Arthur Golden, "Memoirs of a Geisha"

În 1997, a fost publicată cartea "Memoriile unui geisha". Circulația era de patru milioane de exemplare. Autorul cărții - Arthur Golden - a devenit instantaneu faimos în întreaga lume. Cartea a fost iubită de milioane de cititori, dar femeia, a cărei biografie autorul sa referit la crearea imaginii personajului principal, a provocat o furtună de indignare. Cine a servit ca prototip al caracterului romanului celebru? Ce a cauzat furia acestui om? Cartea lui Arthur Golden "Memoirs of a Geisha" - tema articolului.

Est și Vest

Cine sunt geiștii? Nu toți europeni vor putea răspunde la această întrebare. Numai cei care studiază cultura Japoniei sau cunosc tradițiile Țării Soarelui Răsare. Sau citiți o carte care aparține stiloului unui japonez american, numit Arthur Golden.

Atitudinea față de geiștii în conștiința în masă a europenilor în ultimul secol a fost disperată. Reprezentanții acestei profesii, în opinia majorității, au reprezentat un standard al frumuseții japoneze. Dar datoria principală a geișei este aceea de a distra oaspeți bogați. Deci, ele sunt frumoase, frivole și nu au obiceiul de a gândi la problemele de moralitate și moralitate. Astfel de afirmații nu sunt acceptate de fanii romanului, pe care Arthur Golden la creat la sfârșitul anilor nouăzeci ai secolului al XX-lea. "Memoirs of a Geisha" este povestea unei femei educate, gânditoare, puternice și, mai presus de toate, capabile de iubire adevărată.

Cartea despre Japonia

Ar fi neloial să spunem că înainte ca Arthur Golden să scrie cartea care a devenit bestseller, locuitorii Europei și Americii nu au fost conștienți de tradițiile japoneze naționale. Dar, totuși, memoriile unei geișe și, în cele mai multe cazuri, adaptarea filmului acestui roman, care au dat o reprezentare adevărată multor oameni despre obiceiurile și tradițiile celor mai misterioși și originali oameni din lume.

Geisha este tradusă din limba japoneză - "un om de artă". Ea poartă un kimono, se aplică un machiaj special pe față. Dar, cel mai important, o geisha știe cum să susțină o conversație pe un subiect intelectual, știe cum să țină în mod corespunzător o ceremonie de ceai, știe cum să danseze. În același timp, un reprezentant al acestei profesii nu încalcă niciodată subordinea în relațiile cu oaspeții.

O carte despre Japonia nu poate fi scrisă fără o cunoaștere profundă a istoriei și culturii acestei țări. Cine este Arthur Golden? De ce și-a asumat responsabilitatea de a spune povestea uneia dintre cele mai faimoase geișe?

Despre autor

Ce altceva, pe lângă faimoasa lucrare, a fost scris de Arthur Golden? Cărțile lui sunt probabil în stadiul creației. Până în prezent, singura creație de Aur este romanul, care este discutat în acest articol.

Scriitorul a fost fascinat de cultura Japoniei în anii studenților săi. La universitate, a studiat istoria Asiei și chiar a stăpânit un dialect chinez complex. Diplomă de master a fost în 1980. Fără îndoială, Golden sa specializat în istorie artele din Japonia, dar după absolvire a plecat la Beijing. Și doar câteva luni mai târziu a fost la Tokyo.

proces

În timpul șederii sale în capitala japoneză, Goldena a vizitat ideea de a crea un roman despre unul dintre cele mai uimitoare fenomene sociale și culturale ale acestei țări. Dar pentru a scrie o operă de artă despre viața unei geișe, nu este suficient să cunoaștem doar despre ceea ce se spune în literatura istorică. Aur zâmbit: a întâlnit unul dintre reprezentanții acestei profesii.

După publicarea romanului, o femeie pe nume Mineko Iwasaki a dat în judecată scriitorul. Sa bazat pe autorul ei, creând un portret de geisha Sayuri. Ce a cauzat nemulțumirea lui Iwasaki? Geisha, cu mulți ani de experiență, a susținut că Golden a dezvăluit informații personale, care au stârnit mânia foștilor patroni ai frumuseții japoneze.

Meeneko Iwasaki

La un moment dat ea era cea mai mare geisha plătită în Japonia. Iwasaki a părăsit profesia la vârsta de douăzeci și nouă de ani. Baza romanului de Aur - povestea acestei femei. Iwasaki a povestit despre viața ei scriitorului, dar numai cu condiția ca numele ei să nu fie menționat în roman. Golden nu și-a ținut promisiunea.

În prefața romanului, autorul ia numit numele și multe altele. În plus, gheisa a fost indignată de o minciună care, în opinia ei, era prezentă în opera unui scriitor american. Meeneko Iwasaki nu și-a vândut virginitatea și capitolele romanului, descriind "mizuarea" numită calomnie.

Procesul sa încheiat în reconciliere. Scriitorul la plătit lui Iwasaki o sumă care a rămas un mister.

opinii

Care este motivul popularității cărții despre o femeie japoneză? De ce au creat cititorii europeni lucrarea creată de scriitorul american Arthur Golden?

"Memoriile unui geisha" povestește despre soarta dificilă a unei fete dintr-o familie săracă. Poporul din Japonia nu înțelege locuitorii din SUA, Franța, Germania sau Rusia. Cartea dezvăluie aspectele necunoscute ale vieții în Țara Soarelui Răsare. De aceea, lucrările captează din primele pagini. Meritele romanului includ, de asemenea, un stil ușor de narațiune. Și cel mai important, multe fapte interesante. Cu toate acestea, cineva care a studiat istoria Japoniei și a trăit în această țară uimitoare de mai mulți ani, este probabil să găsească neajunsuri în proza ​​lui Golden.

Aceste memorii

Ca răspuns la romanul apreciat de Golden Mineco, Iwasaki și-a scris amintirile. Ea a numit cartea "adevăratele memorii ale unei geișe". Activitatea lui Iwasaki nu a câștigat o largă popularitate. Mai degrabă, cartea ei a fost, prin urmare, interesată de cititori, ceea ce a fost o consecință a conflictului fostului geisha și autorului celebrului roman. "Memoriile" de la Golden sunt scrise într-un limbaj literar bun. Ar putea fi mai puțin adevăr în ele decât în ​​lucrarea lui Iwasaki, dar pentru cititorii din prioritate există un complot fascinant și nu cât de mult descrie evenimentele care au avut loc în realitate.