se plânge, de asemenea, la noile mitinguri religioase, la campaniile publicitare și la alte fenomene cu care se confruntă eroul său în primele zile de ședere în Lumea Nouă.

"Aceasta nu este Lumea Veche pentru voi"

Această expresie a fost repetată în mod regulat de către medic, cu care a lucrat Jerry. Prin această declarație noul emigrant nu putea decât să fie de acord. Doar o metodă de tratare a chiropracticului a condus Jerry la o perplexitate extremă. Dr. Rivers - și acesta este numele unui reprezentant al medicinei alternative - și-a torturat pacienții. "Terapia" lui a adus pacienților incredibilă suferință psihologică și fizică. Dar pentru Rivers, în primul rând, a fost un profit, pe care el la atins, în ciuda faptului că metoda sa de tratament nu era deloc de șarlatanism.

Jerry a sosit în SUA pentru a deveni un chiropractician asistent doctor. El încă de la primele ore de viață în New York, a trebuit să plonja în lumea misterioasă și necunoscute până în prezent, în care toate aspirațiile umane au fost limitate la a face bani. Jerry Finn era destinat să devină un recruiter pentru noi pacienti cu scopul de a crește veniturile patronului său.

traducere din finlandeză în rusă

Chiropractic



Dr. Rivers vindecă miraculos americanii care suferă de diverse boli. Metodele sale reușesc în egală măsură să depășească atât migrenă, cât și impotență masculină. Dar chiar și acei pacienți care, după ce au vizitat chiropracticul, nu scapă de bolile lor, continuă să-i scrie la recepție. În plus, ei recomandă serviciile unui doctor miracol rudelor și prietenilor lor. Care este secretul succesului Rivers? Totul e despre publicitate. La urma urmei, ea este cea care obligă oamenii să obțină chiar ceea ce nu au nevoie.

Jerry, în ciuda indeciziei inerente și a educației europene, devine destul de rapidă în înțelepciunea afacerilor americane. Iar la câteva zile după ce am cunoscut doctorul, chiropracticianul promovează metode revoluționare de tratament. Și esența lor constă în tratamentul coloanei vertebrale într-un mod destul de neobișnuit. Medicul stabilește vertebrele, a căror poziție greșită se presupune că provoacă mii de boli. Jerry, de asemenea, începe să trateze suferința. Uneori este vizitat de gândul că activitatea sa seamănă cu șarlatania. Dar banii care curg pe râu înlătură toate îndoielile.

românesc broșură

Joan

Într-o zi, un nou chiropractician se cunoaște cu o femeie frumoasă, care mai târziu a devenit soția sa. Joan este un tipic american al anilor cincizeci. Cel puțin, potrivit scriitorului finlandez Larni. Devenind un artist înfricoșător, el primește zilnic în biroul său femei care suferă de tot felul de boli. Cea mai îngrozitoare dintre ele este o durere de cap cronică cauzată de ani de lenevie.

Joan este interesat doar de bani. Cu toate acestea, ca și alte personaje din carte. Nu știe unde este Finlanda, nu are nicio idee despre ce alte țări europene există. Joan continuă să mestece guma și bea Coca-Cola. În frigider nu există decât fulgi de porumb care seamănă celulozei cu gustul. Joan se căsătorește aproape cu Jerry. La urma urmei, câștigă bani buni. Pe lângă doctor și doctorii săraci din America nu există. Dar, în prima zi a vieții comune, Joan prezintă o cerere: soțul trebuie să-și asigure viața pentru o sumă mare.

a patra vertebre sau Infractor vrând-nevrând

Charlie

La o întâlnire cu Jerry, a apărut odată o femeie bogată de optzeci de ani. În ciuda vârstei sale foarte avansate, era absolut sănătoasă. Cu toate acestea, ea a suferit de faptul că tânărul soț nu dorea să-și îndeplinească datoria conjugală. Vindecă un bărbat de douăzeci și șase de ani dintr-o atitudine rece față de o femeie care avea o jumătate de secol mai în vârstă, Finn a eșuat. În plus, în acea zi el a dobândit inamicul.

Soția bunicii Charlie a fost chemată. Și el a fost fratele lui Joan. Cu sora lui a avut o afacere criminală. Ei au lucrat după următoarea schemă: Joan sa căsătorit cu un om bogat, apoi soțul și-a asigurat viața și, curând, a murit în mod neașteptat. Vaduva veselă căuta un nou soț.

a patra vertebră

Viața de familie

Rețeaua de intruși ia prins pe Jerry Finn, naiv și de bunăvoie. Iar sarcina principală a lui Joan era să convingă soțul ei de necesitatea asigurării de viață. A reușit cu ajutorul fratelui ei Charlie. Și asta, la rândul său, datorită pistolului său.

Sub amenințarea violenței fizice Jerry au semnat o declarație în care și-a exprimat dorința de a asigura viata pentru suma de o sută de mii de dolari. În ciuda faptului că Charlie a demonstrat agresiune extremă și Joan a vorbit continuu despre soții lor au murit subit, protagonistul cărții nu a venit în cap ideea că soția sa frumoasă complot pentru a scăpa de ea. Abia după ce Rivers lăsat să se înțeleagă omologului său finlandez că familia puțin nefericită este de afaceri penale și știe totul deja Brooklyn, Jerry câteva trist. complot Romanul este fascinant, dar cititorul este prezentat trăsăturile uimitoare ale personajelor principale, și anume: Finn naivități și prostia soției sale.

Imigrant finlandez împotriva gangsterului american

Jerry a găsit încă puterea de a distruge planul criminal al lui Joan și Charlie. Cu toate acestea, problema este că acest plan aparținea fratelui său. Charlie a avut o experiență considerabilă în materie penală, el a avut probleme serioase cu poliția, și, în conformitate cu poveștile Joan, a furnizat elevi americani interzis amestecuri de fumat. Prin urmare, chiar și atunci când soția lui Jerry a refuzat ideea de a deveni o văduvă, încă o dată, pentru a preveni crima nu a fost atât de ușor. În dezvăluirea lucrării lui Larney, există povestiri de detectivi. În plus, Jerry este lipsit de muncă de mare plătită. El intra într-o luptă inegală cu Gangster american, având ca armă doar o jucărie pentru copii - un ciocan. Dar povestea emigrantului finlandez are un sfârșit fericit.

a patra vertebra a autorului finlandez m larni

citate

Merită să citiți complet romanul "Cea de-a patra vertebră, sau rascalul de nil." Citatele, care sunt prezentate mai jos, servesc drept dovadă a umorului subtil al lui Martti Larney. Și deși cartea scriitorului finlandez se ocupă de viața americanilor la mijlocul secolului trecut, aceste cuvinte sunt încă relevante astăzi.

  1. "Oamenii economisesc timp, crezând că timpul este bani. În ciuda acestui fapt, mulți dintre ei au mult mai mult timp decât bani ".
  2. "A iubit porumbeii și copiii. La urma urmei, fosta înseamnă pace, în timp ce aceasta din urmă aduce părinților o reducere fiscală. "
  3. "Publicitatea are putere miraculoasă. Ea forțează o persoană să creadă că are nevoie de un lucru pe care nici măcar nu știa că a existat înainte. "
  4. "Căsătoria este un joc în care două persoane participă, și ambele pierd."
  5. "O femeie este ca o armă: nu poți să te joci cu ea".
  6. "Experiența este un profesor bun. Și pentru că este atât de prost plătit. "
  7. "Statele Unite importă oameni de știință din Europa, trimițând în schimb un program de radio și o tocană de carne de porc".
  8. "Toată lumea poate deveni bogată, dacă numai el își imaginează el însuși ca atare și începe să trăiască pe o datorie".
  9. "Poți să vinzi vin pe toate, cu excepția adevărului".
Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit
"Mama willy-nilly": actori și trăsături ale filmului"Mama willy-nilly": actori și trăsături ale filmului
Anatomia coloanei vertebrale: proces spinosAnatomia coloanei vertebrale: proces spinos
Vladimir Orlov: Biografie și activitate literarăVladimir Orlov: Biografie și activitate literară
Jerome Salinger este un scriitor ale cărui lucrări nu și-au pierdut relevanțaJerome Salinger este un scriitor ale cărui lucrări nu și-au pierdut relevanța
Le Guin Ursula: biografie, creativitate, fotografieLe Guin Ursula: biografie, creativitate, fotografie
Biografia lui Sergei Dovlatov și opera luiBiografia lui Sergei Dovlatov și opera lui
Anatomia vertebrei cervicale, structura și funcțiaAnatomia vertebrei cervicale, structura și funcția
Medicina chineză: trabuc de pelinMedicina chineză: trabuc de pelin
Norman Mailer: Biografie și creativitateNorman Mailer: Biografie și creativitate
Bill Bryson: Biografie și creativitateBill Bryson: Biografie și creativitate
» » Martti Larney `Vertebra a patra, sau Rascal willy-nilly`: personajele principale, citate